햇빛 쏟아지는 날-허니 패밀리

[ti:햇빛 쏟아지는 날] [ar:Honey Family] [al:Another Level] [by:] [offset:0] [00:00.00]햇빛 쏟아지는 날 - 허니 패밀리 (Honey In Honey Family) [00:15.56]야 일어나 일어나 너 늦었어
呀 起来 起来 你迟了 [00:19.19] [00:19.75]너 늦었다니까 너 모하는거야
因为你迟了 你要干什么 [00:22.77]너 이제 혼난다! 엄마한테!!!
你现在要被妈妈教训了 [00:25.94]어쭈구리 어쭈구리
诶哟不错 诶哟不错 [00:28.30]울랄 라라라라 울랄 라라라라 울랄
噢啦 啦～ [00:33.32]라라라라 울랄 라라라라 랄랄랄라
啦～ 噢啦 啦～ [00:37.14]울랄 라라라라 울랄 라라라라
噢啦 啦～ [00:41.98]울랄 라라라라 울랄 라라라라 랄랄랄라
噢啦 啦～ [00:47.02]시끄러운 자명종 소리에
吵闹的闹钟声音 [00:48.77]눈을 떠 감겨지는 눈을 손으로
睁开眼 又闭上的眼睛 [00:50.85]비벼 다시떠 이대로 그냥
用手揉揉 再次睁开 就这样 [00:52.57]자 버릴 까? 일어나긴 싫지만 어쩔순 없잖아
睡着了吗 虽然不想醒来 但是没有办法 [00:54.62]학교를 결석할순 없잖아 일어나 밖을봐 창밖에
学校不能缺席啊 起来 看看外面 [00:59.22]날 내리쬐는 햇살과
窗外照射我的阳光 [01:01.05]작은 가지위에 지저귀는 작은새
还有小小枝头上叽叽喳喳的小鸟 [01:03.23]모든게 다 아름답고 평화롭기만한
一切都美好 平和 [01:06.07] [01:07.34]오늘 무거운 가방메고 정신없이
今天背着沉重的包 急急忙忙的 [01:08.69]지하철로 달리는 나 지각이다!
奔向地铁的我迟到了 [01:11.04]이런 날 만날 여자 없어
这样的我没有交往的女人 [01:13.57]더욱 얄미운 햇빛 쏟아지는 날
更加讨厌的阳光洒下的日子 [01:14.98] [01:16.05]햇빛 쏟아져 내 방을 비쳐
阳光洒下映照我的房间 [01:18.15]내게 다가와 낮잠을 깨워
靠近我 将我叫醒 [01:20.44]짜증팍 나는 날이지만 난
虽然是非常烦躁的日子 [01:22.41]어떻해
我怎么办 [01:24.03] [01:25.44]오늘 같은 날 저기 창문너머로
像是今天的日子 从那窗户对面 [01:27.54]눈부신 그 햇살은 날 잠에서
耀眼的那阳光将我从睡眠中 [01:29.69]깨우고 오늘같은 날은
叫醒 像是今天的日子 [01:31.36]왠지 꿈에서만 그리던
不知怎的只在梦中思念的 [01:33.08] [01:33.63]나의 그 멋진 왕자님을
我的那帅气的王子 [01:34.63]만날수 있을것 같은 그럴듯한 좋은 예감이
好像可以遇见 这样的好预感 [01:37.02]드는데 아니나 다를까
没有感觉到吗 不同吗 [01:38.57]저기저 멋진 남자는 나를 향해
那里那帅气男人向着我 [01:40.85]뜨거운 화살을 보내오고 어찌할줄
射出了火热的箭 不知如何是好 [01:42.51]몰라 정신을 잃어버린
丢失精神 [01:44.09]나 순간 난 그와 함께였으면 하는
我瞬间 我如果和他一起的话 [01:46.26]생각에 그에게 다가가 용기를 내어
这种想法 拿出了靠近他的勇气 [01:48.63]살며시 다가가 뜨거운 태양아래
悄悄靠近 在火热的太阳下 [01:50.50]나의 그 마음을 전해봐 살며시~
传达我的那颗心 悄悄地 [01:53.70] [01:54.51]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [01:56.54]울랄 라라라라 울랄
噢啦 啦～ 噢啦 [01:59.81]라라라라
啦～ [02:01.13]라라라라 랄랄랄라
啦～ [02:03.79]울랄 라라라라 울랄 라라라라
噢啦 啦～ [02:08.46]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [02:10.94]라라라라 랄랄랄라
啦～ [02:13.66]매일매일이 매일이 왜이리
每天每天 每天为何如此 [02:14.74] [02:15.29]맨날 똑같을까 하나도 달라지는게 없으니
每天一样吗 一点改变都没有吗 [02:18.28]답답하고 이거
郁闷 这个 [02:19.14]다음엔 저거 뻔하고 뻔한
之后那个 太明显 明显 [02:20.66]내 일상을 탓하며 밍기적 밍기적거리는데
因为我日常的原因而慢慢吞吞 [02:23.42]때마침 친구한테서
正巧朋友 [02:24.65]전화가와 '빨리나와' 밖으로 나오라니
打电话来'快点出来' 让我出去吗 [02:27.08]오랜만에 나가보지 아스팔트위로 잘게 부서지는
好久没出去 看看柏油路上小小的 [02:29.98]햇빛 알갱이들 봐봐
碎裂的阳光颗粒 [02:31.34]눈이 부셔 내머릴 헝크는 바람은
耀眼 把我头发弄乱的风 [02:33.57]너무나 시원해서 내맘을 설레게 하고
非常凉爽 让我心情激动 [02:36.07]쇼윈도우에 비춰진 내 모습을 향해
向着橱窗里映照的我的样子 [02:38.07]빙그레 미소를 지어봐
开心的露出微笑 [02:39.91]붕붕 날아가 그대에게로
嗡嗡飞走了 向着你 [02:42.26]햇빛 쏟아져 내 방을 비쳐
阳光洒下映照我的房间 [02:44.62]내게 다가와 낮잠을 깨워
靠近我 将我叫醒 [02:46.92]짜증팍 나는 날이지만 난
虽然是非常烦躁的日子 [02:48.78]어떻해
我怎么办 [02:50.77] [02:51.67]창문사일 비집고 들어와
从窗户缝里进来 [02:53.44]내 잠을 깨우는 저 따사로운
把我从睡眠中叫醒的那温暖的 [02:55.39]햇살 하!하! 이렇게 날씨
阳光 哈 哈 这种天气 [02:56.95]좋은 날엔 나릇나릇하게만은
在好日子只是懒洋洋 [02:58.04] [02:59.09]나는 집에 있을 수만은 없지.
我不能只是在家里 [03:01.02]모처럼 체육관에 나가 원투원투
难得来了体育馆 一二一二 [03:03.85](치치)몸풀고 씻고 입고 다시(치치)
(嘁嘁)放松身体 洗漱 穿衣服 再次(嘁嘁) [03:07.20]냄새 제일 좋은 향수로
用气味最好的香水 [03:08.67]골라 뿌리고 콜라한잔 마시고
均匀喷洒 喝一杯可乐 [03:12.38]압구정동으로 나가 이쁜여자들의
向狎鸥亭洞走去 为了漂亮的女人们的 [03:14.40]시선을 한몸에 받기위해
视线集中于一身 [03:16.04]눈을 마주쳐보지만 왜 다 내눈을
虽然四目相对 为什么都 [03:19.27]피하는지 히잉~
避开我的眼睛 [03:21.28]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:22.84]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:25.14]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:27.47]라라라라 랄랄랄라
啦～ [03:29.65] [03:30.24]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:32.59]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:34.75]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:36.30]라라라라 랄랄랄라
啦～ [03:39.72]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:41.98]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:44.47]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:46.73]라라라라 랄랄랄라
啦～ [03:49.95]울랄 라라라라 울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:54.21]울랄 라라라라
噢啦 啦～ [03:56.49]라라라라 랄랄랄라
啦～