슬픈 영혼의 아리아(엘리제) (悲伤灵魂的咏叹调)-金京浩

[ti:슬픈 영혼의 아리아] [ar:金京浩] [al:...Love You] [by:] [offset:0] [00:00.00]슬픈 영혼의 아리아(엘리제) - 金京浩 (김경호) [00:08.93]어딘걸까 내가 잠든 이곳은
我熟睡的地方是哪里 [00:12.16] [00:14.36]너를 볼수 있는
可以看见你 [00:15.11] [00:16.12]작은 언덕 시린 바람부는
在小小的山坡上吹着风 [00:19.00] [00:20.17]나의 묘비 위에
在我的墓碑上 [00:21.06] [00:22.04]다시 너의 체온이 느껴지고 있어
再次能感受到你的体温 [00:25.35] [00:35.55]엘리제 오늘 니가 와
艾丽慈 今天你和我 [00:41.03] [00:42.97]얼어버린 국화를 안고
抱着已冻的的菊花 [00:47.48] [00:52.06]눈물을 흘려 주지만
虽然流着眼泪 [00:57.18] [00:59.61]넌 이미 늦어버린 사랑
你已经为时已晚 [01:04.31] [01:12.05]니가 올 수 없는 곳에
在你不能去的地方 [01:17.30] [01:19.17]난 이미와 있어
我已经到来了 [01:20.89] [01:23.39]미안한 마음 전해봐도 내말을
跟你说对不起也是 [01:28.01] [01:29.95]듣지 못해
你不听我的话 [01:31.09] [01:38.74]너를 험한 세상위에 남긴채
把你留在这危险的世界里 [01:44.19] [01:45.88]그냥 이대로 널
就这样把你 [01:47.88] [01:52.06]죽어도 떠나가지 못하는 나
即使死了我也不想离开这里 [01:57.74] [02:05.36]눈 떠 너와
你和我睁开眼 [02:07.49] [02:09.11]나 살고 싶지만 이젠 편히 잠들거야
虽然我想活着但现在我很累 [02:15.87] [02:18.78]엘리제를 위하여
为了艾丽慈 [02:21.04] [02:59.24]돌아가는 너를 보며
回头看着你 [03:04.42] [03:06.20]아주 먼 훗날에
在不久的将来 [03:08.05] [03:10.42]지금 그 사람과
现在和你 [03:12.67] [03:13.19]언덕위에 웃으며 찾아와줘
在山坡上微笑着 [03:18.01] [03:25.83]가슴속에 묻히고 말았던 슬픈
埋在心里的悲伤 [03:33.74]나의 사랑
我的爱情 [03:34.77] [03:39.15]전설이 되어 너를 반겨 줄게 눈떠
抱着你已成为传说 [03:52.84] [03:54.03]너와 나 살고 싶지만
虽然你和我都想活着 [03:57.98] [03:59.60]이젠 편히 잠들거야
但是现在想安然的入睡 [04:02.98] [04:08.25]엘리제를 위하여
为了艾丽慈