함께있음을-金建模

[ti:함께있음을] [ar:金建模] [al:Kim Gun-Mo Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]함께있음을 - 金建模 (김건모) [00:18.70]가끔씩 난 잊었죠
偶热我忘记 [00:20.79] [00:21.33]내 어린시절을
把我小时候的记忆 [00:23.22] [00:24.13]첨부터 어른인 것처럼
一开始就像大人一样 [00:28.37] [00:32.40]넘어지고 아프고
倒下又疼的 [00:34.33] [00:34.97]참 많이 울었죠
真的哭了很多 [00:36.89] [00:37.89]그런 날 항상 지켜주던 사람
一直关注这样的我 [00:41.88] [00:44.93]때로는 이유없는 투정에
有的时候在没有理由的斗争里 [00:48.76] [00:49.79]참 마음 아픈 말
真是心痛的话 [00:52.25] [00:53.01]나 많이 했었죠 미안해요
我说了很多 对不起 [00:58.37] [00:59.71]그 표현하기 힘들어
那很难表达 [01:02.57] [01:03.41]늘 그럴 때에만 이해를 바랬죠
只要那时候才需要被理解 [01:08.64] [01:09.35]나 사랑을 말한적 있나요
说过我的爱情故事吗 [01:12.77] [01:18.11]나 사랑해요
我爱着 [01:19.18] [01:20.32]나는 언제나 위태로웠죠
我总是很危险 [01:24.73] [01:25.84]그런 내게 돌아갈
对那样的我要回去 [01:28.18] [01:29.30]가족이 있음에 늘 감사해요
很感谢一直有家庭 [01:33.03] [01:33.97]항상 너무나 가까웠기에
因为一直很近 [01:38.51] [01:39.04]사랑한단 그 말 어려웠죠
说那句爱你的话很难 [01:43.55] [01:46.33]아나요
知道吗 [01:47.20] [01:58.01]어느새 나 컸나요
很快就长大了 [01:59.97] [02:00.49]늘 쉬워보이던
一直很简单的 [02:02.42] [02:03.36]세상이 자꾸 어려워요
世界总是很难 [02:07.61] [02:11.65]배워야 할 슬픔이
要学的痛苦 [02:14.17]더 많이 있나요
会更多吗 [02:16.18] [02:17.11]늘 그러셨듯 바라보시네요
好像一直那样一样看着 [02:21.32] [02:24.00]사소한 욕심으로 내내
用小小的野心总是 [02:28.27] [02:29.09]참 많이 다투던
吵了很多次 [02:31.42] [02:32.35]내 형제도 있죠
我有兄弟 [02:34.96] [02:36.44]난 몰랐죠
我不知道 [02:37.63] [02:38.95]어쩌면 서로가 있어
有可能互相有的 [02:42.03] [02:42.76]늘 외로움없이 지내왔던 거죠
总是没有孤独的活着 [02:47.97] [02:48.54]나 사랑을 말한적 있나요
说过我的爱情故事吗 [02:52.11] [02:57.19]나 사랑해요
我爱着 [02:58.63] [02:59.55]나는 언제나 위태로웠죠
我总是很危险 [03:04.01] [03:05.06]그런 내게 돌아갈
对那样的我要回去 [03:07.40] [03:08.50]가족이 있음에 늘 감사해요
很感谢一直有家庭 [03:12.22] [03:13.23]항상 너무나 가까웠기에
因为一直很近 [03:17.70] [03:18.34]사랑한단 그 말 어려웠죠
说那句爱你的话很难 [03:22.73] [03:25.57]아나요
知道吗 [03:26.52] [03:32.12]혹시 많이 외로웠나요
或许很孤独吗 [03:34.95] [03:35.62]혹 많이 힘들었을 때
或许很累吗 [03:38.94] [03:39.75]곁에 난 없었나요
身边我不在 [03:41.80] [04:04.20]사랑해요
爱你 [04:05.31] [04:06.29]항상 나보다 날 더 사랑하고
一直比我更爱着 [04:10.95] [04:11.80]믿어준 가족이 있기에
因为有信任的家人 [04:16.04] [04:19.22]내가 있던 거죠
所以才有我 [04:21.22] [04:23.90]알아요 나 감사할게요
知道 我感谢你们