세상의 문 앞에서 (在世界之门前)-金东律

[ti:세상의 문 앞에서] [ar:金东律] [al:Exhibition] [by:] [offset:0] [00:00.00]세상의 문 앞에서 - 金东律 (김동률) [00:14.77]늘 내가 꿈꾸던 길 이었지만
一直都是我梦寐以求的路 [00:23.26]아쉬움도 많아 힘들어 했지
有很多遗憾 [00:28.60] [00:29.87]눈 앞에 열려 있는 낯선 세상들이
眼前的陌生的世界 [00:35.64] [00:36.91]쉽게 반겨주진 않아
不会轻易接受我 [00:40.83] [00:44.19]두려움이 없진 않지만
也有恐惧 [00:48.73] [00:49.56]지금 이 순간에 살아 숨쉬고 있는걸
在这个瞬间生活着 [01:00.50] [01:03.91]난 꿈꾸며 살꺼야
我会做着梦想生活 [01:09.14]세상의 문앞에서 쓰러지진 않아
不会在世界的门前倒下 [01:15.91]내 눈감는 날에 내 노래 들으면서
闭上眼睛的那天 听着我的歌曲 [01:21.60] [01:23.02]후횐 없을꺼야
不会有遗憾 [01:25.63] [01:26.73]내가 택한 길은 영원한걸
我选择的路是永恒的 [01:32.08] [01:39.47]첨 설레는 마음으로 내딘 발걸음
第一次用激动的心 走下的脚步 [01:46.43] [01:47.87]가끔 지친 몸으로 주저 앉지만
偶尔用疲倦的身体 倒下 [01:53.54]난 살아온 날 만큼
生活的日子一般 [01:57.10] [01:58.27]다가올 내일도 내가 책임져야 하네
面临的明天也要负责 [02:05.71] [02:08.88]쉽게 만족할 순 없지만
虽然不能轻易满足 [02:13.80] [02:14.43]그저 내안의 깊은 고독과 싸우는 것
与我内心深处的孤独作斗争 [02:22.33] [02:28.90]난 꿈꾸며 살꺼야
我有梦想 [02:32.09] [02:33.56]세상의 문앞에서 쓰러지진 않아
不会在世界的门前倒下 [02:40.61]내 눈감는 날에 내 노래 들으면서
闭上眼睛的那天 听着我的歌曲 [02:46.70] [02:47.72]후횐 없을꺼야
不会有遗憾 [02:51.80]내가 택한 길은 영원한걸
我选择的路是永恒的 [02:56.84] [03:15.07]난 꿈꾸며 살꺼야
我会做着梦想生活 [03:19.56]세상의 문앞에서 쓰러지진 않아
不会在世界的门前倒下 [03:25.64] [03:26.51]내 눈감는 날에 내 노래 들으면서
闭上眼睛的那天 听着我的歌曲 [03:33.53]후횐 없을꺼야
不会有遗憾 [03:37.71]내가 택한 길은 영원한걸
我选择的路是永恒的