おじや-柚子

[ti:おじや] [ar:柚子 (ゆず)] [al:また明日] [by:] [offset:0] [kana:1ゆ1ず1し1きた1がわ1ゆう1じん1きょく1きた1がわ1ゆう1じん1ころ1ぼく1す1きら1い1た1な1かえ1ひ1さむ1ふゆ1ひ1あたた1しゃ1かい1じん1じゅうご1ねん1す1なや1ひと1たち1ささ1なか2きょう1い1ぼく1だい1じょう1ぶ1げん1き1げん1き1ひさ1あ1びょう1いん1うえ1ね1ずい1ぶん1ぼく1かお1み1わら1ま1ね1つく1げん1き1たび1い1たい1しょう1こと1れん1しゅう1あたた1いち1ど1ぼく1つく1くだ1ひと1たち1ささ1なか2きょう1い1ぼく1だい1じょう1ぶ1げん1き1げん1き1あたた1いち1ど1ぼく1つく1くだ] [00:00.15]おじや - 柚子 (ゆず)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.19]词：北川悠仁 [00:02.30]曲：北川悠仁 [00:44.36]ちっちゃい頃の僕は
小时候的我 [00:50.68]好き嫌いばかり言っていたけど
总喜欢挑食 [00:57.28]バーバのおじやだけは
只有爸爸做的粥 [01:03.53]食べることができたんだ
是我最喜欢吃的 [01:09.78]泣きべそで帰った日も
哭着回家的那天 [01:16.28]とても寒い冬の日も
还有那个冬天寒冷的日子 [01:22.90]バーバのおじやはいつも 温かった
爸爸为我做的粥 总是温热的 [01:35.57]社会人になってもう１５年が過ぎ
在社会闯荡已经十五年 [01:41.29]いろいろ悩んだりもしたけど
虽然会有许许多多的烦恼 [01:48.50]たくさんの人達の支えの中で
但也被许许多多的人支持着 [01:54.39]今日も生きています
让我能安稳地活到今天 [02:01.44]僕は大丈夫 元気でいるよ
我一切都好 [02:07.31]バーバも元気でいてね
爸爸也请保重身体 [02:30.74]久しぶりに逢ったバーバは
久违的爸爸 [02:37.32]病院のベッドの上で寝ていた
躺在了医院的病床上 [02:43.86]随分と
身形消瘦 [02:44.90]ちっちゃくなっちゃったけど
不再像从前那般高大 [02:50.36]僕の顔見て
爸爸看到我 [02:51.95]くしゃくしゃに笑ってた
挂起了温柔的笑 [02:56.69]バーバの真似して
我尝试学着爸爸 [02:59.60]おじやを作ってみたけど
做出那碗粥 [03:02.86]あんまりうまくいかないや
但总不能做出从前的味道 [03:09.82]元気になったら
当爸爸身体好了以后 [03:12.48]また旅にでも行こう
一起去旅行吧 [03:15.46]大正琴も 練習しなくちゃ
还要练习大正琴才行 [03:22.68]そしてあの温かい
然后 请再给我 [03:25.52]おじやをもう一度
做一碗 [03:28.56]僕に作って下さい
热腾腾的粥吧 [03:35.76]たくさんの人達の支えの中で
我被许许多多的人支持者 [03:41.65]今日も生きています
安稳地活到今天 [03:48.91]僕は大丈夫 元気でいるよ
我一切都好 [03:54.78]バーバも元気でいてね
爸爸也请保重身体 [04:01.95]そしてあの温かい
然后 请再给我 [04:04.79]おじやをもう一度
做一碗 [04:12.79]僕に作って下さい
热腾腾的粥吧