선술집-Soul Dive

[ti:선술집]
[ar:Soul Dive]
[al:Mad Scientist & Sweet Monsters]
[offset:0]
[00:00.38]고장 나 버린 인생의 나침
[00:23.24]내가 취한건지 세상이 취한건지 몰라
把我丢弃的人生 [00:26.13]때론 비틀대는 이 감정이 무엇보다 좋아
是我醉了还是世界醉了 [00:27.97]나는 고아 사랑하는 그녀에게 버려진
有时这曲折的感情比什么都好 [00:30.35]20대의 청춘 따윈 애초부터 없었지
我是孤儿被爱的人所抛弃 [00:33.49]
没有20岁的青春可言 [00:34.85]한숨을 내쉬고 약속 없는 내일을 향해
[00:37.06]잔을 또 내밀어 건배 이 경쟁 사회 속에
叹了一口气向着没有约定的明天 [00:40.08]친구란 건 없네 다 적대 관계지
举杯干杯在这社会里 [00:42.00]
没有朋友都是敌对关系 [00:42.91]눈을 이글거리는 떨어진 식욕에도 살이 찌는
[00:45.14]
食欲下降也会长胖的 [00:46.00]고장 난 몸뚱아리 상처는 아물지도 않아
[00:48.48]
我那胖乎乎的身体的伤痕都不会消失 [00:49.28]누가 나의 손을 잡아 주길 바라지만 알아
[00:51.89]모두가 외톨이인걸
希望有人抓住我的人 [00:54.01]고장 나 버린 인생의 나침반
全都是单身 [00:55.08]
抛弃我的人生 [00:56.03]친구에게도 말 못할 취중진담
[00:58.42]어차피 혼자 사는 게 삶이니까
跟朋友也不能说的话 [01:00.88]돌아서는 순간 모두 다 남이니까
反正一人生活才是人生 [01:03.72]
转头的瞬间都是别人 [01:04.43]수많은 갈림길에 (허우적 또 머뭇거려)
[01:08.46]
无数条路挣扎着犹豫着 [01:09.49]두발이 묶여버린 (몸부림에 또 절뚝거려)
[01:13.46]누가 내게 말해줘 If you know (Something)
束缚住双脚的房里 [01:18.93]
谁告诉我什么要是知道什么的话 [01:19.68]이 길이 끝이라고
[01:22.33]
这条路是绝路 [01:23.65]몇 해 전 사랑이란 단어를 지워버린 나
[01:26.37]
有些年抹去爱情这个单词的我 [01:27.00]헛된 망상이란 낙서를 찢어버린 가을비는
[01:28.44]
一片废墟撕掉涂鸦 秋雨 [01:29.09]추적이며 내리 꽂아 내 심장 언저리가 또 쑤셔
[01:32.95]여기서 제일 독한 놈으로 마시고 있는데 슬쩍
在我心里住宅有点不舒服 [01:36.18]또 고개를 들이미는 그놈의 추억들 그 틈사일
在这里是最狠的角色 [01:40.39]흔들흔들 거리곤 물어내게 넌 꿈이 뭐냐고
但是还有人跟我刚 [01:43.59]오, 내 답은 이미 잊어버린 지 너무 오래 됐으니까 지웠어
摇摇晃晃的跟我问有没有梦 [01:48.13]내 꿈 따위 몽상가들은 절대 몰라 내 두 팔이 닳도록
哦我都把答案忘记很久了所以都抹去了 [01:52.21]하루 벌어먹는 난 하루살이
我的梦他们是不会懂的 [01:55.01]고장 나 버린 인생의 나침반
赚一天而活的我就是一日虫 [01:56.55]친구에게도 말 못할 취중진담
抛弃我的人生 [01:58.35]
跟朋友也没说的交谈 [01:59.19]어차피 혼자 사는 게 삶이니까
[02:01.94]돌아서는 순간 모두 다 남이니까
反正一人生活就是人生 [02:04.22]
转头的瞬间都是别人 [02:05.04]수많은 갈림길에 (허우적 또 머뭇거려)
[02:09.29]두발이 묶여버린 (몸부림에 또 절뚝거려)
无数条路挣扎着犹豫着 [02:15.34]누가 내게 말해줘 If you know (Something)
束缚住双脚的房里 [02:19.98]이 길이 끝이라고
谁告诉我什么要是知道什么的话 [02:23.35]
这条路是绝路 [02:24.66]눈 밑은 점점 검해져 술에 잠을 청해도 다시 또
[02:27.61]잔을 건네고 고민을 다시 꺼내
黑眼圈逐渐多了借酒睡觉 [02:29.21]쓸 곳은 많지만 주머닌 빈털터리
喝酒再懊恼着 [02:31.76]난 고민으로 기가 막힌 귀머거리
要用的地方多但是兜里没有钱 [02:34.23]잃어가는 친구 날 기대하는 식구
我因苦恼而忘记 [02:36.41]
失去的朋友期待我的家人 [02:37.19]해가 갈수록 얼굴엔 늘어가는 빗금
[02:39.47]지쳤어 미쳤어 모두가 날 망쳤어 난 다쳤어
随着时间的流去脸上多了份凝神 [02:44.21]숱하게 쓴 이력서 누구도 말이 없어
累了疯了我快不行了 [02:47.22]돌아온 건 다음기회 라는 말이었어
我写的简历数谁都没看 [02:49.45]눈물이 나도 지금 난 울 수 없어
只有下次的机会而已 [02:52.32]누구와도 내맘을 나눌 순 없어
有眼泪我现在也不能流 [02:54.21]고장 나 버린 인생의 나침반
没有人能跟我分享我的故事 [02:57.73]친구에게도 말 못할 취중진담
抛弃我的人生 [02:59.33]어차피 혼자 사는 게 삶이니까
跟朋友也没说的交谈 [03:02.11]돌아서는 순간 모두 다 남이니까
反正一人生活就是人生 [03:04.75]
转头的瞬间都是别人 [03:05.74]수많은 갈림길에 (허우적 또 머뭇거려)
[03:10.11]두발이 묶여버린 (몸부림에 또 절뚝거려)
无数条路挣扎着犹豫着 [03:14.69]
束缚住双脚的房里 [03:15.76]누가 내게 말해줘 If you know (Something)
[03:20.17]이 길이 끝이라고
谁告诉我什么要是知道什么的话 [03:24.53]
这条路是绝路 [03:26.03]수많은 갈림길에(허우적 또 머뭇거려)
[03:30.32]두발이 묶여버린(몸부림에 또 절뚝거려)
无数条路挣扎着犹豫着 [03:36.03]누가 내게 말해줘 If you know (Something)
束缚住双脚的房里 [03:40.98]이 길이 끝이라고
谁告诉我什么要是知道什么的话 [03:43.94]
这条路是绝路