별거 아냐-朴志胤

[ti:没什么] [ar:朴志胤] [al:Blue Angel] [by:] [offset:0] [00:00.72]별거 아냐 - 박지윤 (朴志胤) [00:03.33]作词:김종숙 [00:05.34] [00:06.25]作曲:EON(이철원) [00:09.31] [00:31.80]오늘말야 내가말야
今天啊 我呀 [00:34.81] [00:35.89]처음처럼 설레는 맘으로
第一次用激动的心情 [00:39.08] [00:39.93]약속없이 그 길을 걸었지
没有承诺的走在了那条街 [00:43.07] [00:43.84]우연히 널 볼 수 있을까
能偶然遇见你吗 [00:46.90] [00:47.87]하지만 넌 오늘도 넌
但是你今天也 [00:50.84] [00:51.94]어제처럼 전화도 피하고
像昨天一样电话也不接 [00:55.09] [00:55.79]바람결에 물어온 얘기에
风吹过来的消息 [00:59.09] [00:59.76]다른 사람이 생겼다고
说有了别人 [01:02.81] [01:03.60]그래 괜찮아 웃고 있잖아
没关系 我还在笑 [01:07.22] [01:07.98]나도 너 귀찮아 졌었어
我也厌倦你了 [01:10.68]그래 행복하라고 말해줘야지
恩 要告诉他要幸福 [01:15.20] [01:15.92]지금 내 흐르는 눈물도 별거 아닐꺼야
现在流下来的眼泪都不算什么 [01:21.01] [01:23.83]In your eyes 잊을수 있어
你的眼睛 能够忘记 [01:26.81] [01:27.63]In your smile 지난 일이야
你的微笑 都是过去的事情 [01:30.82] [01:31.86]가끔씩 난 네 생각하면
偶尔我要是想你 [01:33.43] [01:34.04]아직은 내 마음이 쓸쓸해지지만
现在我的心虽然还很郁闷 [01:37.71] [01:39.90]그래 난 이제부터야
对 我现在开始 [01:42.59] [01:43.55]이별도 별거 아니야
离别也不算什么 [01:47.06] [01:47.94]이 눈물이 마르고 나면
等这眼泪苦干 [01:50.10]또 다른 우연 찾아 갈꺼야
寻找另一个偶然 [01:52.63] [02:08.20]별거아냐 잘된거야
不算什么都会好的 [02:11.21] [02:12.19]이쯤이야 견뎌낼 수 있어
这种程度能挺住 [02:15.52] [02:16.16]잊어줄게 내가 먼저 내게
会忘记你的我先 [02:20.09]이별을 말하려고 했어
想要说离别的 [02:23.12] [02:23.93]그래 괜찮아 웃고 있잖아
没关系 我还在笑 [02:27.47] [02:28.16]나도 너 귀찮아 졌었어
我也厌倦你了 [02:30.77]그래 행복하라고 말해줘야지
恩 要告诉他要幸福 [02:35.50] [02:36.14]지금 내 흐르는 눈물도 별거 아닐꺼야
现在流下来的眼泪都不算什么 [02:41.08] [02:43.89]In your eyes 잊을수 있어
你的眼睛 能够忘记 [02:46.91] [02:47.77]In your smile 지난 일이야
你的微笑 都是过去的事情 [02:50.79] [02:52.06]가끔씩 난 네 생각하면
偶尔我要是想你 [02:53.58] [02:54.30]아직은 내 마음이 쓸쓸해지지만
现在我的心虽然还很郁闷 [02:57.75] [03:00.08]그래 난 이제부터야
对 我现在开始 [03:02.74] [03:03.82]이별도 별거 아니야
离别也不算什么 [03:06.87] [03:07.68]이 눈물이 마르고 나면
等这眼泪苦干 [03:10.23]또 다른 우연 찾아 갈꺼야
寻找另一个偶然 [03:13.56] [03:28.32]그래 난 이제부터야
对 我现在才开始 [03:30.89] [03:31.90]이별도 별거 아니야
离别不算什么 [03:34.88] [03:36.14]이 눈물이 마르고 나면
等这眼泪苦干 [03:38.26]또 다른 우연 찾아 갈꺼야
寻找另一个偶然