해피바이러스 (Happy Virus)-SHY

[ti:해피바이러스] [ar:孙浩英] [al:YES] [by:] [offset:0] [00:00.00]해피바이러스 - SHY (손호영) [00:11.84]사랑, 알다가도 모를 이야기
爱情 似懂非懂的故事 [00:16.06] [00:17.27]사랑, 해도해도 모를 이야기
爱情 怎么讲也不懂的故事 [00:21.55] [00:22.80]사랑, 그래도 제일 좋은 이야기
爱情 还是最好的故事 [00:27.03] [00:28.05]너의 사랑 얘기 들려주겠니
愿意给我讲你的爱情故事吗 [00:31.30] [00:34.20]사랑을 하면 사람은 어떻게 변하는지 알아
我知道 恋爱的人会怎样改变 [00:36.57]우선 미소가 얼굴에 가득해 어딜 가나
首先 到哪里脸上都满脸笑容 [00:38.67]그리고 주위에서 묻지 너 무슨 좋은 일 있어
还有 周围会有人问 你有什么好事 [00:41.30]이거봐라 말해봐 그 여자랑 잘돼가
看看这个 说说看 跟那女的进展的怎么样 [00:43.42]그게 시작이라고나 할까
那算开始吗 [00:44.94]가슴이 막 뛰어 그녀만 생각나 만날 생각만
心在跳 只想她 天天想 [00:48.34]만나면 할 말만 내 머릿속엔 꽉차
见面的话 脑子里全是想要说的话 [00:50.72]만나기 전날 밤은 잠이 안와
约会的前一天晚上 会睡不着 [00:52.84]천장만 바라보다 잠들어 행복한 시간
盯着天窗入眠 幸福的时间 [00:55.90]설레여 손은 언제 잡지 혹시 스킨쉽은 싫어할지
有点心动 该什么时候牵手 会不会不喜欢过亲密的举动 [00:59.47]혼자 고민 내심 조심스레 다가가서지
自己苦恼着 内心小心翼翼的靠近 [01:02.03]뭐할까 넌 묻지 ″뭐 좋아해?″
做什么 你问我 喜欢什么 [01:04.65]아 그럼 영화 보러 갈까 ″좋아″
啊 那去看电影吧 好啊 [01:06.97]두근거리는 마음 속으로 난 ’아 공포영화를 보러갈까’
从砰砰跳的心中想 去看恐怖电影啊 [01:10.14]사랑, 알다가도 모를 이야기
爱情 似懂非懂的故事 [01:14.22] [01:15.78]사랑, 해도해도 모를 이야기
爱情 怎么讲也不懂的故事 [01:20.04] [01:21.30]사랑, 그래도 제일 좋은 이야기
爱情 还是最好的故事 [01:25.40] [01:26.56]너의 사랑 얘기 들려주겠니
愿意给我讲你的爱情故事吗 [01:29.91] [01:31.76]정말 사랑이란 무엇일까
真的 爱情是什么 [01:33.60]너무나도 신기하고 어지러운것 같아
好像太过新奇 晕眩 [01:35.85]알다가도 모르겠고 모르다가도 알 것만 같아
好像似懂非懂 [01:38.55]수 많은 사람들이 사랑을 하고 하면서
好多人 都在相爱着 [01:40.43] [01:41.00]배우려고 노력하지 하지만 정답이란 없지
努力去学习 但没有正确答案 [01:43.41]나의 경우도 먼저 하루도 빠짐없이 이런저런
首先 我的情况也一点也不减少 这样那样的 [01:46.47]선물 이벤트 이벤트 선물
礼物 活动 活动 礼物 [01:47.96]이것도 해보고 저것도 해보고
做做这个 做做那个 [01:49.34]휴~ 노력이란 노력은 다 해보고
咻~该努力的都努力过 [01:51.65]하지만 정작 그녀가 원하는건 사랑한단 그 한마딘걸
但是她真正想要的是我爱你这句话 [01:54.86]내가 그녀를 처음 만났을 땐 이랬어
我第一次见她的时候 说过 [01:57.42]어떤 다른 여자가 말을 걸어도 나는 일 없어
其他女生跟我搭话 我也不会理 [01:59.99] [02:00.53]그러다 헤어지면 또 슬퍼지네 돌연
这样分开后 又很悲伤 突然 [02:02.67]기쁘고 슬프고 말 그대로 나의 해피바이러스
又高兴 又悲伤是我的快乐病毒 [02:05.60]나만이 아는 사랑이야기
只有我知道的爱情故事 [02:08.98]그녀와 함께 써나간 이야기
跟她一起书写的故事 [02:11.29] [02:12.15]행복의 첫 장을 모두에게 들려줄게 귀기울여봐
把幸福的第一页给所有人听 听着 [02:18.90] [02:20.05]사랑, 알다가도 모를 이야기
爱情 似懂非懂的故事 [02:24.08] [02:25.43]사랑, 해도해도 모를 이야기
爱情 怎么讲也不懂的故事 [02:30.10] [02:31.32]사랑, 그래도 제일 좋은 이야기
爱情 还是最好的故事 [02:35.27] [02:36.32]너의 사랑 얘기 들려주겠니
愿意给我讲你的爱情故事吗 [02:40.68] [02:42.27]사랑을 사랑해 말로만 하기보다
相比把爱情 用我爱你说出来 [02:46.63] [02:47.79]있는 그대로의 나를 봐주는 사람
不如 只看我本身的人 [02:52.15] [02:53.37]말하지 않아도 내 맘을 읽어주는
不用说也能懂我心的 [02:57.60] [02:59.02]뭐 그런 사랑 뭐 그런 사랑이면 돼
那样的爱情 那样的爱情就可以 [03:04.52] [03:05.03]사랑을 했다 사랑을 한다 앞으로도 사랑을 할거다
爱过 还在爱着 以后也会爱 [03:07.62]우리의 삶은 사랑으로 시작돼
我们生活从爱情开始 [03:08.96]돌고돌아 사랑으로 돌아와
转来转去 成为爱情而回 [03:10.39]마치 내 몸 속에 흐르는 것 같이
好像从我身体里留过去 [03:12.21]우리 인생의 가치 같이 서로가 서로에게 매치하지
我们人生的价值在一起彼此互相竞赛 [03:14.72]그렇게 살아가지 같이
就那么一起生活着 [03:15.90]사랑 그거 알다가도 모를 이야기
爱情 似懂非懂的故事 [03:17.57]둘 만의 속삭임
两个人的耳语 [03:19.01]마냥 행복한 너와 나의 이야기 보따리
足够幸福的你和我的故事的包 [03:20.49]할 말이 많아 수도 없이
要说的话很多 [03:21.69]그때 우리 이랬지저랬지 하며
那时 我们这样过那样过 [03:23.50]추억을 되새겨 보기도했지
试过重新回忆 [03:24.86]그치 우리 사랑을 확인했지
对 确认了我们的爱情 [03:26.13] [03:27.08]사랑, 알다가도 모를 이야기
爱情 似懂非懂的故事 [03:31.66] [04:00.56]그 사랑은 달콤해
那爱情很甜蜜 [04:02.64] [04:05.17]Love, where is the love
爱 爱在哪里 [04:06.65] [04:08.21]Love is here 사랑은 여기있어
爱在这里 爱在这里 [04:10.06] [04:10.63]We are the love 우리가 사랑이야
爱在哪里 我们是爱情