天の樹-天野月

[ti:天の樹] [ar:天野月子] [al:CATALOG Z] [by:] [offset:0] [00:00.00]天の樹 - 天野月 (あまの つき) [00:02.54]詞︰天野月 [00:03.45]曲︰天野月 [00:04.60] [00:17.54]誰もいなくなった庭園に
在空无一人的花园里 [00:24.50] [00:25.29]芽吹く
发芽了 [00:27.55] [00:28.17]あなたが植えた樹木
你种下的树木 [00:32.61] [00:33.36]しんと止まない雨を吸って
静悄悄地 吮吸着 下个不停的雨水 [00:39.71] [00:41.36]伸びた
生长着 [00:43.50] [00:44.25]しあわせの後味
那是幸福的回味 [00:47.14] [00:48.54]どうして
为什么 [00:49.84]がらんどうのわたしの躯を
为了苛责 [00:55.34] [00:56.58]責めるように
为了教诲 [00:58.91]諭すように
我空荡荡的躯壳 [01:00.87]綺麗なままで育つの
就那样纯洁地成长 [01:05.42] [01:08.11]あなたを連れて
想要带着你 [01:10.94] [01:12.29]生きてゆきたかった
一起活下去 [01:15.45] [01:16.90]小さな眩暈に
小小的眩晕 [01:20.97]遊び躍りながら
让我耍弄舞动 [01:24.04]あなたの見えぬ
飞升至你看不见的 [01:27.58] [01:28.34]場所へ昇りつめて
顶点 [01:31.34] [01:32.87]わたしは笑うの
我微笑着 [01:36.40] [01:37.01]天空を抱いて
拥抱着天空 [01:39.49] [01:57.68]夕暮れ 赤く染まる大地に
黄昏 在染得红彤彤的大地上 [02:04.13] [02:05.35]ふたり歩いた道が見える
看见了我俩走过的道路 [02:11.98] [02:13.50]どれだけ遠く離れていけば
要离得多么遥远 [02:19.52] [02:21.37]すべて許し合えるのだろう
一切才会彼此宽容呢 [02:27.61] [02:28.69]振り向かずに進んだ
我不回头 向前进 [02:32.16] [02:32.89]あなたを呼んでも
即使呼唤着你 [02:35.71] [02:36.70]想っても
思念着你 [02:38.61]届かぬなら
如果你都听不到 [02:40.77]「綺麗」を汚したくない
我不想玷污 这份美丽 [02:45.59] [02:48.11]あなたのくれた
你送我的 [02:51.48] [02:52.34]ぬくもりの言葉は
那些暖暖的话语 [02:55.35] [02:57.04]くすんだ未来も
就连模糊的未来 [03:00.88]きらめくようでした
也闪耀起光芒 [03:04.12]誰より高く
飞升得比一切 [03:07.54] [03:08.27]高く昇りつめて
都要高远 [03:11.47] [03:12.99]わたしは笑うの
我微笑着 [03:17.05]天空を抱いて
拥抱着天空 [03:19.52] [03:20.09]あなたを連れて
想要带着你 [03:23.74] [03:24.31]生きてゆきたかった
一起活下去 [03:27.46] [03:28.96]小さな眩暈に
小小的眩晕 [03:33.01]遊び躍りながら
让我耍弄舞动 [03:36.02]あなたの望む
我飞升至 [03:39.28] [03:40.22]場所へ昇りつめて
你期望的地方 [03:43.79] [03:45.06]わたしは笑うの
我微笑着 [03:48.48] [03:50.70]天空を抱いて
拥抱着天空