내가 남자 친구라면 (如果我是你男朋友)-Toy

[ti:내가 남자 친구라면] [ar:Toy（日韩)] [al:Live Toy] [by:] [offset:0] [00:00.00]내가 남자 친구라면 - Toy (토이) [00:34.75]자전거 타고 동네 한 바퀴 모자를 쓰고
蹬着自行车 转一圈村里 戴上帽子 [00:39.59] [00:43.13]아주 좋은 냄새에 빵집에 들려
被很好的味道牵引进到面包店 [00:46.85]먹을걸 사고
买点吃的 [00:48.64] [00:51.72]비디오 가겔 들어가 예전부터
进到录像厅 从前开始 [00:54.59]보고 싶었던
就想看的 [00:55.99]영화를 고민고민 고르네
电影 苦恼的选择 [01:00.56]어느새 어둠은 내 곁에
不知不觉黑暗到我身边 [01:03.45] [01:04.07]난 행복해 음~ 나는 외로워 음~
我很幸福 嗯 我很孤独 嗯 [01:13.38]Pizza를 먹고 커필 마시며 TV를 켜네.
吃完比萨喝着咖啡开着电视 [01:18.54] [01:21.84]새로 산 CD한장 니가 좋아한 노래
新买的CD你喜欢的音乐 [01:25.88]가득히 내 방에
充满我的房间 [01:29.44] [01:30.45]버릇처럼 컴퓨털켜고 무슨
像习惯一样开电脑 [01:32.96]편지라도 왔을까..
回来什么样的信件 [01:34.79]멍하니 모니터만 바라봐 어느새
呆呆的看着显示屏 [01:40.03]별빛은 창밖에
不知不觉星光在窗外 [01:42.05] [01:42.87]난 행복해 음~ 나는 외로워 음~
我很幸福 嗯 我很孤独 嗯 [01:51.22]그래 달라진건 없어
对没有什么改变的 [01:56.19]너 하나만 빠진것 뿐
只是没有你而已 [02:00.13] [02:00.89]이런 하루위에 널 얹으면 어떨까?
在这样的一天上把你放上去会怎么样 [02:05.31]생각만으로 웃음이 나
光想着就很高兴 [02:08.89] [02:13.36]너와 영활보고 쇼핑하고 밤새
跟你一起看电影逛街 [02:19.03]외워둔 얘기로 널 웃기고
说着晚上背过的故事 惹你笑 [02:24.19] [02:25.02]때론 다투기도 하고 널 달래주고
偶尔争吵 哄你 [02:32.14]너와 함께 장을 보고 널 위한
跟你一起买菜 为了你 [02:36.87]저녁식사 만들어 주고
做了晚饭 [02:42.10] [02:42.63]내 차로 널 집앞에 그리고 입맞춤
用我的车送你到家 然后亲吻 [02:55.03] [03:00.82]항상 그렇듯 친구들 모여 밤 지새네
跟往常一样跟朋友一起熬夜 [03:06.56] [03:09.27]세상 사는 얘기와 여자 얘기로
世上生活的故事和女人的故事 [03:13.04]웃기도 하지
很可笑吧 [03:15.02] [03:18.03]발갛게 오른 얼굴들 차가운 맥주에
通红的脸和冰冷的啤酒 [03:21.90]취하네 나도 알아
醉掉 我也知道 [03:27.08]달라진건 없어 너 하나만 빠진것 뿐
没有什么改变 只有你不在 [03:34.71] [03:35.59]이런 하루위에 널 얹으면 어떨까?
在这样的一天上把你放上去会怎么样 [03:39.93]생각만으로 웃음이 나
光想着就很高兴 [03:43.58] [03:48.01]너와 영활보고 쇼핑하고 밤새 외워둔
跟你一起看电影逛街 [03:54.47]얘기로 널 웃기고
说着晚上背过的故事 惹你笑 [03:58.83] [03:59.67]때론 다투기도 하고 널 달래주고
偶尔争吵 哄你 [04:06.84]너와 함께 장을 보고 널 위한
跟你一起买菜 为了你 [04:11.56]저녁식사 만들어 주고
做了晚饭 [04:16.74] [04:17.29]내 차로 널 집앞에 그리고 입맞춤
用我的车送你到家 然后亲吻 [04:26.56] [04:29.84]너와 잠이 들고 눈을 뜨고 와인
跟你进入梦乡 睁开眼睛 [04:35.35]앞에 두고 함께 술에 취하고
把红酒放在前面一起醉倒 [04:40.36] [04:41.19]조금 풀린 눈으로 사랑을 하고
用模糊的眼睛相爱 [04:47.37] [04:48.23]너와 함께 꿈을 꾸고 멀리 둘만의
跟你一起做梦 往远处 [04:53.40]여행가방을 싸고
装着两个人的旅行箱 [04:57.93] [04:58.47]내 모두를 다 주고 너만을 사랑해
献出我的所有只爱着你