どんなときも (无论何时)-川岛爱

[ti:どんなときも] [ar:川嶋あい (川岛爱)] [al:Piano Songs~路上集2号] [by:] [offset:0] [00:00.00]どんなときも - 川岛爱 (川嶋あい) [00:00.74]词：川嶋あい [00:01.48]曲：川嶋あい [00:02.22]あなたの声が聞きたくて
想听到你的声音 [00:08.69] [00:09.24]たたずんでた
而站着 [00:11.43] [00:13.51]どんなときも忘れない
无论何时都无法忘记 [00:18.30] [00:19.20]その笑顔愛しいよ
那张笑脸 真是可爱 [00:23.13] [00:24.14]留守電に入れたメッセージを
转入留言电话里的那条信息 [00:30.96]覚えている?
你还记得吗？ [00:33.80] [00:35.21]あの言葉でとてもとても
因为那句话 [00:39.90] [00:40.45]勇気づけられたんだ
我被给予了很大的勇气 [00:44.32] [00:45.76]砂浜にやってくる波は
好不容易到达沙滩的海浪 [00:50.87]幾多の試練を乗り超えて
是经过了诸多试炼 [00:56.05] [00:57.03]たどり着いた
才到达 [00:59.53]永遠の場所
永远的场所 [01:02.41]ずっと側にいて
一直在身边 [01:08.12]どんなときも
无论何时 [01:10.56]あきらめずに
都不放弃 [01:12.76] [01:13.75]前を向いて歩んでいこう
朝着前方前进吧 [01:18.87]夏の日差しは僕らを照らす
夏天的阳光照着我们 [01:24.31]影がひとつになる
影子合在了一起 [01:28.55] [01:30.27]これから先は
前方的未来 [01:32.28]わからないけど
虽然不可知 [01:34.87] [01:35.60]あなたとなら乗り越えられる
如果是和你在一起的话就能战胜困难 [01:40.76]元気出して進んで行こう
打起精神来前进吧 [01:46.30]道は開かれる
道路是被开辟出来的 [01:50.69] [02:13.20]蒼い波を背に願ってた
背对着蓝色的海浪许了个愿 [02:19.59] [02:20.11]恋の奇跡
恋爱的奇迹 [02:22.72] [02:24.34]今始まる物語
现在开始的故事 [02:29.06] [02:29.93]この胸が高鳴るよ
胸中有声音在高鸣 [02:33.88] [02:34.89]深夜のメールを
收到深夜的邮件 [02:38.73] [02:39.28]受け取って読み返した
反复阅读 [02:44.11] [02:46.59]何度君の
多少次 只为追求你的 [02:48.10] [02:48.66]笑顔だけを
笑脸 [02:51.45]求めつづけたのだろう
持续追求着 [02:55.65] [02:56.69]いくつもの愛を描いて
多少次描绘着爱 [03:01.64]さまよったあの海で2人
在彷徨的海边两个人 [03:06.91] [03:07.94]わかち合った
一起分享 [03:10.49]甘い夢を
甜美的梦 [03:13.31]終わらせないでね
不要让它终止啊 [03:18.88]どんなときも
无论何时 [03:20.92] [03:21.48]忘れないで
都不要忘记 [03:23.69] [03:24.21]その瞳と輝く夢を
那双瞳孔和闪耀的梦 [03:29.73]明日を信じて
相信明天 [03:32.24]ここにいるんだ
就在这里 [03:34.56] [03:35.07]同じ時間の中
同样的时间之中 [03:39.25] [03:40.83]涙だけは
只有眼泪 [03:43.24]見せないでいて
不让你看见 [03:45.46] [03:46.34]淋しい時側にいるから
因为寂寞的时候就在身旁 [03:51.66]ありがとうって
谢谢你 [03:54.06]言える時まで
到能这么说一声的时候为止 [03:57.10]君を離さないよ
都不会离开你 [04:02.18] [04:03.22]あの頃夢見てたきらめく未来
那时我梦见了闪耀的未来 [04:07.76] [04:08.38]ずっと感じていて
一直感觉到 [04:11.60] [04:13.34]広がる世界を君と2人で
宽广的世界中你和我两人 [04:18.43] [04:18.97]遠くまで
走向远方 [04:24.45]どんなときも
无论何时 [04:26.76]あきらめずに
都不放弃 [04:29.07] [04:29.78]前を向いて歩んでいこう
朝着前方前进吧 [04:34.98]夏の日差しは僕らを照らす
夏天的阳光照着我们 [04:40.51]影がひとつになる
影子合在了一起 [04:44.35] [04:46.25]これから先は
前方的未来 [04:48.62]わからないけど
虽然不可知 [04:51.66]あなたとなら乗り越えられる
如果是和你在一起的话就能战胜困难 [04:57.00]元気出して進んで行こう
打起精神来前进吧 [05:02.65]道は開かれる
道路是被开辟出来的