ZERO SATISFACTION-ROOKiEZ is PUNK'D

[ti:ZERO SATISFACTION] [ar:ROOKiEZ is PUNK'D] [al:From Dusk Till Dawn] [by:] [offset:0] [00:00.00]ZERO SATISFACTION - ROOKiEZ is PUNK'D (ルーキース イズ パンクト) [00:07.85]詞：SHiNNOSUKE [00:15.70]曲：ROOKiEZ is PUNK'D [00:23.56]Break down　またいつものように
失败　还是和往常一样 [00:26.41]Break down　落とされた暗闇
失败　坠入到黑暗之中 [00:29.00]Break down　手慣れた苦しみ
失败　已经习以为常的苦涩 [00:31.61]追い詰められて笑えないぜ
逼到走投无路 苦不言笑 [00:34.23]Wake up　逃げ道はもうない
苏醒　连逃生之路都没有 [00:37.42]Wake up　やるしかないだろ
苏醒　非干不可了吧 [00:40.32]Wake up　待ってくれないぜ
苏醒　已不再等待我 [00:42.82]両の目開いてさぁ行こうか
睁开双眼 进发吧 [00:46.02]無情にも過ぎてく
无情的都已过去了 [00:50.17]この瞬間握りしめて
抓住这个瞬间 [00:55.10] [00:57.03]明日終わりかもしれない人生に
或许到明天就是人生的终结 [00:59.89]Are you satisfied?
你是否满意 [01:02.58]なんとなくで
不是恍恍惚惚 [01:04.00]生きてるわけじゃねぇ
苟活着吧 [01:08.26]限界だって決めつけちゃって
我反驳说那是界限 [01:11.07]Are you satisfied?　oh oh oh oh
你是否满意　哦 哦 哦 哦 [01:17.15]まだまだいけるところまで
直到那些还能去到的地方 [01:20.24] [01:25.64]Break out　後悔はもうない
逃离　已没有后悔 [01:28.38]Break out　断ち切ったしがらみ
逃离　斩断了阻碍 [01:31.14]Break out　待ってらんないぜ
逃离　已不能再等待 [01:33.73]夜が明ける前にさぁ行こうか
在黎明前举步进发吧 [01:37.40]無情にも過ぎてく
无情的都已过去了 [01:40.92]この瞬間を駆け抜けて
船业这个瞬间吧 [01:46.56] [01:47.82]当たりさわりない流れる人生じゃ
毫无挫折阻挡流逝而过的人生 [01:50.85]I'm not satisfied
我不满意 [01:52.97] [01:53.78]酸いも甘いも嘗め尽くしてやれ
不管酸楚还是甘甜都该饱尝一番 [01:57.55]这いつくばって上りつめるぜ
匍匐着向上前行吧 [02:01.99]I'm not satisfied　oh oh oh oh
我不满意　哦 哦 哦 哦 [02:07.97]まだまだいけるところまで
直到那些还能去到的地方 [02:11.44] [02:39.94]明日終わりかもしれない人生に
或许到明天就是人生的终结 [02:42.64]Are you satisfied?
你是否满意 [02:45.66]なんとなくで生きてるわけじゃねぇ
不是恍恍惚惚苟活着吧 [02:50.06] [02:50.96]限界だって決めつけちゃって
我反驳说那是界限 [02:53.75]Are you satisfied?　oh oh oh oh
你是否满意　哦 哦 哦 哦 [02:59.63]まだまだいけるところまで
直到那些还能去到的地方 [03:02.53]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [03:04.98] [03:08.22]酸いも甘いも嘗め尽くしてやれ
不管酸楚还是甘甜都该饱尝一番 [03:12.37] [03:13.53]这いつくばって上りつめるぜ
匍匐着向上前行吧 [03:15.98]I'm not satisfied　oh oh oh oh
我不满意　哦 哦 哦 哦 [03:22.56]まだまだいけるところまで
直到那些还能去到的地方