If I Could (Single Version)-Barbra Streisand

[ti:If I Could (Single Version)] [ar:Barbra Streisand] [al:The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Could (Single Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.10]If I Could
如果我可以 [00:21.56] [00:23.90]I'd protect you from the sadness in your eyes
我会保护你不让你眼中流露出悲伤 [00:29.57] [00:31.17]Give you courage in a world of compromise
在妥协的世界里给你勇气 [00:37.45] [00:38.96]Yes I would
没错我愿意 [00:41.12] [00:43.05]If I could
如果我可以 [00:46.29] [00:48.31]I would teach you all the things I've never learned
我会教给你我从未学过的知识 [00:53.52] [00:54.88]And I'd help you cross the bridges that I've burned
我会帮你跨过我亲手毁掉的桥 [01:00.10] [01:01.30]Yes I would
没错我愿意 [01:03.27] [01:04.35]If I could
如果我可以 [01:08.05]I would try to shield your innocence from time
我会努力让你免受时间的伤害 [01:13.92] [01:15.03]But the part of life I gave you isn't mine
但我给你的生命并不属于我 [01:20.90] [01:21.75]I've watched you grow
我看着你成长 [01:24.23] [01:24.77]So I could let you go
这样我就可以放开你 [01:30.43]If I could
如果我可以 [01:34.44] [01:35.79]I would help you make it through the hungry years
我会帮你熬过饥饿的岁月 [01:40.83] [01:41.86]But I know that I can never cry your tears
但我知道我永远不会为你流眼泪 [01:47.95] [01:48.94]But I would
但我愿意 [01:50.63] [01:51.82]If I could
如果我可以 [01:54.94] [01:57.71]If I live in a time and place where you don't want to be
如果我生活在一个你不想去的地方 [02:08.37] [02:09.15]You don't have to walk along this road with me
你不必和我一起走在这条路上 [02:14.85] [02:15.90]My yesterday won't have to be your way
我的过去不会像你一样 [02:29.04]If I knew
如果我知道 [02:31.01]How I'd try to change the world I brought you to
我多想改变我带你来到的世界 [02:36.27] [02:37.23]And there isn't very much that I can do
我无能为力 [02:43.61] [02:44.36]But I would
但我愿意 [02:46.85]If I could
如果我可以 [02:50.62] [02:52.13]If I could
如果可以 [02:57.19] [02:57.83]I would try to shield your innocence from time
我会努力让你免受时间的伤害 [03:03.93] [03:04.88]But that part of life I gave you isn't mine
但我给你的人生并不属于我 [03:10.35] [03:11.32]I watched you grow so I could let you go
我看着你成长所以我可以放开你 [03:21.68]If if I could
如果我可以 [03:25.77] [03:28.20]I would help you make it through those hungry years
我会帮你熬过那些饥饿的岁月 [03:33.79] [03:35.16]But I know that I can never cry your tears
但我知道我永远不会为你流眼泪 [03:40.84] [03:42.14]But I would
但我愿意 [03:43.66] [03:45.20]If I could
如果我可以 [03:48.66] [03:50.08]Yes I would
没错我愿意 [03:52.82] [03:55.31]Yes I would
没错我愿意 [03:59.51] [04:00.43]If I could
如果我可以