Janie Jones (Demo)-The Clash

[ti:Janie Jones (Demo)] [ar:The Clash] [al:Clash On Broadway] [by:] [offset:0] [00:00.00]Janie Jones (Demo) - The Clash (碰撞乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.73]Written by：Paul Simono [00:05.46]He's in love with rock and roll woaahh
他爱上了摇滚 [00:07.20] [00:07.74]He's in love with getting stoned woaahh
他喜欢嗨到忘乎所以 [00:09.33] [00:10.00]He's in love with Janie Jones
他爱上了JanieJones [00:11.46] [00:12.17]But he don't like his boring job no
但他不喜欢无聊的工作 [00:14.25] [00:14.81]He's in love with rock and roll woaahh
他爱上了摇滚 [00:16.44] [00:17.12]He's in love with getting stoned woaahh
他喜欢嗨到忘乎所以 [00:18.80] [00:19.38]He's in love with Janie Jones
他爱上了JanieJones [00:20.95] [00:21.65]But he don't like his boring job no
但他不喜欢无聊的工作 [00:23.41] [00:24.15]An' he knows what he's got to do
他知道他该做什么 [00:26.28]So he knows he's gonna have fun with you
所以他知道他和你在一起会很开心 [00:28.85] [00:34.21]An' he knows when the evening comes
他知道夜幕降临时 [00:35.77]When his job is done he'll be over in his car for you
他的任务完成后他会开车来找你 [00:39.61] [00:43.95]He's in love with rock and roll woaahh
他爱上了摇滚 [00:45.63] [00:46.36]He's in love with getting stoned woaahh
他喜欢嗨到忘乎所以 [00:48.08] [00:48.67]He's in love with Janie Jones
他爱上了JanieJones [00:50.41] [00:51.05]But he don't like his boring job no
但他不喜欢无聊的工作 [00:52.91] [00:53.77]An' in the in tray lots of work
一大堆活要做 [00:55.81]But the boss at the firm always thinks he shirks
但公司的老板总是觉得他在逃避 [00:58.87] [01:03.73]But he's just like everyone he's got a ford Cortina
可他和其他人一样他有一辆福特Cortina [01:06.99]That just won't run without fuel
没有燃料就无法运转 [01:08.64] [01:13.63]He's in love with rock and roll woaahh
他爱上了摇滚 [01:15.29] [01:16.00]He's in love with getting stoned woaahh
他喜欢嗨到忘乎所以 [01:17.74] [01:18.37]He's in love with Janie Jones
他爱上了JanieJones [01:19.98] [01:20.81]But he don't like his boring job no
但他不喜欢无聊的工作 [01:22.73] [01:23.54]An' the invoice it don't quite fit
发票也不太合适 [01:25.08] [01:25.79]There's no payola in his alphabetical file
按字母顺序排列的档案里没有贿赂 [01:28.16] [01:33.35]This time he's gonna really tell the boss
这一次他真的会告诉老大 [01:35.26]Gonna really let him know exactly how he feels
我要让他知道他的真实感受 [01:38.58] [01:39.77]It's pretty bad
糟糕透顶 [01:40.88] [01:43.36]He's in love with rock and roll woaahh
他爱上了摇滚 [01:44.95] [01:45.62]He's in love with getting stoned woaahh
他喜欢嗨到忘乎所以 [01:47.41] [01:48.05]He's in love with Janie Jones
他爱上了JanieJones [01:49.61] [01:50.49]But he don't like his boring job no
但他不喜欢无聊的工作 [01:52.34] [01:59.78]Let them know
让他们知道 [02:00.58] [02:02.26]Let them know
让他们知道