Lay Down Your Weary Tune (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
HQLay Down Your Weary Tune (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan 无损flac下载 mp3下载
Lay Down Your Weary Tune (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan 在线试听 歌词免费下载
[ti:Lay Down Your Weary Tune]
[ar:Bob Dylan]
[al:Side Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Lay Down Your Weary Tune (Studio Outtake - 1963) - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.50]Written by:B. Dylan
Written by:B. Dylan [00:01.01]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [00:06.78] [00:09.57]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [00:12.37] [00:15.16]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [00:20.00] [00:22.45]No voice can hope to hum
没有一丝希望 [00:27.22] [00:30.82]Struck by the sounds before the sun
被太阳升起之前的声音击中 [00:34.89] [00:38.31]I knew the night had gone
我知道黑夜已经过去 [00:41.51] [00:43.96]The morning breeze like a bugle blew
清晨的微风就像吹响的军号 [00:48.58] [00:51.57]Against the drums of dawn
伴着黎明的鼓声 [00:56.34] [00:58.39]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [01:04.05] [01:06.72]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [01:09.99] [01:11.04]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [01:15.86] [01:18.53]No voice can hope to hum
没有一丝希望 [01:23.02] [01:25.77]The ocean wild like an organ played
大海就像演奏的风琴 [01:31.46] [01:33.98]The seaweed's woven strands
海藻编织成一条条的线 [01:37.32] [01:39.52]The crashin' waves like cymbals clashed
翻滚的浪潮就像钹一般相互碰撞 [01:44.38] [01:46.45]Against the rocks and sands
在岩石和沙滩上 [01:51.21] [01:53.44]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [01:58.94] [02:01.98]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [02:05.33] [02:07.69]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [02:12.39] [02:14.99]No voice can hope to hum
没有一丝希望 [02:19.39] [02:21.82]I stood unwound beneath the skies
我惬意地伫立在天空之下 [02:26.12] [02:28.69]And clouds unbound by laws
云朵不受法律约束 [02:32.45] [02:34.45]The cryin' rain like a trumpet sang
呼天抢地的雨就像小号的歌声 [02:39.05] [02:41.80]And asked for no applause
不需要掌声 [02:46.67] [02:47.41]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [02:52.84] [02:55.76]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [02:59.23]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [03:03.72] [03:06.47]No voice can hope to hum
没有一丝希望 [03:10.71] [03:13.65]The last of leaves fell from the trees
最后一片叶子从树上落下来 [03:17.53] [03:20.60]And clung to a new love's breast
紧紧抱着新欢的怀抱 [03:24.21] [03:26.09]The branches bare like a banjo
树枝像班卓琴一样光芒万丈 [03:30.17] [03:33.37]To the winds that listened best
聆听最动听的风声 [03:38.14] [03:40.53]I gazed down in the river's mirror
我凝视着镜子里的自己 [03:45.24] [03:47.89]And watched its winding strum
看着它蜿蜒的音乐 [03:51.55] [03:53.59]The water smooth ran like a hymn
水流平缓就像一首圣歌 [03:58.43] [04:01.00]And like a harp did hum
就像竖琴发出悦耳的声音 [04:05.52] [04:06.73]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [04:11.47] [04:14.05]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [04:17.51]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [04:22.54] [04:25.07]No voice can hope to hum
没有一丝希望
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.50]Written by:B. Dylan
Written by:B. Dylan [00:01.01]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [00:06.78] [00:09.57]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [00:12.37] [00:15.16]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [00:20.00] [00:22.45]No voice can hope to hum
没有一丝希望 [00:27.22] [00:30.82]Struck by the sounds before the sun
被太阳升起之前的声音击中 [00:34.89] [00:38.31]I knew the night had gone
我知道黑夜已经过去 [00:41.51] [00:43.96]The morning breeze like a bugle blew
清晨的微风就像吹响的军号 [00:48.58] [00:51.57]Against the drums of dawn
伴着黎明的鼓声 [00:56.34] [00:58.39]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [01:04.05] [01:06.72]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [01:09.99] [01:11.04]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [01:15.86] [01:18.53]No voice can hope to hum
没有一丝希望 [01:23.02] [01:25.77]The ocean wild like an organ played
大海就像演奏的风琴 [01:31.46] [01:33.98]The seaweed's woven strands
海藻编织成一条条的线 [01:37.32] [01:39.52]The crashin' waves like cymbals clashed
翻滚的浪潮就像钹一般相互碰撞 [01:44.38] [01:46.45]Against the rocks and sands
在岩石和沙滩上 [01:51.21] [01:53.44]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [01:58.94] [02:01.98]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [02:05.33] [02:07.69]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [02:12.39] [02:14.99]No voice can hope to hum
没有一丝希望 [02:19.39] [02:21.82]I stood unwound beneath the skies
我惬意地伫立在天空之下 [02:26.12] [02:28.69]And clouds unbound by laws
云朵不受法律约束 [02:32.45] [02:34.45]The cryin' rain like a trumpet sang
呼天抢地的雨就像小号的歌声 [02:39.05] [02:41.80]And asked for no applause
不需要掌声 [02:46.67] [02:47.41]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [02:52.84] [02:55.76]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [02:59.23]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [03:03.72] [03:06.47]No voice can hope to hum
没有一丝希望 [03:10.71] [03:13.65]The last of leaves fell from the trees
最后一片叶子从树上落下来 [03:17.53] [03:20.60]And clung to a new love's breast
紧紧抱着新欢的怀抱 [03:24.21] [03:26.09]The branches bare like a banjo
树枝像班卓琴一样光芒万丈 [03:30.17] [03:33.37]To the winds that listened best
聆听最动听的风声 [03:38.14] [03:40.53]I gazed down in the river's mirror
我凝视着镜子里的自己 [03:45.24] [03:47.89]And watched its winding strum
看着它蜿蜒的音乐 [03:51.55] [03:53.59]The water smooth ran like a hymn
水流平缓就像一首圣歌 [03:58.43] [04:01.00]And like a harp did hum
就像竖琴发出悦耳的声音 [04:05.52] [04:06.73]Lay down your weary tune lay down
放下你疲惫的曲调 [04:11.47] [04:14.05]Lay down the song you strum
放下你弹奏的那首歌 [04:17.51]And rest yourself 'neath the strength of strings
让你自己在弦的力量下休息 [04:22.54] [04:25.07]No voice can hope to hum
没有一丝希望
Lay Down Your Weary Tune (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan 热门评论
Lay Down Your Weary Tune (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan 同专辑其他歌曲
- Lay, Lady, Lay-Bob Dylan
- Baby, Let Me Follow You Down (Album)-Bob Dylan
- If Not for You-Bob Dylan
- I'll Be Your Baby Tonight (Album)-Bob Dylan/Hamid Hamilton Camp/The True Brethren
- I'll Keep It with Mine (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
- The Times They Are A-Changin'-Bob Dylan
- Blowin' in the Wind (Album)-Bob Dylan
- Masters of War-Bob Dylan
- Lonesome Death of Hattie Carroll (Album)-Bob Dylan
- Percy's Song (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
- Mixed-Up Confusion (Single Version)-Bob Dylan
- Tombstone Blues (Album)-Bob Dylan
- Groom's Still Waiting At the Altar-Bob Dylan
- Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine (Album)-Bob Dylan
- Like a Rolling Stone-Bob Dylan
- Subterranean Homesick Blues-Bob Dylan
- I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) (Live at ABC Theatre, Belfast, Ireland - May 1966)-Bob Dylan
- Visions of Johanna (Live at the Royal Albert Hall, London, UK - May 1966)-Bob Dylan
- Every Grain of Sand-Bob Dylan
- Quinn the Eskimo(The Mighty Quinn) (Studio Outtake - 1967)-Bob Dylan
- Mr. Tambourine Man (Album)-Bob Dylan
- Dear Landlord-Bob Dylan
- It Ain't Me, Babe (Album)-Bob Dylan
- You Angel You (Album)-Bob Dylan
- Million Dollar Bash (Album)-Bob Dylan
- To Ramona (Album)-Bob Dylan
- You're a Big Girl Now (Take 2, Remake)-Bob Dylan
- Abandoned Love (Studio Outtake - 1975)-Bob Dylan
- Tangled Up In Blue (Album)-Bob Dylan
- It'S All Over Now, Baby Blue (Live)-Bob Dylan
Lay Down Your Weary Tune (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan 相关歌曲
- It's Alright, Ma-Bob Dylan
- Dreamin' Again-Jim Croce
- Come Dancing-The Kinks
- Mama Liked The Roses-Elvis Presley
- Everytime-Michael Bolton
- Just The Beginning-Europe
- Greasy Heart-Jefferson Airplane
- Screaming For Vengeance-Judas Priest
- Love Is Stronger Than Pride-Sade
- Strangelove (Live 1988)-Depeche Mode
- The Girl Is Mine-Michael Jackson/Paul McCartney
- Vincent-Don McLean
- And I Love You So-Don McLean
- Neil Young - Heart Of Gold-Neil Young
- My Back Pages (Album)-Bob Dylan/Roger McGuinn/Tom Petty/Neil Young
- Love Song to the Earth-Paul McCartney/Jon Bon Jovi/Sheryl Crow/Fergie/Colbie Caillat/Natasha Bedingfield
- Hey Jude-The Coverbeats/John Lennon/Paul McCartney
- If We Try-Don McLean
- Let It Be-Paul Mccartney Experience/John Lennon/Paul McCartney
- Rain-The Real Fugitives/John Lennon/Paul McCartney