All I Want For Christmas-Joss Stone

[ti:All I Want For Christmas] [ar:Joss Stone] [al:Promo Only Mainstream Radio January 2008] [by:] [offset:0] [00:00.00]All I Want For Christmas - Joss Stone
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.58]All I want for Christmas
圣诞节我想要的全部 [00:19.38] [00:20.03]Is something you won't give
是你不肯付出的东西 [00:21.82] [00:22.75]But if you did I'd cherish it
但如果你真的爱我我会珍惜 [00:25.49]As long as I live
只要我还活着 [00:26.94] [00:27.97]You failed me on my birthday
我的生日你让我失望了 [00:30.17] [00:31.05]Again on valentines
再次收到情人节礼物 [00:32.96] [00:33.79]Denying me the only thing I
否认我唯一的愿望 [00:36.41] [00:37.06]Wish was mine
我的愿望 [00:38.23] [00:39.55]All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你 [00:42.14] [00:43.49]Nothing old nothing new
毫无新意毫无新意 [00:46.58] [00:47.54]Borrowed or blue
借来的还是蓝色的 [00:49.42] [00:50.01]I'm afraid nothing else will
恐怕没有别的办法 [00:53.22]Ever do
永远不会 [00:55.05] [00:55.94]All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你 [00:59.24] [01:09.88]I guess I'll have to follow you
我想我必须追随你 [01:11.70] [01:12.39]Wherever you may go
无论你去哪里 [01:13.89] [01:14.98]One day I'm gonna catch you
总有一天我会抓住你 [01:17.51]Underneath the mistletoe
在槲寄生下 [01:19.53] [01:20.36]And then you'll have to kiss me
然后你必须吻我 [01:22.50] [01:23.62]Baby that's the rules
宝贝这就是规则 [01:25.12] [01:26.01]And how will you resist me
你要如何抗拒我 [01:28.08] [01:28.61]On this cool yule
在这个酷酷的圣诞节 [01:31.20] [01:31.90]All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你 [01:34.79] [01:35.88]Nothing old nothing new
毫无新意毫无新意 [01:39.00] [01:39.97]Borrowed or blue
借来的还是蓝色的 [01:41.78] [01:42.41]I'm afraid nothing else will ever do
恐怕没有别的办法 [01:47.08] [01:48.44]All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你 [01:51.24] [01:52.39]Don't bother with the chimney
不必费心费神 [01:54.31] [01:54.99]No no
不 [01:56.43]Don't wait for me beneath my Christmas tree
不要在我的圣诞树下等我 [02:00.17]Oh oh oh [02:01.24] [02:02.54]Don't waste your time with bows or ribbon
别把时间浪费在打蝴蝶结和系丝带上 [02:05.62] [02:06.41]Oh oh oh [02:07.64]I'll just tear them off impatiently
我会不耐烦地撕掉 [02:10.91] [02:16.17]All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你 [02:19.05] [02:20.18]Nothing old nothing new
毫无新意毫无新意 [02:23.08] [02:24.18]Borrowed or blue
借来的还是蓝色的 [02:25.74] [02:26.34]I'm afraid nothing else will ever do
恐怕没有别的办法 [02:31.22] [02:32.57]All I want for Christmas
圣诞节我想要的全部 [02:34.55] [02:35.88]All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你 [02:41.71] [02:43.88]All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你