나는 나일 뿐 (我就是我)-李承焕

[ti:나는 나일뿐] [ar:李承焕] [al:Lee Seung Hwan vol.2-Always] [by:] [offset:0] [00:00.00]나는 나일 뿐 - 李承焕 (이승환) [00:25.54]가끔씩 너의 눈은 나를 이끌어
偶尔你的眼神吸引我 [00:30.61] [00:33.31]나도 모를 걱정을 안겨주지만
我也不知不觉开始但心 [00:38.62] [00:40.65]처음 만난
从初次见面 [00:42.54]그 순간부터 애태운 나를
那一瞬间 心神不宁的我 [00:46.57] [00:47.84]네겐 얘기하고
不想 [00:50.53]싶지 않은 이 마음을
和你说话 我的心 [00:53.53] [00:54.07](너의 눈빛 그 사이로)
你眼神之间 [00:56.47] [00:57.65]어제는 널 만나고 거리를 느껴
昨天见了你后 感觉到了距离 [01:02.81] [01:05.37]아직도 그 생각에
现在我还被 [01:07.89] [01:08.75]내가 싸인 건
那个想法困扰 [01:10.67] [01:12.81]널 어렵게 대했던
讨厌 [01:15.33] [01:15.95]내가 싫었던 거야
不能自然点相处的我 [01:18.38] [01:19.77]나는 나일 뿐
我只是我 [01:21.75] [01:23.64]내 뜻대로
按照我的意思 [01:24.56] [01:26.55](바램을 버리고)
扔掉希望 [01:27.88] [01:28.69]새벽녘에 잠이 깨어나
黎明 醒来 [01:31.17] [01:31.96]널 먼저 떠올리는 날 알고
知道会最先想到你 [01:34.34] [01:35.39]난 왜 이리
我为什么这样 [01:36.49] [01:37.60]내 뜻이 아닌 일로 아파하나
不是我的意愿发生的事儿 心痛吗 [01:41.46] [01:42.54](잠시 생각해 봤지만)
稍稍想了一下 [01:44.74]사랑이라 할 수도 없는
不能说是爱 [01:47.27] [01:47.98]그저 설레이는 마음에
只是激动的心 [01:50.27] [01:51.66]둘러 싸인
围绕 [01:52.41] [01:53.99]나를 모르겠네
不了解我啊 [01:56.28] [02:33.42]어제는 널 만나고 거리를 느껴
昨天见了你后 感觉到了距离 [02:38.37] [02:41.09]아직도 그 생각에
那个想法 [02:44.64]내가 싸인 건
现在还围绕着我 [02:46.46] [02:48.62]널 어렵게 대했던
讨厌 [02:51.26] [02:51.84]내가 싫었던 거야
不能自然点相处的我 [02:54.32] [02:55.65]나는 나일 뿐
我只是我 [02:57.38] [02:59.40]내 뜻대로
按照我的想法 [03:00.39] [03:02.44](바램을 버리고)
扔掉希望 [03:03.77] [03:04.70]네가 곁에 있지 않아도
即使不在你身边 [03:07.06] [03:07.77]외롭지 않을 수 있도록
也不孤独 [03:10.34] [03:11.48]그 어느 땐
有一天 [03:12.38] [03:13.47]서로가 필요함을 알게 되면
知道需要彼此的话 [03:17.26] [03:18.48](그게 모든 마음일 뿐)
那也只是内心的想法 [03:20.65]네가 했던 모든 일들에
你做的一切 [03:23.06] [03:23.83]말 없이 웃을 수 있도록
可以默默笑着 [03:26.18] [03:27.45]내 마음에
在我的心 [03:28.45] [03:30.05]키가 자란다면
长高的话 [03:32.42] [03:44.84]나는 나.. 나는 나일 뿐
我是我 我只是我 [03:48.80] [04:00.78]나는 나.. 나는 나일 뿐
我是我 我只是我