바질 (罗勒)-Mad Clown

[ti:바질] [ar:Mad Clown] [al:Anything Goes] [by:] [offset:0] [00:00.00]바질 - Mad Clown (매드 클라운) [00:17.72]그 여름 3년 간의 연애를 끝낸 우리 [00:20.62]실감이 났을 땐 뺨에 뚝뚝 눈물이
在那个夏天 当切实感受到 [00:23.14]
我们长达三年的恋情结束的时候 脸上眼泪漱漱 [00:23.76]모르고 올라탔던 버스가 그곳을 지날 줄 [00:28.17]
没想到稀里糊涂坐上的公交会经过那里 [00:29.19]잠깐 지나친 곳의 모습이 또 멈춰 시간을 [00:33.77]
只是经过的地方的样子又让时间停止 [00:34.76]세상을 다 가진 듯 기뻤던 그곳에서 이젠 [00:39.01]한 시절이 지나간 듯한 아련한 그 기분을
仿佛拥有了全世界般开心过的那个地方 [00:44.41]
现在那种心情就像过了一个时期一样变得依稀 [00:45.96]How can I forget you 할말이 아직도 많은데 [00:51.37]How can I lose you 이제와 곁에 없는 너에
我怎么能忘了你 想说的话还有很多 [01:00.13]
我怎么能失去你 [01:00.66]아직 못한 말들 대신 마른 입에선 한숨만 [01:06.27]
嘴里吐出的不是还没说出的话而是叹息 [01:08.02]She is not here 혼자 남은 이곳에 [01:12.46]
她不在了 留我一个人在这里 [01:13.19]햇볕이 들고 눈물 자욱이 마를 때 [01:18.52]계절은 지나고 서로 다른 사랑을 하겠죠
当阳光照进来眼泪干涸的时候 [01:23.41]
四季交替 各自会找到新的爱情吧 [01:24.30]함께 걷던 그 길 그대 아닌 손을 잡고서 [01:30.08]더는 오지 않는 문자 보지 않는 켜진 TV
在一起走过的那条路上牵着的手不是你的 [01:33.03]기념일을 알리는 핸드폰의 알람 숫자
不会再发来的短信 开着却不看的电视 [01:35.54]마침표가 없어 길어지는 문장
手机里提醒纪念日的闹钟数字 [01:38.39]믿음 우리가 끝내 읽지 못한 글자
变长的没有句号的文章 [01:41.25]처음으로 돌아간다면 지금과는 달랐을까
信任 我们始终没能读出的字眼 [01:43.98]맘속 한 가운데는 텅 비어서 긴 한숨만
如果回到最初会不会跟现在不一样 [01:46.88]계절은 돌고 돌아 벌써 두 번째 겨울인데
心里空荡荡的只有长长的叹息 [01:49.75]내가 살고 있는 건 아직 그 해 여름
季节不停变换 已经是第二个冬天了 [01:52.39]고단한 일과에 딱딱해진 어깨를
我还依然活在那年夏天 [01:55.10]아무런 말 없이 감싸지 못했던 날 탓해
因为辛苦的工作变得僵硬的肩膀 [01:57.72]속에 화가 너무 많아 널 밀쳐낸 두 손과
责怪自己没能默默地拥抱你 [02:00.70]맘에도 없는 말을 뱉었었던 날 탓해
心里有太多怒火 责怪自己推开你的手 [02:03.57]둘이 아닌 혼자 선 광화문 사거리
和毫无真心说出的话 [02:06.11]이제는 다시 못올 너 심술궂게 버린
不是我们而是我独自站在光华门十字路口 [02:09.09]그 여름 3년 간의 연애를 끝낸 우리
如今你再也无法回来 [02:11.83]실감이 났을 땐 뺨에 뚝뚝 눈물이
在那个夏天结束了三年恋爱的我们 [02:14.65]She is not here 혼자 남은 이곳에
有了实感的时候脸上眼泪漱漱 [02:19.27]
她不在了 留我一个人在这里 [02:20.15]햇볕이 들고 눈물 자욱이 마를 때 [02:25.39]계절은 지나고 서로 다른 사랑을 하겠죠
当阳光照进来晒干眼泪的时候 [02:30.31]
四季交替 各自会找到新的爱情吧 [02:31.32]함께 걷던 그 길 그대 아닌 손을 잡고서 [02:37.66]
在一起走过的那条路上牵着的手不是你的 [02:38.68]고장난 카세트 테잎처럼 그저 하릴없이 [02:41.76]늘어지는 관계 속 반복되던 다툼들에
在似坏掉的录音机磁带般毫不犹豫地 [02:44.54]지쳐가던 우리 늦은 밤 전화길 대고서
拉长的关系里 因为反复的争吵 [02:46.76]깊게 내쉰 한숨과 그 수화기 너머로
而疲倦的我们 深夜里对着电话 [02:49.37]니 뺨을 스쳐간 눈물이
发出的深深的叹息 [02:50.87]얄팍한 자존심 때문에 끝내 삼킨 말들과
和滑过你脸颊的眼泪 [02:53.82]돌아서기 직전 봤던 마지막 얼굴이
因肤浅的自尊心终究咽下的那些话 [02:56.32]짙은 그리움으로 내게 다가와서 마주섰지
和转身之前最后看到的你的脸 [02:59.51]추억은 무방비 상태인 날 흔들었지
在浓浓的思念里你走过来和我面对面站着 [03:02.14]가끔 서로 뱉어대던 말이 너무도 독해서
回忆动摇处在无防备状态的我 [03:04.93]단지 상처를 주려고 서로를 향해 욕했어
偶尔因为互相说出的话太狠毒 [03:07.85]시간을 갖는 게 좋겠어
会单纯为了给予伤害辱骂彼此 [03:09.18]라고 말한 게 꼭 최선이었어
要是能拥有时间就好了 [03:11.18]난 네가 야속했어 다시 잘해보자 라는 말이
说这句话一定是最好的选择 [03:14.64]습관이 될 때쯤 너와 나 키운
当我听惯了你说我们约好努力好好交往 [03:17.12]바질이 활짝 필 때쯤 그 여름 3년간의
这句话时 当我们养的罗勒 [03:20.29]연애를 끝낸 우리 실감이 났을 때
绽放的时候 在那个夏天 [03:23.16]뺨엔 뚝뚝 눈물이
当切实感受到我们长达三年的恋情结束的时候 [03:24.66]She is not here 혼자 남은 이곳에
脸上眼泪漱漱 [03:29.20]
她不在了 留我一个人在这里 [03:29.88]햇볕이 들고 눈물 자욱이 마를 때 [03:35.20]계절은 지나고 서로 다른 사랑을 하겠죠
当阳光照进来晒干眼泪的时候 [03:40.09]
四季交替 各自会找到新的爱情吧 [03:41.03]함께 걷던 그 길 그대 아닌 손을 잡고서