Little Tokyo-小田和正

[ti:Little Tokyo]
[ar:小田和正]
[al:伝えたいことがあるんだ]
[offset:0]
[00:00.58]明日吹く风に　流されるとしても
[00:08.82]今はただ　この腕の中の君と
即使被明天的风吹散 [00:14.50]
现在只和手里的你 [00:15.85]眼の前を　过ぎてゆく
[00:20.26]やわらかな时の流れを　信じて生きていたい
过好眼前的生活 [00:31.54]
想这样在时光的缓缓流逝生活下去 [00:33.37]君を思い出して　窗の外见てる
[00:40.38]たそがれも闇に　深く沈んで
想起你 看着窗外 [00:46.38]今日もまたこの都会の　いちにちが终わってゆく
傍晚渐渐的沉到黑暗中 [00:57.33]デンワから君の　きゝなれた声が
这个城市的一天渐渐地谢幕了 [01:03.31]いつになく今日は　せつなく闻こえて
电话中听到你熟悉的声音 [01:09.47]二人で见てた梦は　この街にまだあるはず
今天少有地听到了你没有不高兴的声音 [01:20.80]明日吹く风に　流されるとしても
我两做的梦 应该还在这条街上 [01:26.40]今はただ　この腕の中の君と
即使被明天的风吹散 [01:33.48]眼の前を　过ぎてゆく
现在只和手里的你 [01:38.23]やわらかな时の流れを　信じて生きていたい
过好眼前的生活 [01:50.91]
想这样在时光的缓缓流逝生活下去 [01:52.33]あの店ならきっと　今すぐこゝを出れば
[01:58.26]君と同じ顷に　着けるはず
那个小店的话 一定会马上从这里消失 [02:04.56]眠りを知らぬ街が　この爱の行方を见てる
应该能跟你同时到达 [02:15.61]
不知道休息的街道 看到了这份爱的去向 [02:38.79]春も夏も秋も冬も　君のそばにいるよ
[02:44.90]もう哀しい颜しないで　この胸にもたれて
无论春夏秋冬 都会在你的身边的哦 [02:49.76]
不要在悲伤了 来我的怀里 [03:01.60]何も言わないで　灯りを消して
[03:07.47]月の光だけが　君をうつして
什么都不要说 把灯关了 [03:13.44]开けた窗から　街のざわめき
只剩月光 照耀着你 [03:19.65]君は仆を见ている
从开着的窗户里听见外面的嘈杂声 [03:24.57]明日吹く风に　流されるとしても
你在看着我 [03:30.48]今はたゞ　この腕の中の君と
即使被明天的风吹散 [03:37.59]眼の前を　过ぎてゆく
现在只和手里的你 [03:42.16]やわらかな时の流れを　信じて生きていたい
过好眼前的生活 [03:52.32]
想这样在时光的缓缓流逝生活下去