동물의 왕국 (feat. JA & Paloalto)-B-Free/제이에이/Paloalto

[ti:동물의 왕국] [ar:B-Free] [al:Freedumb] [by:] [offset:0] [00:00.00]동물의 왕국 (feat. JA & Paloalto) - B-Free (비프리)/제이에이 (JA)/Paloalto (팔로알토) [00:34.30]나는 사회라는 어항속에
我是在这鱼缸里 [00:35.77]갇혀사는 상어
被捆住的鲨鱼 [00:36.87]상업적인 랩은 절대 안 써
我重来不写商业的说唱 [00:38.62]Naw i don't give a f**k
现在我不会给你什么 [00:40.12]한글 영어 언어는 연어
汉字英语 语言是鲑鱼 [00:42.83]단어들로 회를 해서
用单词做成生鱼片 [00:44.11]Eat a f**kin rhyme up
吃这曲子吧 [00:45.77]Line up 사교육으로 사육된
排队 用私营教育饲养的 [00:47.75]돼지들을 먹이 감으로
猪成为饲料 [00:49.37]노리는 우리는 다 제비
我们都是燕子 [00:51.35]재미 삼아 힙합 한다면
为了开玩笑而做嘻哈 [00:53.42]개미 처럼 밟힌 다음
像蚂蚁一样被踩 [00:55.29]사라지지 마치 매미
消失 像蝉 [00:56.96]뱀이 문것처럼
像被蛇摇起来 [00:58.37]너의 몸을 damage
你的身体被伤害 [00:59.88]다리부터 심장까지
从腿到心脏 [01:01.24]쭉 퍼지는 venom
一直展开的毒液 [01:02.64]개놈, 안락사로
狗一样都人 安乐士 [01:04.10]샤워하는 mammal
洗澡的哺乳动物 [01:05.51]이상형은 털 많은 여자
喜欢的类型是有很多毛的女人 [01:07.25]Like 메머드
像猛犸 [01:08.32]난 상sewer 에서
我在大海里 [01:09.72]살고 있는 괴물
活着的怪物 [01:11.10]Fake mc 들은
假的MC们 [01:12.14]나에게는 다 해물
对我来说都是海味 [01:13.88]Baboon 같이
长得像沸沸一样 [01:15.04]생긴 여자들은 bamboo
女人吃叶子 [01:16.66]스틱 같은 내 엿 먹어 f u word
像棍子一样的坏东西 用你的话 [01:19.59]Welcome to the jungle
欢迎来到密林 [01:20.73]The jungle
到密林 [01:21.68]자연의 화려한 연극
自然是华丽的演出 [01:23.83]돼지들의 천국
猪的天国 [01:25.29]먹이 사슬 밑에
食物链里 [01:26.37]나를 갇혀두는 정부
政府捆住我们 [01:28.06]Welcome to seoul city
欢迎来到首尔 [01:29.55]동물의 왕국
动物们的王国 [01:30.97]Welcome to the jungle
欢迎来到密林 [01:32.24]The jungle
那个密林 [01:32.97]이건 신이 내려주신 선물
这是神给我们讲的礼物 [01:35.01]아름다운 선율
美丽的线条 [01:36.50]목소리로 들려주는
用声音听给我们 [01:37.96]거침없는 연주
疯狂的演奏 [01:39.36]Welcome to seoul city
欢迎来到首尔城市 [01:40.77]동물의 왕국
动物的王国 [01:42.19]난 앞장서서 리드해
我站在前面领导着 [01:43.61]마치 정글의 호랑이
像密林里的老虎 [01:45.06]저리꺼져 거짓
滚一边去 虚假 [01:46.16]주인행세하는 고양이
装成主人的猫 [01:47.86]도마 위에 생선처럼
像菜盘里的小雨 [01:49.27]가차없이 토막질
毫不留情地砍断着 [01:50.49]당하기 싫다면 뛰어라
不想受伤害就要跑 [01:52.07]토끼처럼 더 빨리
像兔子一样更加快点 [01:53.43]코끼리처럼 큼지막해
像大象一样很快 [01:55.09]간격을 좁히지
缩小间距 [01:56.31]아무나 끼어들 수 없게
谁也不能插入 [01:58.04]수준을 높히지
调高水平 [01:59.13]Sucker들은 마치
可恶都人们像 [02:00.20]땅을 파는 두더지
挖地的田鼠 [02:01.58]계속 삽질 해
一直挖着土 [02:02.66]결국 혼자 알아서 무너짐
结果我一个人摔倒 [02:04.35]난 부엉이처럼
我像猫头鹰一样 [02:05.56]밤샘작업에 녹초되
熬夜工作着疲倦着 [02:07.26]나무늘보같은 놈들
像树袋熊一样 [02:08.71]고민하다 꼴초되
烦恼着成为傻子 [02:10.07]보통 끼리끼리 잘 놀지
同级别都人一直玩着 [02:11.60]그게 바로 동족애
这就是同族爱 [02:12.76]패배자는 초조해
挫败者很急着 [02:14.13]보여 내 볼에 보조개?
看到了吗我脸颊里的酒窝 [02:15.70]분위기는 고조되
气氛调高 [02:16.92]마치 광야에 말 발굽소리
像狂野的马蹄声 [02:18.83]동굴처럼 암흑속인
像黑洞一样 [02:20.22]대책없는 놈
没有决策的人 [02:21.61]겨울잠에서 깨
从冬眠里醒来 [02:22.97]난 이미 이른 봄
我已经是很早的春天 [02:24.31]먹잇감찾으려고
想寻找食物 [02:25.59]기지개 켜는 몸
身体伸着懒腰 [02:27.31]Welcome to the jungle
欢迎来到密林 [02:28.43]The jungle
那个密林 [02:29.51]이건 신이 내려주신 선물
这是神给的礼物 [02:31.54]아름다운 선율
美丽的线条 [02:33.00]목소리로 들려주는
用声音听着 [02:34.33]거침없는 연주
疯狂的演奏 [02:35.84]Welcome to seoul city
欢迎来到首尔 [02:37.23]동물의 왕국
动物的王国 [02:38.68]Welcome to the jungle
欢迎来到密林 [02:39.78]The jungle
那个密林 [02:40.64]자연의 화려한 연극
自然是华丽的演出 [02:42.12] [02:42.89]신이주신 선물
神给的陆吾 [02:44.22]힘의 지배 안에
在力量的统治里 [02:45.41]거스를 수 없는 전부
控制不了的全部 [02:47.11]Welcome to seoul city
欢迎来到首尔 [02:48.61]동물의 왕국
动物的王国 [02:49.96]삶의 투쟁으로 얼룩진 이도시
被人生的斗争染成的这个都市 [02:52.68]구석진 곳 까지 스며든
到叫角落里 [02:54.46]생존의 법칙
生存的法则 [02:55.91]위태위태하며
很危险 [02:56.91]하루를 버티고선
忍住一天 [02:58.35]새로운 먹일 찾아
寻找新的食物 [02:59.60]또 정글 위를 걷지
又走在密林里 [03:01.60]카멜레온 처럼 표정을 바꿔서
像变色龙一样换着表情 [03:03.92]모르는 사람처럼
像不认识的人 [03:05.09]난 또 너를 속여
我又骗着你 [03:07.24]방심하고 앉아있는
提防着坐着 [03:08.61]니 등위에서
在你背后 [03:09.77]빠른 손놀림으로
快速的手法 [03:10.84]슬쩍 한방 매겨
悄悄的打一下 [03:13.03]모르게 우릴 따라해 날다람쥐
悄悄的学着我们 像松树 [03:14.67] [03:15.24]뒤에서 존나 씹어대는 쥐새끼
在后面说坏话的小子们 [03:17.88]성가셔 죽겠어
很生气 [03:19.20]귀찮게 하는 것쯤
很烦人 [03:20.59]혹시 모르니까
也许不知道 [03:21.72]항상 조심해야 할 몇들
一直小心着 [03:24.16]자칫하면 먹히니까 조심해
一不小心会被吃掉小心点 [03:26.35]먹히지 않으려면
不想被吃掉 [03:27.52]니가 먹어야지 결국
你得要去吃 最后 [03:29.51]힘의 지배 안에
在力量的统治里 [03:30.54]거스를수 없는 전부
控制不了的全部 [03:32.27]Welcome to Jungle
欢迎到密林 [03:33.59]이 동물의 왕국
这个动物的王国 [03:35.17]Welcome to the jungle
欢迎来到密林 [03:36.28]The jungle
那个密林 [03:37.14]자연의 화려한 연극
自然的华丽的演出 [03:39.29]신이주신 선물
神给的礼物 [03:40.72]힘의 지배 안에
在力量的统治里 [03:41.86]거스를수 없는 전부
控制不了的全部 [03:43.56]Welcome to seoul city
欢迎来到首尔 [03:45.07]동물의 왕국
动物的王国 [03:46.38]Welcome to the jungle
欢迎来到密林 [03:47.61]The jungle
那个密林 [03:48.43]자연의 화려한 연극
自然的华丽的演出 [03:50.58]돼지들의 천국
猪的天国 [03:52.07]먹이 사슬 밑에 나를
在食物链里 [03:53.47]갇혀두는 정부
把我捆住的政府 [03:54.89]Welcome to seoul city
欢迎来到首尔 [03:56.30]동물의 왕국
动物的王国 [03:57.79]Welcome to the jungle
欢迎来到密林 [03:58.89]The jungle
那个密林 [03:59.78]이건 신이 내려주신 선물
这是神给的礼物 [04:01.90]아름다운 선율
美丽的线条 [04:03.25]목소리로 들려주는
用声音传达 [04:04.70]거침없는 연주
疯狂的演奏 [04:06.16]Welcome to seoul city
欢迎来到首尔 [04:07.60]동물의 왕국
动物的王国 [04:09.08]Welcome to the jungle
欢迎来到密林 [04:10.15]The jungle
那个密林 [04:11.16]자연의 화려한 연극
自然的华丽的演出 [04:13.28]신이 주신 선물
神给的礼物 [04:14.66]힘의 지배 안에
在力量的统治里 [04:15.73]거스를수 없는 전부
控制不了的全部 [04:17.54]Welcome to seoul city
欢迎来到首尔 [04:18.97]동물의 왕국
动物的王国