처음처럼 (一如当初)-成始璄

[ti:처음처럼] [ar:성시경 (成始璄)] [al:像开始一样] [by:] [offset:0] [00:00.00]처음처럼 - 成始璄 (성시경)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:25.02]이런 내 모습 기다려줬나요
你在等着我这幅模样吗 [00:32.30]늘 그자리에서
一直在那个位置上 [00:36.13] [00:36.78]다른 세상을 보며
看到另一个世界以后 [00:41.56] [00:42.10]그대 자꾸 작아져
你总是会变得很渺小 [00:46.57]애써 멀리한 나를
尽力去疏远你的我 [00:50.49] [00:52.66]처음 그대를 혼자 사랑하며
刚开始的时候 我单恋着你 [01:00.21]흘린 눈물이
泪水直流 [01:03.65] [01:04.91]이제 그대 눈에서
现在在你的眼里 [01:09.81]아픈 사랑이 되어
却成了痛苦的爱 [01:13.46]자꾸 흘러내려요
总是泪流不止 [01:17.48] [01:19.72]기억속으로 그 계절속으로
记忆中的那个季节里 [01:26.16]우리 함께한 날들 생각나죠
我们在一起的那些日子 想起来了吧 [01:32.36]그댄 여기서 그대로 사랑했나요
你是从这里开始爱上我的吧 [01:39.87]변해가던 내 모습까지도
即使我的模样已经改变 [01:46.56]다가가던 그 눈물로
带着快要掉下的泪水 [01:50.44]그대 앞에 설께요
站在你的面前 [01:53.10]처음처럼
像初次那样 [01:55.66]내가 다시 그 자리로 가도 된다면
如果我能再次回到那个位置上 [02:03.86] [02:09.32]눈물뿐이죠
只剩下眼泪了 [02:13.10]지친 하루 끝에
疲劳的一天结束后 [02:16.49]그대가 없다면
如果没有你的话 [02:19.99] [02:21.21]항상 있던 자리에
你经常坐的位置上 [02:26.53]그대가 없어지면
如果没有了你 [02:29.96]내가 살수 있을지
我还能活下去吗 [02:34.39] [02:36.16]기억속으로 그 계절속으로
记忆中的那个季节里 [02:42.58]우리 함께한 날들 생각나죠
我们在一起的那些日子 想起来了吧 [02:48.90]그댄 여기서 그대로 사랑했나요
你是从这里开始爱上我的吧 [02:56.49]변해가던 내 모습까지도
即使我的模样已经改变 [03:03.05]다가가던 그 눈물로
带着快要掉下的泪水 [03:06.94]그대 앞에 설께요
站在你的面前 [03:09.61]처음처럼
像初次那样 [03:12.10]내가 다시 그자리로 가도 된다면
如果我能再次回到那个位置上 [03:18.61]아무 말없이 웃어준 그대에게
什么也不说 只是对我笑着的你 [03:24.56]나 돌아와 행복해도 되나요
我要回到你身边 重新得到幸福 这样也行吗 [03:31.65] [03:34.42]나의 뒤에서 얼마나 힘들었나요
你在我的身后有多辛苦 [03:41.75]알면서도 난 멀리 있었죠
我明明知道 却也远远地看着 [03:48.08]세상이 날 힘들게해
这个世界让我这么辛苦 [03:52.16]이제야 찾아오는
现在才来补偿我 [03:54.85]바보같은 내가
像傻瓜一样的我 [03:59.19]그대에게 삶의 전부였나요
对你来说 就是生活的全部吗 [04:05.48] [04:06.15]전불 잃고 많이 힘들었나요
失去了所有 会很痛苦吗