Jolly Holiday-Julie Andrews

[ti:Jolly Holiday] [ar:Julie Andrews] [al:Walt Disney Records The Legacy Collection: Mary Poppins] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jolly Holiday - Julie Andrews
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:45.09]Ain't it a glorious day
多么美好的一天 [00:46.25] [00:47.01]Ripe as a morning in May
成熟得就像五月的早晨 [00:48.29] [00:49.11]I feel like I could fly
我感觉我可以飞翔 [00:51.91] [00:55.89]Have you ever seen the grass so green
你可曾见过碧绿的草地 [00:59.39] [01:00.17]Or a bluer sky
或是湛蓝的天空 [01:03.54] [01:05.94]Oh it's a jolly holiday with Mary
这是和Mary一起度过的欢乐假日 [01:09.78] [01:10.99]Mary makes your heart so light
Mary让你的心变得如此轻松 [01:13.21] [01:15.56]When the day is gray and ordinary
当天空乌云密布平淡无奇 [01:18.58] [01:19.81]Mary makes the sun shine bright
玛丽让太阳发出耀眼的光芒 [01:22.32] [01:23.69]Oh happiness is blooming all around her
幸福在她身边绽放 [01:27.10] [01:28.32]The daffodils are smiling at the dove
水仙对着鸽子微笑 [01:31.12] [01:32.70]When Mary holds your hand
当玛丽牵着你的手 [01:34.14] [01:34.71]You feel so grand
你感觉好伟大 [01:36.34] [01:37.06]Your heart starts beating
你的心开始跳动 [01:38.59]Like a big brass band
就像一个大乐队 [01:40.58] [01:46.00]It's a jolly holiday with Mary
和Mary一起度过愉快的假日 [01:48.84] [01:50.09]No wonder that it's Mary that we love
难怪我们爱的是玛丽 [01:52.64] [02:07.68]Oh it's a jolly holiday with Mary
这是和Mary一起度过的欢乐假日 [02:11.59] [02:12.61]Mary makes your heart so light
Mary让你的心变得如此轻松 [02:15.39] [02:16.75]When the day is gray and ordinary
当天空乌云密布平淡无奇 [02:18.95]Mary makes the sun shine bright
玛丽让太阳发出耀眼的光芒 [02:24.16] [02:24.97]Oh happiness is blooming all around her
幸福在她身边绽放 [02:29.10] [02:29.76]The daffodils are smiling at the dove
水仙对着鸽子微笑 [02:32.09] [02:33.59]When Mary holds your hand
当玛丽牵着你的手 [02:35.55] [02:36.10]You feel so grand
你感觉好伟大 [02:37.66] [02:38.29]Your heart starts beating
你的心开始跳动 [02:39.99]Like a big brass band
就像一个大乐队 [02:41.94] [02:45.13]It's a jolly holiday with Mary
和Mary一起度过愉快的假日 [02:48.17] [02:49.09]No wonder that it's Mary that we love
难怪我们爱的是玛丽 [02:52.34] [04:39.63]Oh it's a jolly holiday with you Bert
伯特和你一起度过愉快的假期 [04:43.43] [04:44.30]Gentlemen like you are few
像你这样的先生很少 [04:47.23] [04:48.55]Though you're just a diamond
虽然你只是一颗钻石 [04:50.38]In the rough Bert
在坎坷中度过 [04:51.96] [04:53.02]Underneath your blood is blue
在你的血液之下是蓝色的 [04:55.89] [04:57.13]You'd never think of pressing your advantage
你从未想过利用你的优势 [05:00.51] [05:01.53]Forbearance is the hallmark of your creed
忍耐是你的信条 [05:04.76] [05:05.91]A lady needn't fear when you are near
当你靠近时女孩不必害怕 [05:10.13]Your sweet gentility is crystal clear
你的绅士风度显而易见 [05:14.49]Oh it's a jolly holiday with you Bert
伯特和你一起度过愉快的假期 [05:18.27] [05:18.99]A jolly jolly holiday with you
和你度过一个欢乐的假期