Love Shot-Mandy Moore

[ti:Love Shot] [ar:Mandy Moore] [al:So Real] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Shot (Album Version) - Mandy Moore
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.28]Here we are now face to face
我们现在面对面 [00:36.72]Gonna make it very clear
我会说得很明白 [00:38.97]'Cause I don't have time to waste
因为我没时间可以浪费 [00:41.09]If your heart is insincere
如果你的心不够真诚 [00:43.46]Tonight is gonna be the night
今晚将会是 [00:45.83]Tell ya how its gonna be
告诉你会发生什么 [00:48.14]Gonna give my love to you
我要把我的爱给你 [00:50.16]If you give it back to me
如果你把一切还给我 [00:52.40]That's the way I planned it
这就是我的计划 [00:54.46]Thats our destiny
这是我们的命运 [00:56.51]It only takes a minute to come and go with me
和我一起来去只需要一分钟 [01:01.82]Ain't no doubt about it
毫无疑问 [01:03.76]I'm so into you
我好喜欢你 [01:06.00]Tell you just what I'm gonna do
告诉你我要做什么 [01:10.00]Hit you with my love shot
用我的爱给你一击 [01:12.30]Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我你能否承受还是太过炙热 [01:17.61] [01:18.30]Only gonna take one kiss to show what I've got
我只需要一个吻就能让你知道我拥有什么 [01:22.29]Cuz' I won't stop
因为我不会止步 [01:24.41]With my love shot
用我的爱液 [01:27.10]Oh yeah [01:31.47] [01:32.65]I don't care what you did before
我不在乎你以前做了什么 [01:34.89]Cuz' now it's a brand new game
因为这是全新的游戏 [01:37.26]I'm everything you're searchin' for
我就是你寻觅的一切 [01:39.32]And you'll never be the same
你再也不会像从前一样 [01:41.46]Real love is what I'm all about
真爱就是我的全部 [01:44.03]Don't ya know that I play for keeps
你不知道吗我是认真的 [01:46.54]So if you wanna treat me right then you'll get the best for me
所以如果你想好好待我你会给我最好的 [01:50.83]There's no way to fight it
无法抗拒 [01:52.64]There's no where to hide
无处可藏 [01:54.95]No words to explain what I'm feeling deep inside
无法用言语来解释我内心的感受 [01:59.89]Take you on a journey
带你踏上旅途 [02:02.00]Sure to satisfy
肯定会满足 [02:04.31]Baby come along for the ride
宝贝和我一起来吧 [02:08.38]Hit you with my love shot
用我的爱给你一击 [02:10.82]Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我你能否承受还是太过炙热 [02:15.64]Only gonna take one kiss to show what I've got
我只需要一个吻就能让你知道我拥有什么 [02:20.32]Cuz' I won't stop
因为我不会止步 [02:22.70]With my love shot
用我的爱液 [02:26.08] [02:28.01]I'm here for you
我会陪着你 [02:29.01]You're here for me
你在我身边 [02:30.01]And this is how it's meant to be
这就是命中注定的结局 [02:32.44]You can't deny it
你无法否认 [02:36.31] [02:37.25]I'll take you up
我会带你走 [02:38.25]I'll take you down
我会将你击倒 [02:39.36]I'll show you what real love's about
我会告诉你什么是真爱 [02:41.93] [02:43.80]C'mon and try it
来吧试一试吧 [02:45.43] [02:46.67]Thats the way I planned it
这是我计划好的 [02:48.73]That's our destiny
这是我们的命运 [02:51.09]It only takes a minute to come and go with me
和我一起来去只需要一分钟 [02:55.96]Ain't no doubt about it
毫无疑问 [02:58.09]I'm so into you
我好喜欢你 [03:00.40]Tell you just what I'm gonna do
告诉你我要做什么 [03:04.39]Hit you with my love shot
用我的爱给你一击 [03:06.45]Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我你能否承受还是太过炙热 [03:11.19] [03:12.38]Only gonna take one kiss to show what I've got
我只需要一个吻就能让你知道我拥有什么 [03:16.50]Cuz' I won't stop
因为我不会止步 [03:18.62]With my love shot
用我的爱液 [03:20.59] [03:23.46]Hit you with my love shot
用我的爱给你一击 [03:25.76] [03:26.45]Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我你能否承受还是太过炙热 [03:30.26]Only gonna take one kiss to show what I've got
我只需要一个吻就能让你知道我拥有什么 [03:35.39]Cuz' I won't stop
因为我不会止步 [03:37.27]With my love shot
用我的爱液 [03:40.01] [03:42.57]I'm here for you
我会陪着你 [03:43.50]You're here for me
你在我身边 [03:44.56]And this is how it's meant to be
这就是命中注定的结局 [03:47.16] [03:48.97]You can't deny it
你无法否认 [03:50.65] [03:51.59]I'll take you up
我会带你走 [03:52.71]I'll take you down
我会将你击倒 [03:53.90]I'll show you what real love's about
我会告诉你什么是真爱 [03:56.58] [03:57.70]C'mon and try it
来吧试一试吧 [04:00.02] [04:00.58]Hit you with my love shot
用我的爱给你一击 [04:03.45]Tell me can ya handle this or is it too hot
告诉我你能否承受还是太过炙热 [04:07.01] [04:08.19]Only gonna take one kiss to show what I've got
我只需要一个吻就能让你知道我拥有什么 [04:12.31]Cuz' I won't stop
因为我不会止步 [04:14.12] [04:14.68]With my love shot
用我的爱液 [04:16.67] [04:19.36]Hit you with my love shot
用我的爱给你一击