한 모금 (One Sip) (Inst.)-金京浩

[ti:한 모금 (一滴)] [ar:김경호 (金京浩)] [al:한 모금 (一滴)] [by:] [offset:0] [00:00.00]한 모금 - 金京浩 (김경호) [00:04.07]词：김종천 [00:08.15]曲：김종천 [00:12.22]编曲：김종천 [00:16.30]작은 어깰 움츠리며
蜷缩起小小的肩膀 [00:19.52] [00:20.13]넌 내게 말했지
你对我说过 [00:22.24] [00:23.38]날 좋아하고 있다고
说你喜欢我 [00:26.47] [00:29.33]그 땐 몰랐어
我那时候不懂 [00:31.12]나도 너를
我也爱你 [00:32.48]사랑했었다는 걸
这件事 [00:35.05] [00:35.89]그저 모른 척만 했었지
只是装作不懂吧 [00:39.25] [00:40.79]사랑이란 그 말
爱你那句话 [00:43.59] [00:44.73]그 흔한 한 마디
那常见的一句话 [00:48.43] [00:49.00]그리움만 남긴 채
只有思念留下 [00:50.91]다시 또 멀어져 가는
再次渐行渐远的你 [00:54.03]너를 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 [01:01.21]그 어떤 날의
比任何一天的记忆 [01:02.19]기억보다 예쁜
还要美丽的 [01:04.60]소중한 사람
那珍贵的人 [01:07.07]다시 생각해 널 그리며
再次想起 思念着你 [01:14.50]한 모금 가슴 깊이
深吸一口气 [01:16.97]소리쳐 본다 널 사랑해
放声呐喊 我爱你 [01:22.03] [01:28.69]어색하게 인사하고
尴尬地打招呼 [01:32.13] [01:32.67]돌아오는 길에
回来的路上 [01:34.39] [01:35.75]스치던 낯선 풍경들
掠过的陌生风景 [01:38.71] [01:41.64]그 때 알았어
那时候明白了 [01:43.55]내가 너를
我爱你 [01:45.34]사랑했었다는 걸
这件事 [01:47.55] [01:48.35]너무 늦어버렸다는 걸
已经太晚 [01:51.71] [01:53.44]멀어져만 가는
我看着 [01:57.04]널 바라보면서
渐渐远去的你 [02:00.49] [02:01.33]아쉬움을 달래는
将遗憾抚慰的 [02:03.29]한 모금 눈물 소리만
一声叹息 只有落泪的声音 [02:06.17]너를 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 [02:13.47]어떤 날의 기억보다
比任何一天的记忆还要 [02:15.96]예쁜 소중한 사람
美丽珍贵的人 [02:19.25]다시 생각해
再次想起 [02:23.19]널 그리며
思念着你 [02:26.64]한 모금 가슴 깊이
深吸一口气 [02:29.30]소리쳐 본다
放声呐喊 [02:31.45] [02:31.99]널 사랑해
我爱你 [02:34.20] [02:34.79]이제 내 사랑이
现在我的爱 [02:35.88]겨우 보여요
勉强看得见 [02:38.06]이미 그댄
而你已经 [02:38.87]떠나 가네요
离我而去 [02:41.57] [02:42.61]너무 늦은 사랑이
太迟的爱 [02:44.29]몹시도 아파요
心如刀割 [02:48.58] [02:49.15]이렇게
就这样 [02:53.05] [03:05.68]너를 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 [03:12.92]수줍게 웃던
我会回到 [03:15.40]너에게로 돌아갈거야
羞涩笑着的你身边 [03:18.61]다시 생각해
再次想起 [03:22.37]널 그리며
思念着你 [03:27.08] [03:31.02]한 모금 가슴 깊이
深吸一口气 [03:33.47]소리쳐 본다
放声呐喊 [03:37.36] [03:43.09]널 사랑해
我爱你