五木の子守歌 (五木摇篮曲)-TUBE
五木の子守歌 (五木摇篮曲)-TUBE 无损flac下载 mp3下载
五木の子守歌 (五木摇篮曲)-TUBE 在线试听 歌词免费下载
[ti:五木の子守歌]
[ar:Tube]
[al:童謡の風景3~みんなで歌おう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]五木の子守歌 - TUBE
[00:33.59]词:熊本县民谣
[01:07.18]曲:熊本县民谣
[01:40.78]おどま 盆ぎり盆ぎり
盂兰节马上要到了 盂兰节马上要到了 [01:45.44]盆から先ゃ おらんど
盂兰节到了后东家就要辞退我 [01:49.49] [01:50.60]盆が早よ来りゃ 早よもどる
盂兰节来的越早 我就可以越早回家 [01:59.49] [02:08.74]おどま かんじんかんじん
富贵之人 都是闲人闲人 [02:13.29]あん人达ゃ よか众
那些人们有一群仆人 [02:18.63]よか众 よか带 よか着物
一群仆人 绫罗绸缎穿不完 [02:27.54] [02:40.58]おどんが 打っ死んだちゅて
假如我被富人打死了 [02:43.49]谁が泣いて くりゅろ
谁会为我哭泣 [02:47.85] [02:49.34]里の松山 蝉が 鸣く
只有那深山的寒蝉会为我鸣叫哭泣 [02:57.97] [03:01.43]蝉じゃござらぬ
不是寒蝉 [03:06.11]妹でござる 妹泣くなよ
是妹妹在哭泣 妹妹不要哭了 [03:16.95]气にかかる
你若是哭的话 我会担心的 [03:21.65] [03:45.05]おどんが 打っ死んだば
假如我被富人打死了 [03:49.53]往来ばた 埋けろ
把我埋在路旁 [03:54.04] [03:54.82]通る人ごて 花あぐる
那过路人会给我花儿 [04:04.20] [04:12.67]花は何の花 つんつん椿
是什么花呢 只有那山茶花 [04:21.96] [04:22.67]水は天から もらい水
浇墓的水也只有天上下的雨水
盂兰节马上要到了 盂兰节马上要到了 [01:45.44]盆から先ゃ おらんど
盂兰节到了后东家就要辞退我 [01:49.49] [01:50.60]盆が早よ来りゃ 早よもどる
盂兰节来的越早 我就可以越早回家 [01:59.49] [02:08.74]おどま かんじんかんじん
富贵之人 都是闲人闲人 [02:13.29]あん人达ゃ よか众
那些人们有一群仆人 [02:18.63]よか众 よか带 よか着物
一群仆人 绫罗绸缎穿不完 [02:27.54] [02:40.58]おどんが 打っ死んだちゅて
假如我被富人打死了 [02:43.49]谁が泣いて くりゅろ
谁会为我哭泣 [02:47.85] [02:49.34]里の松山 蝉が 鸣く
只有那深山的寒蝉会为我鸣叫哭泣 [02:57.97] [03:01.43]蝉じゃござらぬ
不是寒蝉 [03:06.11]妹でござる 妹泣くなよ
是妹妹在哭泣 妹妹不要哭了 [03:16.95]气にかかる
你若是哭的话 我会担心的 [03:21.65] [03:45.05]おどんが 打っ死んだば
假如我被富人打死了 [03:49.53]往来ばた 埋けろ
把我埋在路旁 [03:54.04] [03:54.82]通る人ごて 花あぐる
那过路人会给我花儿 [04:04.20] [04:12.67]花は何の花 つんつん椿
是什么花呢 只有那山茶花 [04:21.96] [04:22.67]水は天から もらい水
浇墓的水也只有天上下的雨水
五木の子守歌 (五木摇篮曲)-TUBE 热门评论
前言:一般来说婴儿初次听到的歌都是摇篮曲。但是流传于熊本县五木村的这首摇篮曲,却与普通的摇篮曲有所不同。摇篮曲一般都是“真是个好孩子,快点睡觉吧”这样的母亲或祖母哄孩子入睡时所唱的歌曲。这首歌却是年幼的“子守奉行”(为地主看孩子的年幼贫民们),一边哀叹一身的命运一边哄孩子入睡时所唱的。
2019年12月5日,星期四,阴 由于历史,和个人接受教育的原因,对日本是喜欢不起来的,但是我却很喜欢他们的传统音乐。 这首《五木摇篮曲》比《樱花》更让我喜欢,很多年前就听过这首歌的尺八版本,纯音乐。今天和小朋友们分享了这首歌,我想象不到,他们都低下了头,很安静,很安静。音乐是人类的第二语言,即使听不懂歌词,但是它的旋律,它的意境,歌手的演绎都感动了他们,他们说出了一个词:悲凄。当我把这首歌的背景和大概的歌词意思告诉她们的时候,有的已经捂住了脸。 歌词有点诡异,大概是: 盂兰节快要来了, 我也会回家了, … …
这是古歌谣吧,那时的日本老百姓也很可怜啊,明治维新以后是不是就好一点了。不能随便打死奴仆了吧😭
日本的民谣就是不一样。好听🌹🌹🌹🌹🌹
越听越好听 学音乐真好呀
可真谓天下的苦人儿一般苦啊
想起了秀才遇到兵里面的龙千言和万山红,教大家唱这首歌扰乱日军军心,万山红在那一个劲的教大家用中文唱日语歌,印象最深的就是那句蹦急里 蹦急里 蹦卡了!
五木の子守歌 (五木摇篮曲)-TUBE 同专辑其他歌曲
- この道-TUBE
- 荒城の月-Rain Book
- 牧場の朝-TUBE
- どじょっこふなっこ-TUBE
- すかんぽの咲く頃-TUBE
- 時計台の鐘-TUBE
- 背くらべ-TUBE
- 森へ行きましょう (去森林吧)-TUBE
- 初恋 (First Love)-TUBE
- おもちゃのマーチ (玩具进行曲)-Rain Book
- 十五夜お月さん (十五的月亮)-TUBE
- わらべうたメドレー (口白)-TUBE
- 一寸法師-Rain Book
- 竹田の子守唄-Rain Book
- 紅葉-TUBE
- あの町この町-TUBE
- 冬景色 (FUYUGESHIKI)-TUBE
- どこかで春が-TUBE
- 蛍の光 (萤火虫之光)-Rain Book
五木の子守歌 (五木摇篮曲)-TUBE 相关歌曲
- 「拝啓さん」-やなわらばー
- オジー自慢のオリオンビール-BEGIN
- 夢で逢えたら (若在梦中相逢) (Strings Mix)-大瀧詠一
- 祭りのあと風 (祭典后的风)-夏川里美
- 千鳥浜-朝崎郁恵
- 真っ赤なデイゴの咲く小径-成底ゆう子
- 今日までそして明日から-吉田拓郎
- 赤ゆらの花-新良幸人
- 安里屋ユンタ 夏川りみ-夏川里美
- 月ぬ美しゃ 夏川りみ-夏川里美
- 三重城-Yonaha Izumu
- 多幸山-よなは徹
- 白いヒコウキ-イノトモ
- 知りたいこと-柳田久美子
- 帰り道-Humbert Humbert
- 渡(わた)しゃ-築地俊造
- パピエ (Papier)-森山良子
- もらい泣き (陪着流泪)-茉奈佳奈
- 初戀-斉藤由貴
- 渚にて-小島麻由美