My Christmas Story-DANA

[ti:My Christmas Story] [ar:다나 (DANA)] [al:2002 Winter Vacation] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Christmas Story - DANA (다나) [00:06.47]词：배화영 [00:12.94]曲：고영조 [00:19.41]编曲：나의현 [00:25.88]그대 미소에 모른척 했죠
在你的微笑下 我装不知道 [00:29.49]좋아도 안그런척
即使喜欢 也装不是 [00:31.33] [00:32.20]다만 떨리는 내맘 들킬까봐
只是因为怕我紧张的心被看穿 [00:36.28] [00:37.12]괜히 그런거죠
才如此 [00:38.47] [00:39.84]학교 갈때도
去上学时 [00:41.06]수업을 받을때도
上课时 [00:43.45]자꾸 그대의 생각이나
总是想起你 [00:46.38] [00:47.20]정말 내게 이럴순 없는거죠
在我身上怎么会发生这种事 [00:51.44]나 어쩌면 좋아요
我该怎么办 [00:53.91] [00:56.65]눈이와 하얀 눈이 내려와
下雪了 白雪落下 [01:01.37] [01:02.29]온세상이 하얗게
全世界都变得洁白 [01:04.87] [01:05.94]이런 기분조차
连这种心情 [01:07.43] [01:07.98]내게 처음인걸 왜 몰라요
我也是第一次经历 你为何不知 [01:11.57]눈이와 까만 그대 두 눈에
下雪了 在你漆黑的双眸里 [01:16.37] [01:17.19]제발 내게로 돌아와
求你回到我身边 [01:20.47] [01:22.87]그대 가까이 더 가까이 내게와요
你近些 再近些 靠近我吧 [01:27.78] [01:31.42]사랑한다는 말을 해줘요
请对我说爱我吧 [01:34.95]별로란 말은 말고
不要说一般般 [01:36.85] [01:37.79]나도 이젠 장난이 정말 아니죠
我现在真的没在开玩笑 [01:41.77] [01:42.68]너무 심각하죠
十分严肃 [01:44.18] [01:45.35]요즘 내모습 이렇지 않았는데
最近我的模样 明明不是这样的 [01:49.08]너무 달라진 것만 같아
好像变了太多 [01:51.76] [01:52.76]사랑이란 아무런 예고없이
爱情没有任何预警 [01:56.33] [01:57.10]내게 찾아오나봐
就来到了我身边 [01:59.62] [02:02.24]눈이와 하얀 눈이 내려와
下雪了 白雪落下 [02:06.98] [02:07.78]온세상이 하얗게
全世界都变得洁白 [02:10.55] [02:11.50]이런 기분조차
连这种心情 [02:13.06] [02:13.57]내겐 처음인걸 왜 몰라요
我也是第一次经历 你为何不知 [02:17.17]눈이와 까만 그대 두눈에
下雪了 在你漆黑的双眸里 [02:22.08] [02:22.77]제발 내게로 돌아와
求你回到我身边 [02:25.98] [02:28.40]그대 가까이 더 가까이 내게와요
你近些 再近些 靠近我吧 [02:33.14] [02:33.69]밤새워 기도 드렸죠
彻夜祈祷 [02:36.52] [02:37.81]오늘밤이 새도록
今夜一整夜 [02:40.60] [02:41.53]영원히 우리 함께 할 수 있게
祈祷我们能永远在一起 [02:46.74] [03:04.13]눈이와 까만 그대 두눈에
下雪了 在你漆黑的双眸里 [03:08.91] [03:09.67]제발 내게로 돌아와
求你回到我身边 [03:12.52] [03:15.36]그대 가까이 더 가까이 내게와요
你近些 再近些 靠近我吧 [03:20.09] [03:23.75]가까이 더 가까이 내게와요
你近些 再近些 靠近我吧