光と闇と時の果て (光与暗与时间的尽头)-Ceui

[ti:光と闇と時の果て] [ar:Ceui] [al:Labyrinthus] [by:] [offset:0] [00:00.00]光と闇と時の果て - Ceui (セイ) [00:04.23]詞∶Ceui [00:05.24]曲∶Ceui/小高光太郎 [00:07.10] [00:13.06]この空の彼方へと
遥望这片天穹的彼方 [00:18.74]一人思い馳せる
独自一人思念飞驰 [00:23.59] [00:24.67]どこかには君と見た
只因不知何方曾有我们一同观赏过的 [00:30.72]景色があるから
景色 [00:36.76]悲しみも　翼にして
悲伤亦化作羽翼 [00:42.08] [00:42.65]夢は羽ばたく…
梦想也展翅飞翔 [00:48.89]君が授けてくれたものは
你所赋予我的 [00:54.70]信じるという力
是那名为信念的力量 [00:59.77] [01:00.49]長い闇にいても
即使身在漫漫长夜之中 [01:04.98]明日へ　迷わずに歩き出せる
也会坚定不移地向着明天 [01:12.60]また出会える　その時へ
迈步而出 直到与你再次重逢那日之时 [01:18.70] [01:27.82]戸惑いを奏でてる
演奏着迷惘 [01:33.62]淡い記憶の中
在淡薄的记忆中 [01:38.17] [01:39.84]傷つくのが怖くて
因为害怕受到伤害 [01:46.01]瞳を綴じてた
合上了双瞳 [01:50.72] [01:51.65]振り向けば　時の狭間
回首遥望时间的裂缝 [01:57.68]揺らめく光…
光芒零星闪烁 [02:04.02]遥か遠くで呼び続ける
在遥远之处纵声呐喊 [02:09.64]君の声が聞こえる
我听见了你的声音 [02:15.41]届かない願いなんて
所谓无法传达的心愿 呐 [02:21.58]ねぇないよね　ただ祈る
定不会有的吧　只是在祈祷 [02:27.77]輝きへと　導いて
为我指引光辉之处 [02:33.70] [03:00.44]風のあとで舞い降りてきた
在风中起舞 [03:05.76]小さな未来の欠片
小小的未来碎片 [03:11.52] [03:12.19]手のひらに抱きとめたら
若紧紧拥抱于手掌之中 [03:18.38]今向かうよ　奇蹟へと
此刻便能迈向奇迹 [03:24.20] [03:24.76]君が授けてくれたものは
你所赋予我的 [03:30.57]信じるという力
是那名为信念的力量 [03:36.43]長い闇にいても
即使身在漫漫长夜之中 [03:41.05]明日へ　迷わずに歩き出せる
也会坚定不移地向着明天 [03:48.67]また出会える　その時へ
迈步而出 直到与你再次重逢那日之时