Wish You Were Here (Album Version)-Wyclef Jean

[ti:Wish You Were Here] [ar:Wyclef Jean] [al:Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wish You Were Here (Album Version) - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:54.47]Let's go
我们走 [00:54.97] [00:56.35]So so you think you can tell
你以为你看得出来 [00:59.75] [01:00.88]Heaven from hell
从地狱到天堂 [01:02.56] [01:03.38]Blue skies from pain
蓝色天空摆脱痛苦 [01:05.57] [01:06.19]Can you tell a green field
你能否分辨绿色田野 [01:08.19] [01:08.88]From a cold steel rail
从冰冷的铁轨上 [01:11.00] [01:11.63]A smile from a veil
面带微笑 [01:13.44] [01:14.32]Do you think you can tell
你觉得你能看出来吗 [01:16.44] [01:17.00]Did they get you to trade
他们让你做了交易吗 [01:19.69]Your heroes for ghosts
你把英雄换成鬼魅 [01:22.50]Hot ashes for trees
炙热的灰烬化为灰烬 [01:25.19]Hot air for a cool breeze
用炙热的空气换取凉风 [01:27.94]Cold comfort for change
冷漠的安慰寻求改变 [01:30.13] [01:30.69]Did you exchange
你交换了吗 [01:32.88]A walk on part in the war
在战场上徘徊 [01:34.69] [01:35.68]For a lead role in a cage
在牢笼里做领袖 [01:37.80] [01:46.16]Whether you listenin to hip hip-hop
无论你听的是嘻哈音乐 [01:48.21] [01:51.71]Or you tuning to rock
或者你开始摇摆 [01:53.09] [01:57.12]Refugees on your box
你的盒子里装着难民 [01:58.87] [02:02.50]We gonna take over ya blocks
我们要占领你们的街区 [02:04.19] [02:08.18]Let's go
我们走 [02:08.75] [02:10.00]How I wish how I wish you were here
我多么希望你在我身边 [02:13.18] [02:14.50]We're just two lost souls swimming
我们只是两个迷失的灵魂游泳着 [02:16.50]In a fish bowl year after year
年复一年活在一个大鱼缸里 [02:19.62] [02:20.94]Running over the same old ground
在同一片土地上奔跑 [02:22.87] [02:23.49]Have we found the same old fears
我们是否找到了同样的恐惧 [02:26.81] [02:27.69]Wish you were here
希望你在这里 [02:29.37] [02:38.18]Whether you listenin to rock
你是否在听摇滚乐 [02:40.75] [02:43.49]Or pumpin the hip hip hop
亦或是玩起嘻哈音乐 [02:45.88] [02:48.93]Refugees on your box
你的盒子里装着难民 [02:51.62] [02:55.81]Critics don't mistake
评论家不会弄错 [02:57.24]This for just any cover tune
这首歌可以翻唱任何一首歌 [02:58.94]I'ma take y'all to the dark side of the moon
我要带你们去月球的阴暗面 [03:01.69]Kickin in my mom's room
在我妈妈的房间里尽情放纵 [03:02.93]This song was just a thought
这首歌只是我的一个想法 [03:04.25]A young refugee labeled
一个年轻的难民 [03:05.68]Jus' come with a passport
来的时候带着护照 [03:06.88]Dad used to tell me about the 'American Dream'
爸爸曾经告诉我美国梦 [03:09.69]My dream was waking up in the projects
我的梦想是在工地上醒来 [03:11.69]A young teen listening to hip hop
一个听着嘻哈音乐的年轻人 [03:13.81]My brother tune me into rock
我的兄弟帮我调调音乐 [03:15.31]Put me up on pink floyd
让我嗨翻天 [03:16.71]A band from the british blocks
来自英国街区的乐队 [03:18.27] [03:21.71]Whether you pumpin the hip hip hop
不管你玩的是嘻哈音乐 [03:24.34] [03:27.21]Or you tuning to rock
或者你开始摇摆 [03:29.59] [03:32.53]Refugees on your box
你的盒子里装着难民 [03:35.21] [03:37.90]We gonna take over the blocks
我们要占领街区 [03:40.09] [03:43.40]From n j to bk to the u k
从新泽西到英国再到英国