alone...-菅原紗由理

[ti:alone...] [ar:THE SxPLAY (菅原纱由理)] [al:First Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]alone... - 菅原紗由理 [00:04.19]词：yulica・菅原纱由理 [00:08.38]曲：アイニ [00:12.58]今ここにいるよ
现在在这里 [00:15.26]ずっと待っているよ
一直等待着 [00:18.09]一人ぼっちでなんて泣けない
不要为孤单哭泣 [00:23.62]いつもどこにいても
不管何时不管何地 [00:26.61]私をあなたは ah
你都要 [00:30.60]すぐ见つけてくれたね
一直找到我 [00:34.85]名前呼び微笑んで
微笑地呼唤着你的名字 [00:37.68]ねぇそっと抱きしめてほしい
希望你悄悄地从背后将我抱住 [00:41.38] [00:52.68]暗闇の中一人膝をかかえ
在黑夜中独自一人抱着膝盖 [00:58.07]泣いてる私に气づいてほしいの
希望你能感受到哭泣的我 [01:03.76]写真の中でまだ笑ってるのに
在照片里我还会笑 [01:09.30]あの幸せが消えたのはどうして?
可是为什么那种幸福会消失不见呢 [01:14.88]夏の夕阳を见ながら
望着夏日的夕阳 [01:19.90]颊寄せて肩抱いて
靠着我的脸颊拥抱我的肩膀 [01:22.76]キスをしてくれたのに…
亲吻我 [01:26.20]今どこにいるの?
可是如今你身在何方 [01:29.25]ずっと待っているよ
一直等待着 [01:31.48]一人ぼっちでなんて泣けない
不要为孤独哭泣 [01:37.14]明日の朝起きれば
明天早晨醒来 [01:40.03]全部梦になってる
全部都会变成梦境 [01:43.76]そう信じて眠るよ
怀抱对此的信仰入眠 [01:48.37]卷き戻す 时计の针
时光倒流 [01:51.04]ねぇそっと抱きしめてほしい
希望你悄悄地从背后将我抱住 [01:54.51] [02:05.77]あなたに似た人を目で追ってるの
目光追逐着那个和你很相似的人 [02:11.30]手を系ぐ二人にため息ついて
双手紧扣为我们俩叹息 [02:17.18]答えは出ないまま远くなってく
得不出答案 就这样渐行渐远 [02:22.80]二人の恋が消えたのはどうして?
为什么爱情消散 [02:28.32]夏の阳を夺う雨が
夺取夏日阳光的大雨 [02:33.33]あなたへの气持ちまで
专属于你的心情 [02:36.29]连れ去ってしまえばいい…
带走就可以 [02:39.71]今ここにいるよ
现在在这里 [02:42.23]ずっと待っているよ
一直等待着 [02:44.97]一人ぼっちでなんて泣けない
不要为孤单哭泣 [02:50.44]こんなに悲しいのは
如此悲哀的是 [02:53.65]あなたの心に ah
在你的心里 [02:57.34]もう私がいないの
已经没有我的存在 [03:01.83]卷き戻す 时计の针
时光倒流 [03:04.45]ねぇそっと抱きしめてほしい
希望你悄悄地从背后将我抱住 [03:08.44]愿い事叶うなら
如果心想事成 [03:13.62]ずっとそばにいてほしかった
希望你永远在我的身旁 [03:18.55]笑いかける眼差しも
眼带笑意 [03:21.57]颊に触れる大きな手も
触摸脸庞的大手 [03:24.88]もう届かないの…?
现在传达到了吗 [03:29.42] [03:33.22]今どこにいるの?
如今你身在何方 [03:35.91]ずっと待っているよ
一直等待着 [03:38.59]一人ぼっちでなんて泣けない
不要为孤单哭泣 [03:44.03]世界一悲しいのは
世界上最悲伤的事 [03:47.02]きっと私じゃない
一定不是我 [03:49.89]Ah そう言いきかせ眠るよ
啊 让我听你如是说入眠 [03:55.70]今ここにいるよ
现在在这里 [03:58.37]ずっと待っているよ
一直等待着 [04:01.23]一人ぼっちでなんて泣けない
不要为孤单哭泣 [04:06.54]明日の朝起きれば
明天早晨醒来 [04:09.70]全部梦になってる
全部都会变成梦境 [04:13.45]そう信じて眠るよ
怀抱对此的信仰入眠 [04:18.09]名前呼び微笑んで
微笑地呼唤你的名字 [04:20.42]もう一度抱きしめてほしい
希望你再一次拥抱我