夢の飛行機-MANISH

[ti:夢の飛行機] [ar:MANISH] [al:コンプリートオブMANISH at the BEING studio] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢の飛行機 - MANISH (マニッシュ) [00:05.76]詞：HIROE TAKAHARA [00:11.53]曲：MARI NISHIMOTO [00:17.30]話を聞いてる
在听我说话吗 [00:19.78] [00:20.41]このメロディー気になるの
你介意这个旋律吗 [00:23.56]目の前恋人は見えてる
在看着眼前的恋人吗 [00:30.32]私より大事なものが
是找到了比我 [00:34.65]出来たなんて
更重要的人吗 [00:36.43] [00:36.96]はじめから知ってた
一开始我就已经知道 [00:40.34]もう聞きたくない
已经不想再问了 [00:44.07]仕方ないよね
没有办法啊 [00:47.39]認められないけど
虽然不想承认 [00:51.85]戦う彼が好きだから
因为你喜欢争强好胜的他 [00:57.10]夢の飛行機に
乘上梦想的飞机 [01:00.31]君が飛び乗るよ
你飞走了 [01:03.66]二人で見たはずの
向着两个都应该见过的 [01:07.20]空へと飛んでゆくよ
天空飞去 [01:10.38]雨に打たれたり
被雨打 [01:13.68]風に乗る朝も夜も
乘着风不分昼夜 [01:16.96]ここで見ているね
我一直在这里看着呢 [01:20.49]だからきっと叶えて
所以一定要实现梦想 [01:25.91] [01:27.17]いつでもギターを
无论何时总是 [01:30.54]離さずに笑った
吉他不离手的笑着 [01:33.03] [01:33.64]Kissするのも
即使是接吻的时候 [01:36.47]でも嘘はなかったよね
也不要说谎啊 [01:40.07] [01:40.83]覚えていてね
要一直记住喔 [01:43.52] [01:44.13]青春の途中に
在青春的路上 [01:48.50]そばにいたこと
我曾在你身边 [01:51.80]どんな日も
无论何时 [01:53.80]夢の飛行機に
乘着梦想的飞机 [01:56.88]一人で向かった
一个人朝前飞去 [02:00.15]君を責めないよ
不会责备你的啊 [02:03.80]負けずにいたいから
只是不服输心里很痛罢了 [02:06.91]いつかエアポート
如果什么时候在机场附近相遇的话 [02:10.46]辿り着いて逢えたなら
碰巧相遇的话 [02:13.49]ずっとずっと愛してた
用 一直一直很爱你 的眼神 [02:17.36]見つめたまま騙して
凝视我哄哄我吧 [02:22.51] [02:40.77]一緒に飛べる翼が欲しかった
真想要可以一起飞翔的翅膀啊 [02:48.21]遅すぎたよね気づくのは
回过神来时已经太晚了啊 [02:54.14] [02:56.73]空に完璧な虹がかかる時
天空中架起完美的彩虹桥之时 [03:03.20]走って追いつくから
奔跑着追赶你 [03:06.90]誰より輝きたい
比谁都要光彩夺目 [03:10.05]夢の飛行機は
梦想的飞机 [03:13.18]それぞれの想いのせて
承载着各自的心愿 [03:16.46]今日も明日も舞い上がる
无论今天明天都飞向高空 [03:20.23]あの国まで
直到另一个世界 [03:22.76]For my dream