No One's There-Korn

[ti:No One's There] [ar:Korn] [al:The Best of Korn] [by:] [offset:0] [00:00.00]No One's There - Korn (科恩乐队) [00:32.08]You and me we have no faces
你和我 我们没有面孔 [00:34.65] [00:35.71]Soon our lives will be erased
很快我们的生命将会被抹去 [00:36.38] [00:39.45]Do you think they will remember
你认为我们会被铭记吗 [00:41.07] [00:43.14]Or will we just be replaced
或者我们会被代替 [00:45.70] [00:46.88]Oh I wish that I could see
我希望我可以看到 [00:48.51] [00:50.51]How I wish that I could fly
我多么希望自己能够飞翔 [00:52.38] [00:54.76]Far from things that hang above me
远离吊在我头顶的绳索 [00:56.32] [00:58.14]To a place where I can cry
飞到一个我可以放声大哭的地方去 [00:59.88] [01:02.95]So why can it be
为什么会这样呢 [01:04.32] [01:06.64]No one hears me call
没有人听到我的呼喊 [01:08.07] [01:10.32]Echoes back at me
我听到自己的回声 [01:11.57] [01:13.95]No one's there
那里没有人 [01:15.07] [01:17.89]To all these nameless feelings
所有这些难以名状的感情 [01:19.29] [01:21.22]I can't deal within my life
我无法应对 [01:23.10] [01:25.04]To all these greedy people
所有这些贪婪的人们 [01:26.54] [01:28.35]Trying to feed on what is mine
想要将属于我的东西夺走 [01:30.22] [01:31.91]You've got to fill your hunger
你应该用自己的东西填补饥饿 [01:34.43] [01:37.43]And stop f**king with my mind
不要再来打扰我 [01:39.06] [01:40.12]I know it's time
我知道是时候 [01:41.31] [01:42.31]To leave these places far behind
远离这些地方 [01:44.06] [01:47.62]You and me we have no faces
你和我 我们没有面孔 [01:49.81] [01:51.12]They don't see us anymore
他们不会再见到我们 [01:53.06] [01:54.87]Without love as they had promised
没有他们爱的承诺 [01:56.93] [01:58.56]And no faith for what's in store
对未来没有信心 [02:00.74] [02:02.43]Oh I wish that I could see
我希望我可以看到 [02:04.37] [02:06.06]How I wish that I could fly
我多么希望自己能够飞翔 [02:08.31] [02:10.18]Far from things that hang above me
远离吊在我头顶的绳索 [02:12.12] [02:13.43]To a place where I can cry
飞到一个我可以放声大哭的地方去 [02:15.43] [02:18.43]So why can it be
为什么可以这样呢 [02:19.87] [02:22.18]No one hears me call
没有人听到我的呼喊 [02:23.57] [02:25.95]Echoes back at me
我听到自己的回声 [02:27.08] [02:29.45]No one's there
那里没有人 [02:30.57] [02:33.64]To all these nameless feelings
所有这些无名的感情 [02:35.20] [02:36.14]I can't deal with in my life
我无法应对 [02:38.01] [02:40.64]To all these greedy people
所有这些贪婪的人们 [02:42.07] [02:43.83]Trying to feed on what is mine
想要将属于我的东西夺走 [02:45.70] [02:48.33]You've got to fill your hunger
你应该用自己的东西填补饥饿 [02:50.26] [02:52.32]And stop f**king with my mind
不要再来打扰我 [02:53.76] [02:55.70]I know it's time
我知道是时候 [02:57.26] [02:57.95]To leave these places far behind
远离这些地方 [02:59.89] [03:02.45]Where are all these feelings hiding
那些感情都藏在哪里 [03:04.39] [03:05.08]Dancing in and out my mind
它们萦绕在我的脑海 [03:08.26] [03:09.26]Burning up all that I long for
将我的渴望燃烧殆尽 [03:11.91] [03:12.72]Feeding me to my decline
让我走向灭亡 [03:15.22] [03:16.84]Where are you
你在哪里 [03:17.56] [03:19.37]My soul is bleeding
我的灵魂在滴血 [03:20.75]I am searching
我一直在寻找 [03:21.50]Am I blind
我是不是很盲目 [03:22.69] [03:23.38]All alone and bound forever
一直孤独着 同时又永远被束缚 [03:25.69] [03:28.31]Trapped inside me for all time
我一直将自己束缚着 [03:43.72] [03:49.03]To all these nameless feelings
所有这些难以名状的感情 [03:51.09] [03:52.28]I can't deal with in my life
我无法应对 [03:54.59] [03:56.15]To all these greedy people
所有这些贪婪的人们 [03:57.72] [03:58.47]Trying to feed on what is mine
想要将属于我的东西夺走 [04:00.97] [04:04.03]You've got to fill your hunger
你应该用自己的东西填补饥饿 [04:05.72] [04:07.59]And stop f**king with my mind
不要再来打扰我 [04:09.41] [04:11.40]I know it's time
我知道是时候 [04:12.78] [04:13.53]To leave these places far behind
远离这些地方 [04:15.65] [04:17.78](La la) [04:20.15]To all these nameless feelings
所有这些难以名状的感情 [04:22.09]I can't deal with in my life
我无法应对 [04:24.65] [04:26.40]To all these greedy people
所有这些贪婪的人们 [04:27.84] [04:28.72]Trying to feed on what is mine
想要将属于我的东西夺走 [04:32.15] [04:34.09]You've got to fill your hunger
你应该用自己的东西填补饥饿 [04:35.78] [04:37.90]And stop f**king with my mind
不要再来打扰我 [04:39.72] [04:41.59]I know it's time
我知道是时候 [04:43.30] [04:43.92]To leave these places far behind
远离这些地方