담배 피는 여자 (你是我的礼物) (New ver.)-란

[ti:담배 피는 여자 (吸烟的女人)] [ar:란 (Ran)] [al:한 남자 한 여자 (一个男人 一个女人)] [by:] [offset:0] [00:00.00]담배 피는 여자 (New ver.) - 란 (Ran) [00:05.47]词：강지원 [00:10.95]曲：강지원 [00:16.43]담배 피는 여자 욕하지 말아요
请不要骂抽烟的女人 [00:23.19]사랑의 상처가 많은 여자니까요
因为她被爱情弄得伤痕累累 [00:29.27]그렇게라도 안하면
如果连烟都不抽的话 [00:32.75]가슴이 너무 아파서
心实在太痛了 [00:36.11]눈물만 흘리니까 그런 여자이니까
那样的女人只有以泪洗脸 [00:43.71]하루만 지나면 괜찮을 거라고
以为只要过了一天就能好 [00:50.49]몇 달만 지나면 괜찮을 거라고
以为只要过几个月就能好 [00:56.75]그런데 몇 년이 가도
但是即便过了几年 [01:00.11]한숨이 줄지가 않아
忧愁未曾减少 [01:03.55]너 땜에 또 너 땜에 아프니까
因为你 又是因为你而痛苦 [01:09.32]내 속이 타서 내 속이 타서
我的心都快烧焦了 [01:15.95]담배를 폈어 널 사랑해서
点起了烟 因为爱你 [01:22.97]한숨을 쉬어도 내 속이 타서
即使叹息 我也心急如焚 [01:31.36]담배를 피워봤어
试着抽烟 [01:34.36]이렇게 널 잊지 못해서
因为无法忘记你 [01:52.28]불을 붙이는게 쉽지가 않아서
因为连打火都很难 [01:59.01]사람들 시선이 좋지가 않아서
因为人们带着别样的眼光 [02:05.37]담배를 끊으려 해도
即便试着戒烟 [02:08.71]담배를 끊으려 해도
即便试着戒烟 [02:12.08]너 땜에 또 너 땜에 아프니까
因为你 又是因为你而痛苦 [02:18.08]내 속이 타서 내 속이 타서
我的心都快烧焦了 [02:24.46]담배를 폈어 널 사랑해서
点起了烟 因为爱你 [02:31.45]한숨을 쉬어도 내 속이 타서
即使叹息 我也心急如焚 [02:39.97]담배를 피워봤어
试着抽烟 [02:43.11]이렇게 널 잊지 못해서
因为无法忘记你 [02:48.05]혹시라도 니가 올까봐
期待你会回来 [02:51.55]가끔씩 전화를 걸어
偶尔打着电话 [02:54.03]나를 잊지 말아달라고
求你不要忘记我 [02:59.15]널 사랑해서 널 사랑해서
因为爱你 因为爱你 [03:05.68]담배를 폈어 널 못 잊어서
吸起了烟 无法忘记你 [03:12.50]내 속이 타서 내 속이 타서
我的心都快烧焦了 [03:21.17]널 잊을 수가 없어
无法忘记你 [03:24.30]이렇게 널 사랑하니까
因为我爱你