For the First Time-Kenny Loggins

[ti:For The First Time] [ar:精彩的一天] [al:精彩的一天 (One Fine Day电视原声音乐)] [by:] [offset:0] [00:00.00]For The First Time - Kenny Loggins [00:15.91]Are those your eyes
那是你的双眸吗 [00:17.84] [00:19.87]Is that your smile
是你的笑靥吗 [00:22.24] [00:24.48]I've been looking at you forever
我已凝望了你一生 [00:27.85] [00:28.75]Yet I never saw you before
但却又好像从未相识 [00:31.53] [00:32.67]Are these your hands holding mine
握着我的是你的手吗 [00:38.69] [00:40.76]Now I wonder how I could have been so blind
我自己都惊讶了 怎会如此沉迷 [00:46.41] [00:48.90]And for the first time I am looking in your eyes
第一次 我凝视着你的眼睛 [00:56.21] [00:57.10]For the first time I'm seeing who you are
第一次 我把你看得如此清晰 [01:02.87] [01:04.56]I can't believe how much I see
我竟无法相信自己的所见所感 [01:09.29]When you're looking back at me
当你回眸凝望着我 [01:12.73] [01:13.59]Now I understand what love is love is
于是 我方才明白爱的真谛 [01:20.30] [01:21.72]For the first time
第一次明白爱 [01:23.38] [01:29.14]Can this be real
这是真的吗 [01:31.33] [01:32.88]Can this be true
这是现实吗 [01:35.72] [01:37.80]Am I the person I was this morning
我还是今晨的那个我吗 [01:41.09] [01:41.71]And are you the same you
你还是同一个你吗 [01:45.96]It's all so strange
这一切 [01:48.87]How can it be
怎么会如此奇妙 [01:52.12] [01:54.10]All along this love was right in front of me
这份爱竟一直在我的面前 [01:59.57] [02:02.17]And for the first time I am looking in your eyes
第一次 我凝视着你的眼睛 [02:09.33] [02:10.26]For the first time I'm seeing who you are
第一次 我把你看得如此清晰 [02:15.85] [02:17.70]I can't believe how much I see
我竟无法相信自己的所见所感 [02:21.39] [02:22.45]When you're looking back at me
当你回眸凝望着我 [02:25.99] [02:26.57]Now I understand what love is love is
于是 我方才明白爱的真谛 [02:33.55] [02:34.61]For the first time
第一次 [02:36.77] [02:42.89]Such a long time ago I had given up
在很久很久之前 [02:48.97]On finding this emotion ever again
我早已任此情再次随风而逝 [02:57.44] [02:59.02]But you're here with me now
但此刻你竟与我同在 [03:02.37] [03:03.08]Yes I found you somehow
是的 我终究还是无法放弃找寻你 [03:07.03] [03:08.04]And I've never been so sure
而且我从来没有如此坚定 [03:12.93] [03:23.50]And for the first time I am looking in your eyes
第一次 我凝视着你的眼睛 [03:30.75] [03:31.60]For the first time I'm seeing who you are
第一次 我把你看得如此清晰 [03:37.60] [03:39.16]Can't believe how much I see
我竟无法相信自己的所见所感 [03:42.43] [03:43.83]When you're looking back at me
当你回眸凝望着我 [03:48.50] [03:50.06]Now I understand what love is love is
我方才明白爱的真谛 [03:59.36] [04:01.05]For the first time
第一次