It's Not My Party-Diamond Rings

[ti:It's Not My Party] [ar:Diamond Rings] [al:Special Affections] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Not My Party - Diamond Rings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.71]We drove away inside a three wheelers
我们开着三轮车扬长而去 [00:29.64] [00:30.34]Across the pavement that we called our turf
穿过我们称之为地盘的人行道 [00:33.23] [00:33.91]Blown by the wind across the cold hard earth
被风吹过冰冷坚硬的大地 [00:36.76] [00:37.55]Like dirty leaves in an old parking berth
就像破旧停车泊位上的脏树叶 [00:40.58] [00:41.19]Mmmmm mmmmm
嗯嗯 [00:53.70] [00:56.17]We are grown up and that is good we're told
我们长大了有人告诉我们这很好 [00:59.68]But when do grown-ups just become plain old
但成年人什么时候才会变成老样子 [01:02.96] [01:03.46]Left on the vine until the frost bites cold
任其生长直到寒霜降临 [01:07.15]Like broken flowers buried in the snow
就像埋在雪中的残花 [01:10.51]Mmmmm mmmmm
嗯嗯 [01:23.35] [01:24.80]And if you want to throw a party I can cry tonight
如果你想举办派对今晚我可以尽情哭泣 [01:28.55] [01:29.12]You would cry too if it happened to you right
如果这一切发生在你身上你也会伤心落泪 [01:32.91]I keep falling in and out of love with you
我对你的爱起起落落 [01:35.83] [01:36.53]I've never loved anyone the way I do you
我从未像爱你这样爱别人 [01:44.04] [01:57.22]Smiling politely almost all the time
几乎每时每刻都礼貌地微笑 [02:00.78]Window reflections in the check out line
窗外的倒影映入眼帘 [02:04.36]Born under punches and a real bad sign
一出生就被人拳脚相加真是个坏兆头 [02:08.02]Like two for one for just a dollar nine-nine
就像买一送一只要一美元9.9 [02:11.06] [02:11.67]Mmmmm mmmmm
嗯嗯 [02:24.10] [02:25.82]And if you want to throw a party I can cry tonight
如果你想举办派对今晚我可以尽情哭泣 [02:29.31] [02:30.10]You would cry too if it happened to you right
如果这一切发生在你身上你也会伤心落泪 [02:33.80]I keep falling in and out of love with you
我对你的爱起起落落 [02:36.78] [02:37.38]I've never loved anyone the way I do you
我从未像爱你这样爱别人 [02:43.75] [02:49.74]You
你 [02:53.67] [02:58.02]We're tense and nervous running at the mouth
我们紧张不安欲言又止 [03:01.62]Afraid of just what everyone is all about
害怕每个人的真实写照 [03:04.61] [03:05.19]But keep on keeping on to hide our doubt
但是继续掩饰我们的疑虑 [03:08.94]And hold a candle when the lights go out
灯光熄灭的时候点燃蜡烛 [03:12.35]Mmmmm mmmmm
嗯嗯 [03:25.15] [03:26.76]And if you want to throw a party I can cry tonight
如果你想举办派对今晚我可以尽情哭泣 [03:30.39] [03:30.98]You would cry too if it happened to you right
如果这一切发生在你身上你也会伤心落泪 [03:34.73]I keep falling in and out of love with you
我对你的爱起起落落 [03:38.28]I've never loved anyone the way I do you
我从未像爱你这样爱别人 [03:45.98] [03:50.34]You
你 [03:54.87] [03:57.70]You
你 [04:01.17] [04:05.06]You
你 [04:08.14] [04:12.49]You
你