愛おしき死者たちよ-长渕刚

[ti:愛おしき死者たちよ] [ar:长渕刚 (ながぶち つよし)] [al:Stay Alive] [by:] [offset:0] [kana:1いと1し1しゃ1111し1なか1ぶち1つよし1きょく1なか1ぶち1つよし1けっ1ぜつ1ぼう1ふか1かな1だ1かく1ご1おれ1い1けっ1き1ぼう1しん1い1くる1だ1かく1ご1おれ1なみだ1なが1た1あ1いと1し1しゃ1ひゃく1ねん1ねむ1む1ごん1いた1む1ねん1いか1ひん1じゃく1おれ1むね1たた1つづ1おれ1ふね1うみ1た1む1ふね1とこ1は1くちびる1か1いのち1い1ば1さが1くや1だ1かく1ご1おれ1やさ1やさ1む1りょく1おも1なに1だ1かく1ご1おれ1い1いと1し1しゃ1ひゃく1ねん1ねむ1む1ごん1いた1む1ねん1いか1ひん1じゃく1おれ1むね1たた1つづ1おれ1ふね1うみ1た1む1ふね1おれ1ふね1うみ1た1む1ふね] [00:00.00]愛おしき死者たちよ - 长渕刚 (ながぶち つよし) [00:05.65]词∶長渕剛 [00:07.12]曲∶長渕剛 [00:09.37] [00:30.66]決して絶望をなげくんじゃなくて
绝非哀叹绝望 [00:34.71] [00:36.61]深くみつめてゆくものだ
而是向深渊凝视 [00:41.75] [00:44.02]悲しみを抱きしめる
因为有着 [00:47.25]覚悟があるから
怀抱悲伤的觉悟 [00:50.12] [00:51.05]俺たちは生きてゆけるのさ
我们才得以继续生存 [00:54.96] [00:57.56]決して希望などたやすく信じるな
绝不要轻易地相信希望 [01:01.68] [01:03.99]生きてゆくのがみっともなくなる
生活充满了苟且 [01:08.77] [01:11.04]苦しみを抱きしめる
因为有着 [01:14.31]覚悟があるから
怀抱苦痛的觉悟 [01:17.03] [01:18.04]俺たちは涙を流して立ち上がる
我们才得以流着泪站起来 [01:22.20] [01:24.85]よみがえれ愛おしき死者たちよ
苏醒吧 深爱的死者们 [01:30.45] [01:31.31]１００年かけても
即使百年过后 [01:33.71] [01:34.63]眠るんじゃないぞ
也无法入眠 [01:37.27] [01:38.40]無言の痛みと無念の怒りたちで
在无言的伤痛和懊悔的愤怒中 [01:43.83] [01:44.87]貧弱な俺たちの胸を
不断敲打着 [01:47.71]叩き続けてくれ
贫弱的我们的心门 [01:50.77] [01:51.90]あぁそして俺たちはまた船をこぐ
啊 接着我们再次启航 [01:57.59] [01:58.31]あの海に立ち向かい船をこぐ
面朝那片大海启航 [02:06.26] [02:25.21]床に這いつくばり唇を噛んだら
匍匐于地 紧咬牙关 [02:29.65] [02:32.01]命の行き場を探すものだ
寻找命运的去处 [02:36.58] [02:38.96]悔しさを抱きしめる
因为有着 [02:42.00]覚悟があるから
怀抱悔恨的觉悟 [02:44.80] [02:45.99]俺たちは優しくなれるのさ
我们才得以变得更加温柔 [02:49.72] [02:52.29]ただいたずらに
然而恶作剧般 [02:53.62] [02:54.14]ひけらかすな優しさを
夸耀的这份温柔 [02:56.93] [02:58.95]なおさら無力に思えるから
却愈发让人感到苍白无力 [03:02.88] [03:05.93]何もかも抱きしめる
因为有着 [03:08.71] [03:09.23]覚悟があるから
怀抱一切的觉悟 [03:12.00] [03:13.08]俺たちは生きてゆけるのさ
我们才得以继续生存 [03:16.71] [03:19.73]よみがえれ愛おしき死者たちよ
苏醒吧 深爱的死者们 [03:25.05] [03:26.24]１００年かけても
即使百年过后 [03:28.67] [03:29.42]眠るんじゃないぞ
也无法入眠 [03:32.05] [03:33.39]無言の痛みと無念の怒りたちで
在无言的伤痛和懊悔的愤怒中 [03:38.55] [03:39.73]貧弱な俺たちの胸を
不断敲打着 [03:42.80]叩き続けてくれ
贫弱的我们的心门 [03:45.91] [03:46.80]あぁそして俺たちはまた船をこぐ
啊 接着我们再次启航 [03:52.33] [03:53.59]あの海に立ち向かい船をこぐ
面朝那片大海启航 [04:00.63] [04:03.77]あぁそして俺たちはまた船をこぐ
啊 接着我们再次启航 [04:09.10] [04:10.46]あの海に立ち向かい船をこぐ
面朝那片大海启航