The Last Time-Within Temptation

[ti:The Last Time] [ar:Within Temptation] [al:All I Need] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Last Time (Demo Version) - Within Temptation [00:33.47]For so long I've tried
我一直全力以赴 [00:35.74] [00:37.91]Could not close my eyes
甚至不敢闭上双眼 [00:40.22] [00:41.24]When and you became an outcast in this life
为了不被现实生活所弃 [00:48.51] [00:52.61]Again and again I try
我一次又一次 [00:55.96] [00:57.36]To understand the demons inside your head
尝试去理解你心中的恶魔 [01:05.32]But the truth is you love them to death
但事实是 你爱极了你心中的恶魔 [01:10.28] [01:10.99]Now I know it's the last time I have tried
现在我知道 这是我最后一次 [01:16.73]To lift you up to make you fight
给你鼓舞 使你继续奋斗 [01:21.10] [01:21.79]Nothing is ever easy in life
生活从来都不容易 [01:26.62]I can't change it if you
我无法改变现状 [01:30.35]Don't have the will deep inside
如果你的内心根本不愿做出改变 [01:38.16] [01:41.54]I have been blind to how you justify
我一直对你的借口 视而不见 [01:48.48] [01:49.06]Everything that you've wasted in this life
你挥霍的一切 [01:57.21] [02:00.42]Got lost in the illusion
不过是场幻影 [02:03.64] [02:05.15]I'd find a solution for the demons in your head
我已经找到了驱除你心中恶魔的方法 [02:13.23]But the truth is you love them to death
但事实是 你爱极了你心中的恶魔 [02:18.00] [02:18.52]Now I know it's the last time I have tried
现在我知道 这是我最后一次 [02:24.55]To lift you up to make you fight
给你鼓舞 使你继续奋斗 [02:28.90] [02:29.49]Nothing is ever easy in life
生活从来都不容易 [02:34.36]I can't change it if you don't
我无法改变现状 [02:38.64] [02:39.27]Have the will deep inside
如果你的内心根本不愿做出改变 [02:46.09] [03:08.52]You can blame and you can hide
你可以怨天尤人 [03:13.13]Behind what is wrong and what is right
也可以躲藏在对错之间的灰色地带 [03:17.50] [03:18.28]Life is the choices we make
生活是一种选择 [03:21.07]I hope you'll awake before it's too late
我希望你能早点清醒 [03:26.82]Now I know it's the last time I have tried
现在我知道 这是我最后一次 [03:32.45]To lift you up to make you fight
给你鼓舞 使你继续奋斗 [03:36.85] [03:37.47]Nothing is ever easy in life
生活从来都不容易 [03:41.87] [03:42.47]I can't change it
我无法改变现状 [03:44.79]If you don't have the will deep inside
如果你的内心根本不愿做出改变 [03:53.86] [03:55.88]Now I know it's the last time
现在我知道 这是最后一次 [03:59.04]I have tried
尝试 [04:01.11] [04:01.64]To lift you up to make you fight
最后一次给你鼓舞 使你继续奋斗 [04:05.92] [04:06.54]Nothing is ever easy in life
生活从来都不容易 [04:10.98] [04:11.50]I can't change it if
我无法改变现状 [04:14.41]You don't have the will deep inside
如果你的内心根本不愿做出改变