God Bless You-LiSA

[ti:God Bless You] [ar:LiSA (織部里沙)] [al:Last Song] [by:] [offset:0] [00:00.00]God Bless You - LiSA (织部里沙) [00:04.69]词：麻枝准 [00:09.39]曲：麻枝准 [00:14.08]笑うことも柄じゃなくて
不懂得如何与别人说笑 [00:18.23] [00:20.51]澄まして聞いてた
只好静心聆听 [00:23.17] [00:24.65]頬杖をついて午後の喧騒
用手托腮的午后的喧嚣 [00:35.33] [00:39.21]ゆっくりと近づいて消え
慢慢接近然后消失 [00:43.23] [00:45.82]重なる波紋のような人たちを
层层波纹般的人群 [00:53.76] [00:56.83]ずっと見てきた
一直注视着 [01:00.15] [01:04.46]少しでも伝わったら
即使传达一点点 [01:08.62] [01:10.87]ここに居る意味が作れる
也能找到存在于此的意义 [01:15.16] [01:17.25]外は雨教室で曲を書いてた
外面下着雨 我在教室里写着曲 [01:26.28] [01:33.35]笑ってさ泣き叫んでさ
尽情笑吧尽情哭吧 [01:38.37] [01:39.00]ゆけ誰も
谁都如此 [01:42.81] [01:46.00]ここで今それを唄うから
此刻在这里歌唱着 [01:52.44] [01:58.28]楽しそうに上手く笑ってよ
好好地开心地笑吧 [02:04.37] [02:05.59]続きが出てこない
无法继续写下去了 [02:08.77] [02:12.55]外はもう晴れたけど
虽然天已放晴 [02:17.35] [02:18.40]あたしはここに居る
但我依旧在这里 [02:22.29] [02:35.27]だんだん見慣れてきた日々
开始渐渐习惯了的日子 [02:39.31] [02:41.68]駆けていく仲間
奔跑着的伙伴 [02:44.12] [02:45.55]転んではみんなに笑われている
跌倒了被大家嘲笑 [02:56.31] [03:00.28]呆れるほどに平穏で
对这死水般平和 [03:04.47] [03:06.62]生き急いだ過去に
飞速流逝的过去 [03:09.95] [03:10.78]きっと疲れてた
一定感到疲惫吧 [03:15.48] [03:17.80]ずっと休んでいたい
想要一直休息下去 [03:21.77] [03:25.51]このままも悪くない
就这样也不错 [03:29.75] [03:31.76]でもそれじゃ
可是那样 [03:33.52] [03:34.15]何も成せはしない
就会一事无成 [03:36.63] [03:38.05]意味のある生活に
想让生活变得 [03:42.43] [03:43.72]変えてみせたい
更有意义 [03:48.03] [03:54.36]笑ってさ泣き叫んでさ
尽情笑吧尽情哭吧 [03:58.86] [04:00.20]ゆけあたしも
我也如此 [04:04.62] [04:06.90]ここで今叫んでいるから
此刻在这里呐喊 [04:13.48] [04:19.15]どんなふうに感情零したら
要如何流露出感情 [04:25.52] [04:26.42]ここから消えられる
才能从这里消失 [04:30.21] [04:33.46]どんなふうに許したら
需要怎样的宽恕 [04:38.43] [04:39.39]この日々を愛せる
才能去热爱这些日子 [04:42.60] [04:56.38]「強くなれると思う
两个人在一起 [04:59.73] [05:02.31]ふたりだったら」
我认为就能变得坚强 [05:04.90] [05:09.09]そんな言葉が弱い
那种话太脆弱 [05:14.22] [05:15.64]誰もひとりだ
每个人都是孤单的 [05:17.97] [05:22.16]秋の刺すような風が
秋日刺骨的寒风 [05:26.16] [05:28.63]本当に痛い
的确让人痛楚 [05:31.01] [05:35.01]歩き始めた足が
开始出发的双脚 [05:40.14] [05:41.38]もう前へ出ない
已无法再前进 [05:44.56] [05:51.46]ありがとうを言わない
不说谢谢 [05:54.49] [05:57.71]そんな強さが欲しい
想要那样的坚强 [06:01.40] [06:04.26]何も言わずにゆく術
能一言不发的方法 [06:08.94] [06:10.88]いつか身につける
某一天掌握后 [06:13.55] [06:17.21]ここから歩き出す
便从这里开始出发 [06:20.28] [06:23.65]すべての魂に
向所有灵魂 [06:26.30] [06:30.17]神の祝福よあれgod bless you
注入神的祝福 愿神保佑你 [06:39.07] [06:46.22]笑ってさ泣き叫んでさゆく時に
尽情笑吧尽情哭吧 任时光飞逝 [06:56.16] [06:58.74]ひとりだけ立ちつくしていた
只有我一个人踟蹰不前 [07:05.73] [07:12.08]ひとりだけもう少しだけ泣こう
想一个人再稍稍哭泣 [07:18.91] [07:21.12]笑おう
欢笑 [07:22.34] [07:24.79]あの日とはまた違う日々へ
去往和那一天截然不同的日子