Vince The Loveable Stoner-The Fratellis

[ti:Vince The Loveable Stoner] [ar:The Fratellis] [al:Costello Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Vince The Loveable Stoner - The Fratellis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.60]Now vince was a loner
如今Vince孑然一身 [00:05.47] [00:18.14]A loveable stoner (aha)
可爱的*君子 [00:20.58]He lived in a bluebird
他住在一只知更鸟里 [00:21.83]Spelled his name backwards (aha)
把他的名字倒着拼 [00:22.76]He's so pretty
他好漂亮 [00:28.64]He always looks shitty (ahah)
他看起来总是很臭 [00:29.89]Born on a monday
星期一出生 [00:32.89]Such a very good day (aha)
多么美好的一天 [00:34.58]And i havent seen a pupil in his eyes for 16 days
我已经十六天没有在他的眼中看到一个学生 [00:39.46]The catholic girls love him
信奉天主教的女孩都喜欢他 [00:44.45]In a hundred million different ways
以无数种不同的方式 [00:45.95]An he's been up for days
他已经好几天没睡了 [00:49.51]In a big malaise
心神不宁 [00:52.07]He's only living till the salad days
他只能活到青葱岁月 [00:56.07]Rock a honey rock a honey woo hoo
尽情摇摆尽情摇摆 [00:57.76]Sleeps all day and he dreams of you
睡了一整天他都会梦到你 [00:59.82]Rock a honey rock a honey wee hee
尽情摇摆尽情摇摆 [01:02.83]Dines in the city where the girls are free
在城里吃饭姑娘们自由自在 [01:05.71]Now vince got a big crush
现在Vince深深迷恋着我 [01:19.14]On the girl from redrush (aha)
来自Redrush的女孩 [01:20.39]Took her out for tacos
带她出去吃玉米饼 [01:24.58]Said she liked burritos (aha)
她说她喜欢墨西哥卷饼 [01:25.95]And he said she's so easy
他说她好简单 [01:29.89]Brought up in the country (aha)
在乡下长大 [01:32.45]She gets naked for a living
她以一丝不挂为生 [01:35.77]She ain't afraid of giving (aha)
她不害怕付出 [01:37.39]And i havent seen a pupil in his eyes for 16 days
我已经十六天没有在他的眼中看到一个学生 [01:43.46]The catholic girls love him
信奉天主教的女孩都喜欢他 [01:48.08]In a hundred million different ways
以无数种不同的方式 [01:50.58]And he's been up for days
他已经好几天没睡了 [01:52.38]In a big malaise
心神不宁 [01:54.64]He's only living till the salad days
他只能活到青葱岁月 [01:58.33]Rock a honey rock a honey woo hoo
尽情摇摆尽情摇摆 [02:00.14]Sleeps all day and he dreams of you
睡了一整天他都会梦到你 [02:02.83]Rock a honey rock a honey wee hee
尽情摇摆尽情摇摆 [02:05.70]Dines in the city where the girls are free
在城里吃饭姑娘们自由自在 [02:08.52]Shhhhhhhhhhhhhhh
嘘 [02:09.57]And i havent seen a pupil in his eyes for 16 days
我已经十六天没有在他的眼中看到一个学生 [02:31.52]The catholic girls love him
信奉天主教的女孩都喜欢他 [02:36.39]In a hundred million different ways
以无数种不同的方式 [02:38.58]An he's been up for days
他已经好几天没睡了 [02:40.83]In a big malaise
心神不宁 [02:41.95]He's only living till the salad days
他只能活到青葱岁月 [02:44.76]Rock a honey rock a honey woo hoo
尽情摇摆尽情摇摆 [02:47.08]Sleeps all day and he dreams of you
睡了一整天他都会梦到你 [02:49.14]Rock a honey rock a honey wee hee
尽情摇摆尽情摇摆 [02:53.33]Dines in the city where the girls are free
在城里吃饭姑娘们自由自在 [02:55.83]Rock a honey rock a honey woo hoo
尽情摇摆尽情摇摆 [02:57.33]Sleeps all day and he dreams of you
睡了一整天他都会梦到你 [02:58.51]Rock a honey rock a honey (wooooo hoooo)
尽情摇摆尽情摇摆 [02:59.76]Sleeps all day and a don't touch me a don't touch me
睡了一整天别碰我