Brilliant Dream (TVアニメ「吉宗」OPテーマ)-中川翔子

[ti:Brilliant Dream]
[ar:中川翔子]
[al:しょこたん☆べすと]
[offset:0]
[00:00.47]きらめく世界へ
[00:02.14]飞び出せ
飞向 [00:03.63]新しい梦が
闪耀的世界 [00:05.48]待ってる
新的梦想 [00:06.87]笑颜あふれる
在等待着 [00:09.26]
满脸笑容 [00:10.00]明日へ
[00:13.29]
向着明天 [00:28.40]もう忘れかけてた
[00:31.11]
遥远的记忆 [00:31.66]远い记忆
[00:33.73]
已经开始遗忘 [00:34.92]おてんばに
[00:36.13]はしゃいだ
野丫头们 [00:37.59]
在喧闹着 [00:38.11]楽しい思い出
[00:40.27]
一直很珍惜 [00:41.54]大切にしていた
[00:44.16]
这愉快的回忆 [00:44.71]髪饰りに
[00:47.26]
头发装饰上 [00:47.78]ささやかな幸せ
[00:51.23]愿いこめた
小小的幸福 [00:54.58]やさしい
饱含祝愿 [00:57.30]あなたのこと
因为 [01:00.13]
想起了 [01:00.70]想って
[01:02.08]いるから
温柔的 [01:04.12]そばにいてね
你的一切 [01:08.00]
请留在我身边 [01:09.04]きらめく世界へ
[01:10.94]飞び出せ
飞向 [01:12.17]新しい梦が
闪耀的世界 [01:14.06]待ってる
新的梦想 [01:15.52]二人　手をつなぎ
在等待着 [01:17.76]
两人牵着手 [01:18.71]どんな场所でも
[01:20.51]駆け抜けるよ
无论在何处 [01:21.99]とにかく　1歩
都追赶着跑过去 [01:23.87]踏み出せ
总之 迈出 [01:25.06]それだけで
一步 [01:26.41]未来は変わる
就那样 [01:28.52]笑颜あふれる
未来就会改变 [01:30.95]
满脸笑容 [01:31.64]明日へ
[01:33.85]
向着明天 [01:35.39]背伸びばかりしてた
[01:38.54]梦见てた顷
梦见的时候 [01:41.08]
一直踮着脚尖看 [01:41.77]だけど今は分かる
[01:44.95]素直でいい
但是 现在明白了 [01:48.47]回り道しなくても
坦诚的状态就好 [01:53.96]
就算不绕路 [01:54.53]本当に　好きなら
[01:57.70]
真的喜欢的话 [01:58.20]走るだけさ
[02:01.81]
就用跑的吧 [02:02.96]悩むことも
[02:04.44]あるけれど
虽然也有 [02:06.02]いつか思い出に変わる
烦恼的事 [02:09.24]大切なことは
不知何时变成了回忆 [02:12.54]ずっと思い続ける気持ち
重要的事情 [02:15.91]もうダメなんて
一直记挂着的心情 [02:17.85]言わないで
不要说什么 [02:19.23]少しずつ
我不行了 [02:20.26]前に向かえば
一点点 [02:22.17]きっと叶うさ
向前靠近的话 [02:24.79]
一定会实现的 [02:25.52]Brilliant Dream
[02:28.27]
闪耀的梦想 [03:18.64]几千の星たちが
[03:24.44]
几千颗星星 [03:25.13]つむぎ出す　光
[03:28.04]辿って行けば
纺成一片光亮 [03:31.07]
到达那里的话 [03:31.63]限りない可能性
[03:37.43]
无限的可能 [03:38.20]教えてくれるよ
[03:44.15]悩むことも
都会知道 [03:45.64]あるけれど
虽然也有 [03:47.29]いつか思い出に変わる
烦恼的事 [03:50.58]きっと叶うさ
不知何时变成了回忆 [03:53.68]Brilliant Dream
一定会实现的 [03:56.25]
闪耀的梦想 [03:58.83]きらめく世界へ
[04:00.66]飞び出せ
飞向 [04:01.92]新しい梦が
闪耀的世界 [04:03.85]待ってる
新的梦想 [04:05.18]二人　手をつなぎ
在等待着 [04:08.35]どんな场所でも
两人牵着手 [04:10.21]駆け抜けるよ
无论在何处 [04:11.83]とにかく　1歩
都追赶着跑过去 [04:13.58]踏み出せ
总之 迈出 [04:14.82]それだけで
一步 [04:16.16]未来は変わる
就那样 [04:18.35]笑颜あふれる
未来就会改变 [04:21.31]明日へ
满脸笑容 [04:24.52]
向着明天