Catapult-Counting Crows

[ti:Catapult] [ar:Counting Crows] [al:New Amsterdam Live At Heineken Music Hall February 6, 2003] [by:] [offset:0] [00:00.00]Catapult - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.32]Written by：David Bryson/David Lynn Bryson/Adam Duritz/Charlie Gillingham/Matthew Malley/Matt Malley/Ben Mize/Daniel Vickrey [00:24.65]All of the sudden she disappears
突然之间她消失得无影无踪 [00:28.99] [00:30.93]Just yesterday she was here
就在昨天她还在这里 [00:34.73] [00:36.54]Somebody tell me if I am sleeping
谁能告诉我我是不是睡着了 [00:41.53] [00:42.62]Someone should be with me here
应该有人陪着我 [00:45.88] [00:46.39]'Cause I don't wanna be alone
因为我不想独自一人 [00:48.11] [00:48.77]I wanna be the knife that cuts into my hand
我想做一把锋利的刀 [00:54.09]And I wanna be scattered from here in this catapult
我想在弹弓里从这里消失 [01:01.23]What a big baby won't somebody save me please
好大的孩子谁能救救我拜托了 [01:06.56] [01:07.10]You won't find nobody home
你找不到家 [01:10.37] [01:12.75]All of these quiet battered voices
所有沉默的声音 [01:18.14]Just wait for the hunger to come
静静等待内心的渴望 [01:22.62] [01:24.11]We got little revolvers and stupid choices
我们有左轮手枪还有愚蠢的选择 [01:29.59] [01:30.65]And no one to say when we're done
当我们结束时谁都别说 [01:34.30]Well I don't wanna bring you down
我不想让你失望 [01:36.51] [01:37.04]I wanna be the light that burns out your eyes
我想成为照亮你双眼的光 [01:41.65]I know there's little things about me
我知道我有很多缺点 [01:45.33]That would sing in the silence of so much rejection
在被拒绝的沉默中歌唱 [01:50.73] [01:51.83]In every connection I make
我做的每一件事 [01:54.61] [01:55.31]I can't find nobody home
我找不到家 [02:00.63] [02:25.03]I wanna be the light that burns out your eyes
我想成为照亮你双眼的光 [02:30.26]'Cause I know there's little things about me
因为我知道我有很多缺点 [02:33.45]That would sing in the silence of so much rejection
在被拒绝的沉默中歌唱 [02:39.27] [02:39.99]In every connection I make
我做的每一件事 [02:43.07] [02:43.88]I wanna be the last thing
我想做最后一个人 [02:45.70]You hear when you're falling asleep
当你酣然入睡时你会听到 [02:49.33]I wanna be the knife that cuts into my hand
我想做一把锋利的刀 [02:54.34] [02:55.06]And I wanna be scattered from here in this catapult
我想在弹弓里从这里消失 [03:00.65] [03:02.27]What a big baby won't somebody save me please
好大的孩子谁能救救我拜托了 [03:08.08]You won't find nobody home
你找不到家