Amy-Elton John

[ti:Mona Lisas And Mad Hatters] [ar:Elton John] [al:Honky Chateau] [by:] [offset:0] [00:01.47]Now I know
现在我知道 [00:02.10]
西班牙哈莱姆 [00:05.16]Spanish Harlem are not [00:07.47]
并没有很多美丽的字眼来谈及它 [00:08.27]Just pretty words to say [00:10.63]
我原以为我知道 [00:16.07]I thought I knew [00:16.86]
但是现在我才知道玫瑰树 [00:19.84]But now I know that rose trees [00:22.01]
永远不会生长在纽约 [00:22.88]Never grow in New York City [00:26.46]
直到你看见这个拙略之人 [00:30.39]Until you've seen this trash
竟然也有实现梦想的时候 [00:33.80]Can dream come true [00:35.24]
你站在角落 [00:37.50]You stand at the edge [00:39.28]
当人们从你身边经过时 [00:40.45]While people run you through [00:42.28]
我感谢上帝 [00:45.13]And I thank the Lord [00:46.46]
其中有像你一样的人 [00:48.12]There's people out there like you [00:49.68]
我感谢上帝 [00:52.39]I thank the Lord
其中有像你一样的人 [00:53.60]There's people out there like you [00:55.75]
当蒙娜丽莎和疯狂的帽商 [01:01.95]While Mona Lisas and Mad Hatters
银行家之子 律师之子 [01:05.85]Sons of bankers sons of lawyers [01:08.94]
转过头 [01:10.36]Turn around and say [01:11.78]
向入夜道一声早安 [01:12.44]Good morning to the night [01:14.25]
除非他们看见天空 [01:17.74]For unless they see the sky [01:20.05]
但是他们看不见 那就是为什么 [01:21.65]But they can't and that is why [01:23.75]
他们不知道 [01:27.44]They know not
外面天黑了还是天亮了 [01:28.56]If it's dark outside or light [01:31.48]
在百老汇里 [01:35.76]This Broadway's got [01:36.90]
永远有唱不完的歌 [01:39.46]It's got a lot of songs to sing [01:41.84]
如果我知道音调 我也会跟着一起唱 [01:43.16]If I knew the tunes I might join in [01:46.50]
我孤独地走着 [01:50.83]I'll go my way alone [01:52.17]
留下我自己 只有我自己的足迹 [01:55.03]Grow my own my own seeds
我应该在纽约留下足迹吗 [01:58.03]Shall be sown in New York City [02:01.86]
地铁里没有路 [02:05.78]Subway's no way [02:07.03]
让好人进去 [02:08.70]For a good man to go down [02:10.52]
富人可以乘地铁 [02:13.31]Rich man can ride [02:14.39]
而流浪汉可能会溺死 [02:15.89]And the hobo he can drown [02:18.24]
我感谢上帝 [02:20.73]And I thank the Lord [02:21.94]
让我遇见这些人 [02:23.54]For the people I have found [02:25.55]
我感谢上帝 [02:28.06]I thank the Lord
让我遇见这些人 [02:29.39]For the people I have found [02:30.97]
当蒙娜丽莎和疯狂的帽商 [02:37.64]While Mona Lisas and Mad Hatters
银行家之子 律师之子 [02:41.52]Sons of bankers sons of lawyers [02:44.30]
转过头 [02:45.49]Turn around and say [02:47.05]
向入夜道一声早安 [02:48.15]Good morning to the night [02:49.81]
除非他们看见天空 [02:53.52]For unless they see the sky [02:55.59]
但是他们看不见 那就是为什么 [02:57.27]But they can't and that is why [02:59.37]
他们不知道 [03:03.26]They know not
外面天黑了还是天亮了 [03:04.14]If it's dark outside or light [03:06.92]
现在我知道 [03:11.61]Now I know [03:12.35]
西班牙哈莱姆 [03:15.36]Spanish Harlem are not [03:17.72]
并没有很多美丽的字眼来谈及它 [03:18.53]Just pretty words to say [03:21.08]
我原以为我知道 [03:26.57]I thought I knew [03:27.52]
但是现在我知道玫瑰树 [03:30.47]But now I know that rose trees [03:32.59]
永远不会生长在纽约 [03:33.36]Never grow in New York City [03:37.15]
地铁里没有路 [03:41.03]Subway's no way [03:42.30]
让好人进去 [03:43.78]For a good man to go down [03:45.50]
富人可以乘地铁 [03:48.30]Rich man can ride [03:49.49]
而流浪汉可能会溺死 [03:51.06]And the hobo he can drown [03:53.04]
我感谢上帝 [03:55.98]And I thank the Lord [03:57.24]
让我遇见这些人 [03:58.56]For the people I have found [04:00.46]
我感谢上帝 [04:03.29]I thank the Lord
让我遇见这些人 [04:04.27]For the people I have found [04:06.38]
当蒙娜丽莎和疯狂的帽商 [04:12.93]While Mona Lisas and Mad Hatters [04:16.35]
银行家之子 律师之子 [04:17.05]Sons of bankers sons of lawyers [04:19.49]
转过头 [04:20.78]Turn around and say [04:22.38]
向入夜道一声早安 [04:23.23]Good morning to the night [04:24.88]
除非他们看见天空 [04:28.61]For unless they see the sky [04:30.63]
但是他们看不见 那就是为什么 [04:32.39]But they can't and that is why [04:34.60]
他们不知道 [04:38.33]They know not
外面天黑了还是天亮了 [04:38.95]If it's dark outside or light [04:42.04]
他们不知道 [04:45.88]They know not
外面天黑了还是天亮了 [04:46.85]If it's dark outside or light [04:49.77] [04:52.01]Mona Lisas And Mad Hatters - Elton John