The Rhythm-The Cat Empire

[ti:The Rhythm]
[ar:The Cat Empire]
[al:Two Shoes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.56]And for all of the sweet loving that
那些我拥有的 [00:03.92]I have received
甜蜜爱情 [00:05.24]In the sun in the rain
不管是艳阳天，或下雨天 [00:06.74]By the moon by the sea
还是在月光下，或海岸边 [00:08.00]
[00:09.30]There is one time that I'm thinking of
我都想念那段时光 [00:12.06]
[00:12.74]One time where one woman
曾经有个女人 [00:14.56]
[00:15.24]Did knock me off my feet
让我神魂颠倒 [00:16.74]
[00:17.61]And my knees were shaking
双腿颤栗 [00:19.11]And my jaw was dropping
震惊不已 [00:20.50]And my eyes were squinting
眼花缭乱 [00:22.62]And my smile was growing
笑逐颜开 [00:24.62]And my pants were bulging
全身紧张 [00:26.25]And my hands were sweating
手心出汗 [00:28.12]And my chest was beating
心跳加速 [00:29.96]So I cry 'excuse me
所以我哭着求饶 [00:33.96]
[00:35.90]What is the secret to your song '
你的歌藏着什么秘密？ [00:37.78]
[00:44.53]Cause when you're walking along
因为当你擦肩而过 [00:45.78]
[00:46.46]When you're walking along
当你擦肩而过 [00:47.72]
[00:48.53]Your legs are a melody my hands
你的脚步声就像 [00:50.34]Would like to play
我想要弹奏的动人旋律 [00:51.22]And your hips are a note
你美妙的身姿 [00:52.22]That does take me away
使我神魂颠倒 [00:53.10]And your face and your eyes and your hair
你的容颜，你的眼神，你的头发 [00:54.73]And your waist and your smile
你的小蛮腰和迷人的微笑 [00:55.97]Drive me to distraction
让我情迷意乱 [00:57.48]She turned and she gave the evil eye
她回眸一笑，眼神魅惑 [00:59.40]'Why thank you' she said
她为何说了一句谢谢 [01:00.41]Then she sigh 'ah there's one thing
然后又叹了口气说 [01:02.27]I think you failed to mention'
我想你可能遗忘了一件事 [01:03.28]
[01:04.46]'What ' I said then she said
我问她是什么事 [01:05.77]'It's the rhythm you forgot'
她说是遗忘的旋律 [01:06.59]And right then I knew what was what
顿时我明白了 [01:08.71]And she snuck to my lips
她轻触我的唇 [01:09.84]And she kissed them
给我一个吻 [01:10.47]Said 'young man
她说，年轻人 [01:11.27]I'll show you some rhythm'
我为你弹奏一曲 [01:12.86]
[01:27.61]And she'll show you some rhythm
她为我弹奏一曲 [01:28.69]
[01:44.82]And since then ha
自此以后 [01:46.51]
[01:47.20]The rhythm's been running through my veins
这旋律就融入我心 [01:49.95]In my thoughts in my eyes
在我的思绪中，在我的眼神里 [01:52.08]In my head it's insane
在我的脑海里，这简直太疯狂了 [01:54.19]It's the thing that does drive me
这让我情不自禁 [01:56.39]To scream
大声尖叫 [01:57.20]On the street when I think of some
在街上 [01:59.76]Places it's taken me
我想起曾经去过的地方 [02:01.89]I feel horny when I thinking of some of that rhythm in my mind
当我的脑海里回响起这段旋律，我感觉意乱情迷 [02:05.95]What she gave what she gives to me
一直以来 [02:08.82]All of the time
她给了我什么 [02:10.20]Say a little bit of sweet loving in your day
每天道几句甜言蜜语 [02:13.58]All my friends know it keeps the
我的朋友们都知道 [02:15.84]Bad thoughts away
这样可以带来好心情 [02:17.15]So sing with your hips my baby
宝贝，当你跟着音乐翩翩起舞时 [02:20.28]When you're dancing to this tune
跟随舞动的身姿唱起歌来 [02:21.71]
[02:25.34]And when this tune is through
音乐停止的时候 [02:27.53]We'll sneak to some place
我们就悄悄离开 [02:29.40]And continue to
继续摇摆 [02:30.90]
[02:33.59]Say sing with your hips my baby
当你跟着音乐翩翩起舞时 [02:35.78]
[02:36.40]When you're dancing to this tune
跟随舞动的身姿唱起歌来 [02:38.15]
[02:41.21]And when this tune is through
音乐停止的时候 [02:43.71]We'll sneak to some place and
我们悄悄离开 [02:45.84]Continue to
继续摇摆 [02:46.90]
[02:48.40]She said I'll show you some rhythm
她说我会为你弹奏一曲 [02:50.22]
[03:05.09]And she'll show you some rhythm
她为我弹奏一曲