Daredevil-Lyn

[ti:Daredevil] [ar:Lyn (稲泉りん)] [al:PERSONA5 SCRAMBLE The Phantom Strikers ORIGINAL SOUNDTRACK (女神异闻录5 对决：幽灵先锋 游戏原声带)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Daredevil - Lyn (稲泉りん)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.94]Lyrics by：Jasmine Webb [00:09.89]Composed by：Gota Masuoka [00:14.84]Think twice
在你发动突袭之前 [00:18.26]Before you pounce
三思而后行 [00:20.71]Don't expect us to be nice
不要期待我们会手下留情 [00:23.64]Now it's your turn to be the mouse
现在轮到你变成过街老鼠了 [00:28.77]Thought you had caught us
你以为你已经抓住我们？ [00:32.59]We know how your game is played
我们对你玩弄游戏的诀窍了如指掌 [00:36.03]Straight up devious
不择手段 [00:39.12]Better regret schemes you have made
你应该对你制定的计划感到追悔莫及 [00:43.02]The shadows call us
暗影向我们发出呼唤 [00:46.74]Hear the whisper from the night
听见回荡在夜色中的低语 [00:50.15]Take a leap into the dusk
纵身一跃 进入黄昏时刻 [00:53.46]Gotta set wrongs right
必须纠正错误 [01:12.05]Taking over
掌控一切 [01:13.78]Ready or not it's the moment
不管有没有做好准备 时机已到 [01:19.03]Better off
渐入佳境 [01:20.08]Stepping aside
主动让步 [01:21.82]Burning with vengeance and sully we fight
复仇的执念和污点熊熊燃烧 我们奋起抗争 [01:27.56]Crossed the line
跨越界线 [01:31.14]Warned you before
以前就警告过你 [01:34.66]We are unbeaten
我们所向披靡 [01:36.96]No one can question it
没有人可以提出质疑 [01:41.81]Daredevil
胆大妄为的家伙 [01:45.33]You've hit the wall
你已走投无路 [01:47.97]Did you think you could get away
你觉得你可以逃过一劫吗 [01:50.89]You have us to repay
你必须付出代价 [02:10.31]Deliver reason
说出理由 [02:13.83]Given dreams will never last
既定的梦想转瞬即逝 [02:17.51]End deception
戳穿骗局 [02:20.44]Fantasy will turn to piles of dust
幻想终将变成一堆尘土 [02:24.39]Life is a journey
人生就是一段旅程 [02:27.98]No one should be puppetised
没有人应该成为任人摆布的傀儡 [02:31.47]Yeah 'cause we are all born free
因为我们生而自由 [02:34.83]Listen to their cries
听到他们的哭声 [02:53.16]What a nightmare
简直就是一场噩梦 [02:54.94]Reaching out only for nothing
伸出双手 却一无所获 [03:00.31]In a maze
身处迷宫之中 [03:01.41]Peeling their eyes
剜去他们的眼睛 [03:03.18]Searching for something they won't ever find
寻觅着他们永远不会发现的东西 [03:08.95]True faith
真正的信仰 [03:12.40]Is found within
源自内心 [03:16.01]We'll be the beacon
我们会成为灯塔 [03:18.24]Guiding lost innocents
指引着迷茫的无辜之人 [03:23.16]Once bitten
即使以前遭遇过挫折 [03:26.62]Twice confident
依然充满信心 [03:29.11]Nothing to stop us seeking
没有什么能阻止我们探索的脚步 [03:32.12]A kingdom of freedom
寻找自由的王国 [03:49.47]Strike
发起攻击 [04:05.15]Taking over
掌控一切 [04:07.12]Ready or not it's the moment
不管有没有做好准备 时机已到 [04:12.39]Better off
渐入佳境 [04:13.52]Stepping aside
主动让步 [04:15.24]Burning with vengeance and sully we fight
复仇的执念和污点熊熊燃烧 我们奋起抗争 [04:21.13]Crossed the line
跨越界线 [04:24.43]Warned you before
以前就警告过你 [04:27.79]We are unbeaten
我们所向披靡 [04:30.28]No one can question it
没有人可以提出质疑 [04:35.18]Daredevil
胆大妄为的家伙 [04:38.65]You've hit the wall
你已走投无路 [04:41.39]Did you think you could get away
你觉得你可以逃过一劫吗 [04:44.23]You have us to repay
你必须付出代价