Outta My Head（Ay Ya Ya） (混音版5)-Ashlee Simpson

[ti:Outta My Head（Ay Ya Ya） (混音版5)] [ar:Ashlee Simpson] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]Outta My Head（Ay Ya Ya） (混音版5) - Ashlee Simpson
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:00.20]What
什么 [00:02.99]Is that all you got to say
你就只有这些话说？ [00:07.36]What what [00:10.58]You're rubbing me the wrong way
你的做法让我大为恼火 [00:14.79]See your lips moving
看着你的双唇 [00:17.69]But I don't catch a word you say
但我听不懂你说的话 [00:22.22]Shut up your chatter
别再多言 [00:25.16]I need for you to go away
我希望你离开 [00:27.02]Away
离开 [00:27.45]Away
离开 [00:27.90]Away [00:28.36]Aha [00:29.25]And all I hear is ay ya ya ya ya
而我耳边回响的全是唉呀呀呀呀 [00:32.10]You're talking way too much
你言谈过多 [00:33.62]I can't even hear me now
我现在听不见我的声音 [00:35.68]All your noise is messing with my head
你的嘈杂让我心烦意乱 [00:40.58]You're in my head
你在我脑海纠缠不休 [00:41.99]My head
我的脑袋 [00:42.94]My head
脑海之中 [00:44.14]Get outta my head
滚出我脑海 [00:45.29]Outta my outta my head
别再让我头疼 [00:47.73]Want you outta my head
我想把你赶出我脑海 [00:49.12]Outta my outta my head
离开我脑海 [00:51.51]Get out of my head
滚出我脑海 [00:52.84]Outta my outta my head
滚出我脑海 [00:55.26]Want you outta my head
多想将你从我心头赶走 [00:56.57]Outta my outta my head
滚出我的脑海 [00:59.11]Get outta my head
滚出我脑海 [01:00.15]Outta my outta my head
滚出我脑海 [01:02.85]Want you outta my head
别再占据我心头 [01:04.08]Outta my outta my head
从我的思绪中离开 [01:06.41]Get out of my head
滚出我脑海 [01:07.82]Outta my outta my head
离开我脑海 [01:10.27]Want you outta my head
多想把你从我心头赶走 [01:11.55]Outta my outta my head
离开我脑海 [01:14.14]That's what I said
这就是我说的 [01:15.52]What
什么 [01:30.53]What
什么 [01:33.36]You looking at me for huh
你盯着我看什么？ [01:37.37]Show me
告诉我 [01:39.65]Respect or I will show you the door
尊重我，否则我将请你离开 [01:41.97]Door
门 [01:42.48]Door
门 [01:42.84]Get out that door
给我滚出去 [01:45.34]Lately
最近 [01:46.62]I've got a problem with the way that you behave
我对你的行为有意见 [01:52.21]You're too much
你太过分了 [01:54.25]And all your pushin' don't leave enough room for me
你的逼迫让我无法呼吸 [01:57.71]Ha ha ha [01:59.34]And all I hear is ay ya ya ya ya
我只能听到你的吵闹 [02:02.09]You're talking way too much
你言多语失 [02:03.64]I can't even hear me now
我现在听不见我的声音 [02:05.67]All your noise is messing with my head
你的喧嚣让我心烦意乱 [02:10.56]You're in my head
你总搅乱我的思绪 [02:11.95]My head
我的脑海 [02:12.86]My head
我的脑海 [02:13.95]Get outta my head
别再想我脑海 [02:15.29]Outta my outta my head
离开我的脑海 [02:17.88]Want you outta my head
想你离开我脑海 [02:19.10]Outta my outta my head
离开我脑海 [02:21.53]Get out of my head
快从我的脑海滚出去 [02:22.84]Outta my outta my head
离开我脑海 [02:25.35]Want you outta my head
想你离开我心头 [02:26.55]Outta my outta my head
别再占据我的脑海 [02:29.14]Get outta my head
滚出我脑海 [02:30.33]Outta my outta my head
离开我脑海 [02:32.89]Want you outta my head
想你离开我心头 [02:34.05]Outta my outta my head
离开我脑海 [02:36.61]Get out of my head
别再占据我心头 [02:37.97]Outta my outta my head
离开我脑海 [02:40.38]Want you outta my head
我想把你从我心头赶走 [02:41.58]Outta my outta my head
从我的思绪里滚出去 [02:44.13]And all I hear is ay ya ya ya ya
而我耳边只听到唉呀呀呀呀 [02:47.06]You're talking way too much
你絮叨得太多 [02:48.69]I can't even hear me now
我现在听不见我的声音 [02:50.73]All your noise is messing with my head
你的嘈杂扰乱我心神 [02:55.44]You're in my head
你在我脑海徜徉 [02:59.26]Get outta my head
别再占据我的思绪 [03:00.75]All your opinions keep 'em to yourself
你的看法，别再对我讲。 [03:04.36]Just let me think so I can hear myself
让我想想让我听听自己的声音 [03:08.00]Wouldn't it be nice if
要是能自由自在该多好 [03:09.19]I could just go solo take the day off
我想独自享受休闲时光 [03:11.78]I'd be alright if you would
如果你愿意我会安然无恙 [03:13.36]Leave me to it back the f**k off
让我自己待会儿，滚开 [03:15.65]Ay ya ya ya ya [03:17.21]You're talking way too much
你言多必失 [03:18.52]If you tell me one more time how I should live
如果你再告诉我一次我该怎样生活 [03:21.22]I swear I'll bite your head off
我发誓我会怒怼你 [03:22.82]I am who I am and I can't be no one else
我就是我，不会变成别人 [03:26.11]You've got nothing nice to say
你只会说些刻薄的话 [03:27.96]Keep your comments to yourself
把你的话留在心里 [03:29.79]Ow [03:30.27]Outta my outta my head
滚出我脑海 [03:32.89]Want you outta my head
别再占据我心头 [03:34.10]Outta my outta my head
滚出我脑海 [03:36.43]Get out of my head
滚出我脑海 [03:37.87]Outta my outta my head
从我的脑海滚出去 [03:40.28]Want you outta my head
别再占据我心头 [03:41.58]Outta my outta my head
从我的脑海中消失 [03:44.07]And all I hear is ay ya ya ya ya
而我耳边只听到唉呀呀呀呀 [03:47.12]You're talking way too much
你言谈过于冗长 [03:48.75]I can't even hear me now
我现在听不见我的声音 [03:50.63]All your noise is messing with my head
你的嘈杂让我心烦意乱 [03:55.55]You're in my head
你在我脑海纠缠不休 [03:56.98]My head
脑海 [03:57.92]My head
思绪混乱 [03:58.86]My head
思绪缠绕/困扰我心 [03:59.80]My head
脑海中的困扰 [04:00.77]Head
头 [04:01.21]Head
头 [04:01.69]Head
思绪 [04:02.15]Head
脑海 [04:03.03]Get outta my head
别再占据我心头 [04:04.19]Outta my outta my head
离开我脑海 [04:06.59]Want you outta my head
想你离开我心头 [04:07.80]Outta my outta my head
离开我脑海 [04:10.25]Get out of my head
滚出我脑海 [04:11.56]Outta my outta my head
离开我脑海 [04:13.91]Want you outta my head
我要你离开我的脑海 [04:15.37]Outta my outta my head
离开我脑海 [04:17.89]Get outta my head
滚出我脑海 [04:19.10]Outta my outta my head
离开我脑海 [04:21.49]Want you outta my head
我想把你从我的脑海中抹去 [04:22.82]Outta my outta my head
滚出我脑海 [04:25.36]Get out of my head
滚出我的脑海 [04:26.65]Outta my outta my head
滚出我脑海 [04:28.91]Want you outta my head
想你离开我心头 [04:30.35]Outta my outta my head
从我心头消散 [04:32.81]Get outta my head
滚出我脑海 [04:36.61]Get outta my head
别再占据我心头