The First Mate Is a Monkey (Album)-Disney

[ti:The First Mate Is a Monkey] [ar:Disney] [al:Pirates of the Caribbean: Swashbuckling Sea Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]The First Mate Is a Monkey (Album Version) - Disney (迪士尼)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.72]The first mate is a monkey
大副是只猴子 [00:12.36]The leader of the crew
船员的领袖 [00:13.38]He was born to pirate the seas
他生来就是海盗 [00:16.31]He'd rather sail on the wild ocean blue
他宁愿在蔚蓝的大海上航行 [00:18.67]Than to swing in the coconut trees
也不愿在椰子树上荡秋千 [00:20.92] [00:21.55]Oh how that monkey climbs
多么迷人的地方 [00:22.86]Up in record time
在创纪录的时间里 [00:24.09]So we call him Prime Mate
所以我们叫他大副 [00:25.93] [00:35.56]The ship's cook is a parrot
船上的厨师就像鹦鹉 [00:37.13]What a chatty bird
多么喋喋不休的女孩 [00:38.40]He's always fast with a quip
他总是开着玩笑 [00:40.27] [00:40.87]Each morning he'd ask him
每天早上他都会问他 [00:42.31]Monkey what's the word
Monkey你说什么来着 [00:43.55]Oh they had the greatest friendship
他们的友谊无与伦比 [00:45.36] [00:46.20]He made banana stew
他做了炖香蕉 [00:47.59]For the cap n' crew
为了兄弟们 [00:48.87]I think you'd like a taste too
我想你也会喜欢的 [00:50.66] [00:55.48]The first mate is a monkey
大副是只猴子 [00:57.36]Say aye aye sir
说啊先生 [01:00.04] [01:00.61]He was born in the jungle
他出生在危机四伏的丛林里 [01:02.62]With big ears and a long long tail
长着大大的耳朵和长长的尾巴 [01:05.61]The first mate is a monkey
大副是只猴子 [01:07.68]Tell you why sir
告诉你为什么先生 [01:10.45] [01:11.01]The monkey is a pirate
猴子是海盗 [01:13.24]Who was made to live on the seas
注定要生活在海上 [01:15.88]And always sail
永远航行 [01:17.20] [01:26.55]Well we docked down in Rio on a windy day
我们在一个大风天停靠在里约热内卢 [01:29.16]The monkey was keeping an eye
猴子时刻保持警惕 [01:31.43] [01:31.97]Parrot said monkey there's nothing more to say
鹦鹉说猴子没什么好说的了 [01:34.30]So it's time for this parrot to fly
是时候让这只鹦鹉展翅翱翔了 [01:37.03]The monkey shed a tear for his old buccaneer
猴子为他的老海盗流下一滴眼泪 [01:39.71]And said let's sail out of here
说让我们扬帆起航离开这里 [01:42.51] [01:51.48]The first mate is a monkey
大副是只猴子 [01:53.42]Say aye aye sir
说啊先生 [01:56.55]He was born in the jungle
他出生在危机四伏的丛林里 [01:58.63]With big ears and a long long tail
长着大大的耳朵和长长的尾巴 [02:01.29] [02:01.81]The first mate is a monkey
大副是只猴子 [02:03.80]Tell you why sir
告诉你为什么先生 [02:06.95]The monkey is a pirate
猴子是海盗 [02:09.31]Who was made to live on the seas
注定要生活在海上 [02:11.46]And always sail
永远航行