For Long Time-JTL

[ti:For Long Time] [ar:JTL] [al:2003 jtL concert live] [by:] [offset:0] [00:00.00]For Long Time - JTL (제이티엘) [00:37.83]한동안 말이 없어 그렇게 있었죠
好长时间默默的就那样待着 [00:42.70]어색한 인사 뒤로 스쳐 지났지만
彼此尴尬地打了招呼后便擦肩而过 [00:48.95]그댄 행복해 보이네요
你看起来很幸福呢 [00:53.66]그대곁에 그사람 나보다 좀 더 잘 해 줄거예요
你身边的那个人 一定比我对你更好吧 [01:00.97] [01:03.72]그대 떠나보낸 그 겨울 오랫동안
你离开的那个冬天 我长时间 [01:09.26] [01:10.18]많이 아파하고 있지만 소용없는걸요
陷在悲痛中 也无济于事 [01:16.77]처음 그대에게 조심스레 다가갔던 날
第一次小心翼翼走向你身边的日子 [01:23.27]해맑은 미소로 내맘 받아주었죠
你带着明朗的笑容 接受了我的心意 [01:28.48] [01:29.19]너무 보고 싶어 눈물도 나지만
对你的思念让我热泪盈眶 但我不会哭 [01:34.29] [01:35.97]이제는 말할 수 없죠
现在无法再对你诉说了 [01:39.33] [01:42.34]사랑한다고 말하고 싶지만
虽然想说我爱你但 [01:47.06]이제는 내가 아닌 또 다른 그대가
如今你身边已有其他人 [01:52.58] [02:02.03]가끔씩 내 안부를 묻는 네 전화에
偶尔你会给我打来电话 问我的近况 [02:06.45] [02:07.05]난 또 잘 있다고 잘 지낸다고 그런 말 하지만
虽然想说我很好 过的很好 [02:13.05]허나 예전 같지 않아요
但也不像以前了 [02:17.87]조금 야위어진 내 모습에 그대도 놀랄 거예요
日渐消瘦的我 你看到也会大吃一惊的 [02:25.23] [02:27.95]그댈 떠나보낸 그 겨울 오랫동안
你离开的那个冬天 我长时间 [02:33.59] [02:34.45]많이 아파하고 있지만 소용없는걸요
陷在悲痛中 也无济于事 [02:41.02]처음 그대에게 조심스레 다가갔던 날
第一次小心翼翼走向你身边的日子 [02:47.52]해맑은 미소로 내맘 받아주었죠
你带着明朗的笑容 接受了我的心意 [02:52.80] [02:53.79]너무 보고 싶어 눈물도 나지만 (I don''t cry)
虽然很想你都留下了眼泪但我不会哭 [03:00.39]이제는 말할 수 없죠 (또 다시 한번)
现在无法再对你诉说了 [03:06.64]사랑한다고 말하고 싶지만
虽然想说我爱你但 [03:11.48]이제는 내가 아닌 또 다른 그대가
如今你身边已有其他人 [03:16.53] [03:19.70]언젠가 그대 내게 돌아온다면 나 다시 그대를 안아줄텐데
若是有一天 你回到我身边 我会拥你入怀 [03:30.20] [03:30.72]단 한번 내가 보고 싶다면 언제라도 그대 빈자리 남겨둘게
只要你还挂念着我 我都会为你保留身边的空位 [03:41.16]그땐 내게 다시
到那时 再回到我身边吧 [03:44.76]그래 어쩌면 우린 서로 그저 스쳐
是啊 也许我们命中注定 [03:47.32]지나가야할 운명이었는지도 몰라
是要擦肩而过的有缘无分 [03:50.73]내가 아파한 만큼 너도 너무나 많이 아파했을 거야
你当时也和我一样痛苦吧 [03:54.56]그땐 너도 어쩔수 없다는걸
而曾经你也不知所措啊 [03:57.47]나의 쓸데없는 자존심을
我那无用的自尊心 [03:59.68]너무도 너무도 크게 후회하고 있다는 것을
如今成为我最大的悔恨 [04:03.15] [04:03.81]너 없이 수많은 시간을 혼자 너없이
而我要度过没有你 [04:07.08]견디며 살아가야 할 내가 내가 자신이 없어
在身边的漫长未来 我没有信心啊 [04:10.94] [04:11.56]너무 보고 싶어 눈물도 나지만 (I don''t cry)
虽然很想你都留下了眼泪但我不会哭 [04:18.16]이제는 말할 수 없죠 (또 다시 한번)
现在无法再说了 再一次 [04:24.53]사랑한다고 말하고 싶지만
虽然想说我爱你但 [04:29.30]이제는 내가 아닌 또 다른 그대가
如今你身边已有其他人 [04:35.04] [04:37.54]다시 보고 싶다 말하고 싶지만 (I don''t say)
虽然很想说 我好想你 但我不会说 [04:44.07]이제는 끝난일인걸 (As time gose by)
现在都已随着时间过去了 [04:50.29]오랫동안 시린 추억이 언젠가 시간속에 묻혀지겠지 행복하길
那段漫长而冰冷的回忆 总有一天会埋藏在记忆里 希望你幸福