Like A Shooting Star-S.E.S.

[ti:LIKE A SHO] [ar:S.E.S. (에스.이.에스)] [al:Reach Out] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like A Shooting Star - S.E.S. (에스.이.에스) [00:05.82]词：岩里祐穗 [00:11.65]曲：島野聰 [00:17.48]何処まで続いてゆくのだろう
要持续到哪里呢 [00:21.64] [00:22.53]この夜空の道
这条夜空中的道路 [00:25.87] [00:26.79]どんな朝がまってても
无论怎样的早晨在等待着 [00:30.23] [00:30.97]走り続けたい
我都想继续跑下去 [00:34.25] [00:35.44]遠いビルの光が
遥远大楼的光芒 [00:39.61]近づいてまた過ぎ去ってゆく
逐渐接近尔后一闪而过 [00:43.77]視界の中
视线之中 [00:45.72] [00:46.25]次次と移り変わって行く世界
不断变化的世界 [00:52.23]きっと二人の每日もこんなふうに
我们的每天一定也是这样 [01:01.05]未来さえ一瞬で過去に変わるよ
就连未来也在转瞬之间成为过去 [01:09.73]無限の可能性をからだで
想要在身体中 [01:14.08] [01:14.73]感じてたいのさ
感受到无限的可能性 [01:18.15] [01:19.39]暗闇に燃えつきても
即使在黑暗中燃烧殆尽 [01:23.45]この愛に賭ける
我也会赌上这份爱 [01:27.12]何処まで続いてゆくのだろう
要持续到哪里呢 [01:32.19]この夜空の道
这条夜空中的道路 [01:35.53] [01:36.53]どんな朝が待ってても
无论怎样的早晨在等待着 [01:40.18] [01:40.84]終わる事はない
一切还未结束 [01:44.06] [01:45.15]夢と夢が心でぶつかり合う
梦想和梦想在心中互相碰撞 [01:51.62]音がしている
发出声响 [01:53.28]僕が君を求めて
我渴求着你 [01:58.00]温もりだけ探してる
只是在寻找温暖 [02:01.96]回す腕重なる胸熱い鼓動で
交握的手臂 重叠的胸膛 热切的心跳 [02:10.18] [02:10.84]上手く言えない気持ち伝え合うのさ
不能很好地表达出来的心意 互相传达吧 [02:19.49]たどり着きたい場所に向かって
向着最渴望的地方前进 [02:23.70] [02:24.22]走って行くだけ
只管跑下去吧 [02:27.89] [02:28.84]冷た過ぎる風の中真実が欲しい
但愿在寒冷的风中能感受到真相 [02:36.01] [02:36.55]何処まで続いてゆくのだろう
要持续到哪里呢 [02:41.39] [02:41.92]この夜空の道
这条夜空中的道路 [02:45.14] [02:46.26]どんな朝がまってても
无论怎样的早晨在等待着 [02:49.92] [02:50.50]終わる事はない
一切还未结束 [02:53.67] [02:55.76]抱きしめていて
紧紧拥抱吧 [02:59.53]僕らだけの見果てぬ夢を
只属于我们的看不透的梦 [03:03.52] [03:04.13]燃えつきるまで
直到它燃烧殆尽 [03:08.06]I wanna be a shooting star [03:11.85] [03:46.63]無限の可能性をからだで感じてたいのさ
想要在身体中 感受到无限的可能性 [03:55.01] [03:55.90]暗闇に燃えつきてもこの愛に賭ける
即使在黑暗中燃烧殆尽 我也会赌上这份爱 [04:03.50] [04:04.07]何処まで続いてゆくのだろう
要持续到哪里呢 [04:09.03]この夜空の道
这条夜空中的道路 [04:12.51] [04:13.37]どんな朝が待ってても
无论怎样的早晨在等待着 [04:17.67]終わる事はない
一切还未结束 [04:21.30] [04:22.83]果てしない夜
无穷无尽的黑夜 [04:25.99] [04:26.58]駆け抜けてゆく流星のように
像划过天空的流星一样 [04:31.36]燃えつきるまで
直到燃烧殆尽 [04:35.17]I wanna be a shooting star [04:38.86] [04:40.21]抱きしめていて
紧紧拥抱吧 [04:44.02]僕らだけの見果てぬ夢を
只属于我们的看不透的梦 [04:48.24] [04:48.86]燃えつきるまで
直到燃烧殆尽 [04:52.68]I wanna be a shooting star [04:56.64] [04:57.62]果てしない夜
无穷无尽的黑夜 [05:00.93] [05:01.46]駆け抜けてゆく流星のように
像划过天空的流星一样 [05:06.09]燃えつきるまで
直到燃烧殆尽