Aren't You Kinda Glad We Did?-Sarah Vaughan

[ti:Aren't You Kind of Glad We Did?] [ar:Sarah Vaughan] [al:Love Walked In] [by:] [offset:0] [00:00.00]Aren't You Kinda Glad We Did? - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.29]Written by：DuBose Heyward [00:08.58]Oh it really wasn't my intention
我真不是有意的 [00:15.61] [00:17.33]To disregard convention
忽视我们的约定 [00:22.33]It was just an impulse
只是一时冲动 [00:26.47]That had to be obeyed
无法掌控 [00:31.04] [00:36.03]They convail
他们对我的行为发出 [00:38.08]Behavior weve been scorning
不屑的嗤笑 [00:43.35] [00:44.54]But I'll not go in morning
但我不会在天明时分落荒而逃 [00:49.82] [00:50.38]Though my reputation
尽管我的名声 [00:54.37] [00:55.09]Is blemished
已经一败涂地 [00:56.73] [00:57.30]I'm afraid
我的害怕 [01:00.17] [01:05.03]With just
仅仅因为 [01:07.87] [01:08.38]One kiss
一个吻 [01:11.17] [01:11.81]What heaven
天堂也不过如此了 [01:13.80]What rapture
狂喜溢于言表 [01:15.86]What bliss
极乐世界也不过如此了 [01:19.82] [01:21.54]Honestly
忠诚上来说 [01:24.17]I thought I wouldn't
我本不会这么做 [01:27.90] [01:28.97]Naturally
天性上来说 [01:31.16]I thought I couldn't
我也不是这样的人 [01:34.50] [01:35.37]And probably
时机上来说 [01:38.46]I shouldn't
我不该这么做 [01:41.74] [01:42.47]But I gonna glad we did
但我为这与你的美妙之夜 感到无比开心 [01:48.86] [01:50.10]Actually
事实上 [01:52.61]It all was blameless
感情的事情没有什么好责备的 [01:55.20] [01:57.52]Nevertheless
不过 [02:00.09]They'll call it shameless
他们管这叫伤风败俗 [02:03.43] [02:04.04]So the lady
那么我的佳人 [02:06.51]Shall did nameless
我们是不是做了难以启齿的错事呢 [02:11.56] [02:12.19]But I gonna glad we did
但我为这与你的美妙之夜 感到无比开心 [02:19.02] [02:20.14]Socially
考虑到交际圈 [02:22.90]I'll be an outcast
我会被孤立 [02:27.31] [02:27.91]Obviously
显而易见 [02:29.21] [02:30.25]We dined alone
我们要独自用餐了 [02:34.33] [02:35.33]On my good name
对于我曾经的好名声 [02:38.32]There will be doubt cast
现在已经是臭铜烂铁了 [02:42.47] [02:43.18]With never a sign of any chapter on
再也不值一提 [02:50.57] [02:51.37]No matter how
不管怎样努力 [02:54.39]They may construe it
他们还是会揪住不放 细细道来我的旧事 [02:57.59] [02:59.72]Whether or not
无论如何 [03:02.38]We have to rue it
我们不得不为付出的代价而后悔 [03:06.07] [03:07.34]Whatever made us do it
不管如何的因缘际会 促成我们的关系 [03:14.63]But are you gonna glad we did
但你会为与我的美妙之夜 感到开心吗