恋の形 (2001 version)-SMAP

[ti:恋の形(2001 version)] [ar:SMAP] [al:ura smap] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋の形 (2001 version) - SMAP (スマップ) [00:03.67]詞：久保田洋司 [00:07.35]曲：野崎昌利 [00:11.02]君は髪を切って 僕は伸ばした
你把头发剪短 我却留长了 [00:18.49] [00:20.24]時間はあっさりと 肩に届いた
时间轻易地到达了肩膀处 [00:27.73] [00:28.46]好きだと言えなかった夜や
无法说出喜欢的夜晚 [00:32.73]どうしようもなかった思い
无法抑制的思念 [00:37.43]二人 どこにいても忘れられない
两个人不论在哪里都让人难以忘怀 [00:46.88]別れも一つの 恋の形だね
分开也是恋爱的一种形态吧 [00:55.69]同じ想い出を 二人は愛する
两个人爱着同一份回忆 [01:03.96] [01:04.51]傷ついてもいい 恋の痛さだけ
就算受伤也无妨 这是恋爱的疼痛 [01:13.48]すべてを心に 刻んでいるから
因为要把一切都刻在心上 [01:21.81] [01:22.42]あれから一度だけ 君を見かけた
那之后才见了你一次 [01:29.58] [01:31.20]あの頃より 少し速く歩いてた
那时候开始 走的稍微快了一些 [01:38.80] [01:39.39]人込みに紛れる二人が
混入人群的两个人 [01:43.82]いつかは 恋人だったこと
曾经是一对恋人 [01:48.28]誰も気付かないで 通り過ぎてく
谁都没有注意 只是错身而过 [01:57.85]別れも一つの 恋の形だね
分开也是恋爱的一种形态吧 [02:06.69]届かない場所から 降りつける突然
从无法企及的地方 降临的突然 [02:14.55] [02:15.49]びしょ濡れでもいい 恋の深さだけ
全身湿透也没关系 这只是恋爱的深度 [02:24.44]今日は涙を拭かなくていいから
今天不把泪水擦去也没关系 [02:32.53]二人で語り合った未来は
两个人一起谈论的未来 [02:39.59] [02:41.41]色褪せない そのままで
不会褪色 会一直保持最初的样子 [02:46.01]過去にはならずに wow…
不会变成过去 哇哦 [02:52.02] [03:08.93]別れも一つの 恋の形だね
分开也是恋爱的一种形态 [03:17.06] [03:17.68]同じ想い出を 二人は愛する
两个人爱着同一份回忆 [03:25.52] [03:26.50]傷ついてもいい 恋の痛さだけ
就算受伤也无妨 这只是恋爱的疼痛 [03:34.81] [03:35.36]すべてを心に 刻んでいるから
因为要把一切都刻在心上