それぞれの時 (各自的时刻　〔高柳明音 Ver〕) (高柳明音 Ver)-野口五郎

[ti:それぞれの時 (各自的时刻　〔高柳明音 Ver〕) (高柳明音 Ver)] [ar:野口五郎 (のぐち ごろう)] [al:The birth GORO anniversary] [by:] [offset:0] [kana:1とき1たか1やなぎ1あか1ね1の1ぐち1ご1ろう1し1まつ1い1ご1ろう1きょく1もり1まさ1あき1ねむ1と1ふる1うで1ど1けい1もど1じ1かん1きざ1ひかり1てん1めつ1き1ひ1ほし1ふ1そら1つた1にじ1け1のこ1さい1ご1も1じ1ゆび1まよ1よ1あ1しあわ1ふ1し1ぎ1おな1ちが1み1だ1だ1まぼろし1おも1で1わす1わす1だれ1とき1べつ1で1あ1かた1か1こころ1こころ1ま1もど1あい1こと1ば1つか1くる1だ1だ1やさ1わす1わす1だれ1と1とき1だ1だ1まぼろし1おも1で1わす1わす1だれ1とき1だれ1とき] [00:00.73]それぞれの時 (高柳明音 Ver) - 野口五郎 (のぐち ごろう)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.34]词：松井五郎 [00:08.03]曲：森正明 [00:09.55] [00:19.82]眠るように止まった 古い腕時計
那只老旧的手表 就像熟睡了一般停止了转动 [00:26.32] [00:27.29]戻ることのできない時間
时间无法重回 [00:33.29]いまだけを刻んでる 光の点滅
只好闪烁明灭光芒 刻印当下 [00:42.87] [00:43.64]ふたりはもうここにはいない
我们 都已不再停留于此 [00:50.99] [00:51.59]さよならを決めた日の星が降る空
挥手道别那天 漫天繁星挥洒夜空 [00:57.95] [00:58.97]伝えようと 滲むインク
本想向你传递心意 提笔写下的字句 [01:05.00]消さないで残してた最後の文字を
墨水已经渗出朦胧 但那最后的话语 依旧仍未消散 [01:14.70] [01:15.32]指がそっと 迷う夜明け
指尖悄悄描绘迷茫的黎明 [01:23.03] [01:23.71]幸せは不思議
幸福是如此不可思议 [01:26.94]同じところにいても
尽管身处同样的地方 [01:29.57] [01:30.29]きっと違って見えた
也会让眼前的视界不同以往 [01:38.03] [01:38.68]抱きしめたくても
尽管我渴望将你拥入怀中 [01:45.33]抱きしめられない
也无法将你怀抱 [01:50.28]幻だと 思い出だと
我深知 [01:56.52] [01:57.02]わかっているはず
这不过是美好幻景 过往回忆 [02:02.07]忘れられないほど
越是难以忘怀 [02:08.69]忘れるしかない
越该全数遗忘 [02:16.27] [02:16.88]誰のせいでもない それぞれの時
这并不能归咎于谁 只是我们度过着各自的时间 [02:27.25] [02:29.87]別の出逢い方なら
如果我们能有不同的相遇 [02:32.84] [02:33.65]なにが変わった
便会有什么发生转变 [02:36.24] [02:37.27]ただ心が 心にふれた
但我的心 已触及到你心底 [02:43.50]巻き戻すことがもし
纵使我俩 [02:48.26] [02:50.33]ふたりにできても
可以将时间倒流 [02:52.89] [02:53.61]たぶんそれはしちゃいけない
或许 也不可如此吧 [03:00.36] [03:02.17]愛という言葉
我仍不会轻巧地 [03:05.28]うまく使えないまま
说出情话 [03:07.80] [03:08.61]ずっと苦しんでいた
还只在独自一人痛苦 [03:16.32] [03:17.10]抱きしめたくても
尽管我渴望将你拥入怀中 [03:23.73]抱きしめられない
也无法将你怀抱 [03:28.65]優しさだと さみしさだと
我深知 [03:35.21]わかっているはず
这不过是温柔 寂寞之情 [03:40.52]忘れられないほど
越是难以忘怀 [03:47.00]忘れるしかない
越该全数遗忘 [03:54.44] [03:55.12]誰も止められない それぞれの時
任谁都无法停止 属于他人的时间 [04:04.57] [04:17.12]抱きしめたくても
尽管我渴望将你拥入怀中 [04:23.69]抱きしめられない
也无法将你怀抱 [04:28.55]幻だと 思い出だと
我深知 [04:35.33]わかっているはず
这不过是美好幻景 过往回忆 [04:40.35]忘れられないほど
越是难以忘怀 [04:46.94]忘れるしかない
越该全数遗忘 [04:55.16]誰のせいでもない それぞれの時
这并不能归咎于谁 只是我们度过着各自的时间 [05:04.10] [05:05.28]誰のせいでもない それぞれの時
这并不能归咎于谁 只是我们度过着各自的时间